Pete & Pete

Original: Nickelodeon U.S., 28.11.1993

Familie - das heißt füreinander da sein, zusammenhalten und miteinander durch dick und dünn gehen. Zumindest in der Theorie! Die Praxis sieht freilich nicht selten anders aus: Leider gibt es nervige Dinge wie Familienausflüge, und die sind gleichbedeutend mit unnötigem Stress und Streitereien. Das ...

Original: Nickelodeon U.S., 05.12.1993

Big Petes bester Freundin Ellen wird beim alljährlichen Wettbewerb der Highschool-Spielmannszüge eine ganz besondere Ehre zuteil: Ihre Kapelle soll in Formation marschieren und dabei das Wort 'Squid' bilden. Ellen darf als lebendes i-Tüpfelchen mitmachen! Sie nimmt diese Aufgabe furchtbar ernst und ...

Original: Nickelodeon U.S., 12.12.1993

Little Pete hat endgültig genug davon, von seinen Eltern zu den unmöglichsten Zeiten - und vor allem immer viel zu früh - ins Bett geschickt zu werden. Er ist sich ganz sicher, dass hinter dieser Ungerechtigkeit wieder mal die vermaledeite Erwachsenen-Verschwörung steckt, die Kinder überall auf der ...

Original: Nickelodeon U.S., 19.12.1993

Big Pete verdingt sich seit neuestem als Balljunge auf dem Golfplatz seines Vaters. Um bei dieser peinlichen Tätigkeit nicht erkannt zu werden, tarnt er sich mit einem Bärenkostüm. Allerdings hat er nicht bedacht, dass er damit erst recht Aufmerksamkeit auf sich zieht ...

Original: Nickelodeon U.S., 26.12.1993

Mr. Slurm leitet den Werkunterricht mit eiserner Hand - und das wortwörtlich, schließlich endet sein linker Arm in einem Stumpf samt stattlichen Stahlhaken. Besonders Big Pete hat unter den altertümlichen Lehrmethoden des Pädagogen zu leiden. Als neueste Schikane verdonnert Mr ...

Original: Nickelodeon U.S., 02.01.1994

Eigentlich hätte Big Pete schon vor Wochen mit Lernen anfangen müssen, um den bevorstehenden Test über den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg zu bestehen. Leider hat er das versäumt, und nun graut ihm vor einem schrecklichen Schicksal. Wird er durchrasseln und so erfolglos und heruntergekommen ...

Original: Nickelodeon U.S., 09.01.1994

Dan, der Vater von Pete und Pete, will seine magische Bowlingkugel 'Rolling Thunder' an einen seiner Söhne weitergeben. Doch wer von ihnen ist dieser Ehre würdig? Zwischen Big Pete und Little Pete kommt es zu einem gandenlosen Bruderkampf, bei dem jedes Mittel erlaubt ...

Original: Nickelodeon U.S., 16.01.1994

Little Pete hatte noch nie ein Lieblingslied - doch das ändert sich, als er eines Morgens eine Abkürzung zur Schule nimmt. Unterwegs kommt er an einer Garage vorbei, in der gerade eine Band ein Stück probt. Das eingängige Lied geht Little Pete bald nicht mehr aus dem Kopf ...

Original: Nickelodeon U.S., 09.02.1991

Big Pete hat sich in seine Mathelehrerin Miss Fingerwood verliebt. Damit ist er leider nicht allein, denn auch der Schul-Platzwart Mr. Beverly hegt seit langem innige Gefühle für die smarte Pädagogin. Unterstützung bekommt Mr. Beverly von Schulhofrowdy Openface ...

Original: Nickelodeon U.S., 17.05.1992

Es ist Sommer, und die Stadt brütet unter einer gewaltigen Hitzewelle vor sich hin. Was stellt man unter solchen Umständen mit seinen Sommerferien an? Für die beiden Petes und ihre Freundin Ellen ist die Antwort klar: Sie wollen sich mit Mr. Tastee anfreunden, dem geheimniskrämerischen Eismann. ...

Original: Nickelodeon U.S., 02.06.1991

Das Schuljahr ist fast zu Ende. Bevor Big Pete und Ellen die Ferien genießen können, müssen sie allerdings noch eine wichtige Physik-Hausarbeit abgeben. Zuerst wollen die beiden dafür nur das Nötigste tun, aber dann begegnen die Joe Jones. Der geheimnisvolle Junge übt einen unwiderstehlichen ...

Original: Nickelodeon U.S., 1992

Little Pete und sein Vater haben endlich ein gemeinsames Hobby: Rache! Opfer ist Ellens Vater, der den Nachbarschaftskrieg eröffnet hat. Der hatte nämlich hawaiianische Musik direkt in die Metallplatte im Kopf von Petes Mutter gesendet.

Original: Nickelodeon U.S., 1993

Little Pete will die Welt zu einem besseren Ort machen und eine Superhelden-Karriere starten. Alles, was er dazu braucht, ist ein ordentlicher Raketenrucksack, mit dem er in Rekordgeschwindigkeit von einem Ort zum anderen jetten kann. Dummerweise ist ein solches Gerät nicht für einen Kleckerbetrag ...