Polizeibericht

13th Street, 08.02.2007

Eine heikle Situation für Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon: Als zwei ihrer Kollegen wegen Brutalität während eines Einsatzes verklagt werden, verteidigen sie die beiden ohne zu Zögern. Doch haben sich Friday und Gannon auf die richtige Seite ...

13th Street, 09.02.2007

Sergeant Friday und Officer Gannon müssen diesmal einen Fall für das Jugenddezernat bearbeiten: Ein Säugling wurde ausgesetzt, und ein kleine Junge ist von zu Hause weggelaufen.

13th Street, 12.02.2007

Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon sind immer zur Stelle, wenn es brenzlig wird. Diesmal unterstützen sie einen Kollegen, der bei einem schweren Tumult im Einsatz ist. Die Situation droht zu eskalieren.

13th Street, 13.02.2007

Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon sind bei einem Einsatz im Notfallzentrum des Police-Departements von Los Angeles. Dort verfolgen sie die Ermordung von Martin Luther King.

13th Street, 14.02.2007

Gewissenlose Geschäftemacher bieten ihre Arbeiten als Abschleppdienst für die Schnellstraßen und Autobahnen der Stadt zu erpresserischen Wucherpreisen an. Sergeant Friday und Officer Gannon sollen den Machenschaften der Halunken ein Ende bereiten.

13th Street, 15.02.2007

Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon nehmen einen Verdächtigen fest, der mehrere Einbrüche begangen haben soll. Die Beweislast ist bald erdrückend, denn die beiden Polizisten finden die versteckte Beute im Wert von 25.000 Dollar.

13th Street, 16.02.2007

Sergeant Friday und Officer Gannon ermitteln in einer Serie brutaler Raubüberfälle.

13th Street, 19.02.2007

Raus aus dem Alltag: Für Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon bringt die Arbeit in diesen Tagen viel Neues mit sich. Der Präsident der Vereinigten Staaten hat sich zu einem Besuch in der Stadt angekündigt. Deshalb müssen die Polizisten eng mit dem Secret Service zusammenarbeiten, um alle ...

13th Street, 20.02.2007

Ein Journalist outet sich in einem Artikel als Gegner der Polizei. Um ihn vom Gegenteil zu überzeugen, hat Sergeant Friday einen einfachen, aber wirkungsvollen Plan. Er lässt den Reporter einen Blick hinter die Kulissen werfen und erklärt ihm ausführlich den Einsatzbereich und das harte Training ...

13th Street, 21.02.2007

Um die Zahl der Straftaten zu verringen, rufen Sergeant Friday und Officer Gannon eine Bürgerinitiative in einer Wohngegend mit hoher Kriminalitätsrate ins Leben.

13th Street, 22.02.2007

Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon ermitteln in der Drogenszene. Diesmal wollen sie unter allen Umständen den Drahtzieher der illegalen Geschäfte dingfest machen.

13th Street, 23.02.2007

Ein 14 Jahre zurückliegendes Verbrechen beschäftigt Sergeant Friday und Officer Gannon. Sie müssen den Fall erneut aufrollen, damit der damals unschuldig Verurteilte endlich aus dem Gefängnis entlassen wird.

13th Street, 26.02.2007

Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon sind auf einer Konferenz. Dort werden sie Zeugen eines Streites zwischen einem weißen und einem schwarzen Polizisten. Beide Männer sind von Vorurteilen gegenüber dem anderen geprägt.

13th Street, 27.02.2007

Ein junges Mädchen wird getötet. Bei der Suche nach dem Mörder erhalten Sergeant Friday und Officer Gannon unerwartet Hilfe von einem älteren Mann: Er kann den Täter identifizieren.

13th Street, 28.02.2007

Ein leichtes Spiel, denken sich Sergeant Friday und Officer Gannon, nachdem sie ihre Arbeit im Rechenzentrum des Police Departements angetreten haben. Doch die beiden stellen schnell fest, dass dieser Job weitaus anstrengender ist, als sie vermutet haben.

13th Street, 01.03.2007

Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon rufen einen Club für Teenager ins Leben. Dabei erhalten sie Unterstützung von einem Geschäftsmann.

13th Street, 02.03.2007

Ein Kollege bittet Sergeant Friday und Officer Gannon um Hilfe: Es geht um einen Fall von illegalem Glücksspiel. Doch irgendetwas erscheint den beiden Polizisten an der Sache faul zu sein

13th Street, 07.02.2007

Eine Gruppe gelangweilter Jugendlicher ist auf der Suche nach dem großen Kick. Deshalb brechen sie zum Spaß mehrere Autos auf. Sergeant Friday und Officer Gannon versuchen, die Teenager zu fassen. Denn aus dem anfänglichen Schabernack wird bald brutaler ...

13th Street, 05.03.2007

Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon ermitteln in einer Serie von Raubüberfällen. Da erhalten sie von einer Frau einen Hinweis: Sie behauptet, dass ihr Mann, ein ehemaliger Häftling, der Täter sei. Ob man ihrer Aussage Glauben schenken kann?

13th Street, 06.03.2007

Kein leichte Aufgabe für Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon: Sie ermitteln in einem Fall von Kindesmisshandlung. Doch der kleine Junge weigert sich standhaft, seinen Peiniger zu verraten.

Sergeant Friday und Officer Gannon sind einem Einbrecher auf der Spur. Das Merkwürdige an dem Dieb: Er klaut ausschließlich Bilder, auf denen ein Held aus alten Comic-Heften abgedruckt ist.

13th Street, 08.03.2007

Eine Gruppe krimineller Spieler schikaniert die Teilnehmer einer landwirtschaftlichen Tagung. Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon sind gezwungen, einzugreifen.

13th Street, 09.03.2007

Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon sind diesmal einem "großen Fisch" auf der Spur. Sie suchen den Besitzer einer illegalen Drogenfabrik.

13th Street, 12.03.2007

Ein tollwütiger Hund, der frei herumstreunt, versetzt die Bevölkerung in Angst und Schrecken. Ganz anders dagegen Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon: Die beiden melden sich freiwillig, um die Autobahnpolizei bei ihrem Einsatz zu unterstützen.

13th Street, 13.03.2007

Ein Neugeborenes wird in einem Müllcontainer gefunden. Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon setzen alles daran, die Mutter des Kindes zu finden. Zunächst ohne Erfolg.

13th Street, 14.03.2007

Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon werden zu einem Lagerhaus gerufen. Dort sind unbekannte Täter eingebrochen und haben Waren im Wert von 100.000 Dollar gestohlen.

13th Street, 15.03.2007

Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon kommen einer Gruppe von Extremisten auf die Spur. Außerdem finden sie dort jede Menge gestohlener Waffen.