Reno 911!

Comedy Central, 24.03.2007Original: Comedy Central U.S., 09.06.2004

Jim Dangle erzählt allen, dass er Reno verlasse. Angeblich habe er eine Beförderung erhalten. Die Kollegen sollen sich zu einem festlichen Abendessen zusammenfinden, um den Erfolg ihres Chefs gemeinsam zu feiern. Doch Jones kann an dem Abend nicht. Er hat Karten für ein lange ausverkauftes Spiel ...

Comedy Central, 27.03.2007Original: Comedy Central U.S., 16.06.2004

In der Gegend von Reno treibt ein übler Killer sein Unwesen, der 'Truckee River Killer'. Zur gleichen Zeit hat Trudy Wiegel einen neuen Lover. Keiner der Kollegen weiß genau, wer dieser Typ eigentlich ist. Bald macht ein schreckliches Gerücht die Runde: Trudys neuer Freund könnte tatsächlich River ...

Comedy Central, 27.03.2007Original: Comedy Central U.S., 23.06.2004

Das Sheriff-Büro von Reno erhält hohen Besuch: Ein eigens aus England angereister Inspector gibt sich die Ehre. Dieser Mensch ist tatsächlich über den großen Teich in die Staaten gekommen, um von den Kollegen in Reno etwas zu lernen. Aber der Erfahrungsaustausch soll natürlich nicht einseitig sein. ...

Comedy Central, 03.04.2007Original: Comedy Central U.S., 30.06.2004

Die Zehn Gebote von Reno zieren den Vorgarten des örtlichen Sheriff-Büros. Den Kollegen geht das Denkmal schon seit längerer Zeit auf den Geist. Jetzt haben sie sich endlich entschlossen, das Ding abzureißen. Da taucht plötzlich die Ex-Frau von Lieutenant Jim Dangle auf und bringt alles ...

Comedy Central, 03.04.2007Original: Comedy Central U.S., 07.07.2004

Der durch seine Fernsehpredigten bekannte Reverend LeCarp kündigt sich für einen Besuch auf der Reno-Polizeiwache an.

Comedy Central, 10.04.2007Original: Comedy Central U.S., 14.07.2004

Policeofficer Dangle und seine Leute wollen den alljährlichen Polizeiball veranstalten, um wieder etwas Geld in die Kaffeekasse zu bekommen.

Comedy Central, 10.04.2007Original: Comedy Central U.S., 21.07.2004

Die oberste Polizeibehörde von Nevada will ihren Angestellten das Tragen eines Schnurrbartes verbieten. Dangle, Garcia und Junior sind von dieser neuen Verordnung alles andere als begeistert und bereiten eine Unterschriften-Petition vor.

Comedy Central, 17.04.2007Original: Comedy Central U.S., 28.07.2004

Kenny Rogers kommt nach Reno, um Werbung für sein Buch zu machen. Garcia und Weigel werden als seine Personenschützer abgestellt. Im Einkaufzentrum eingetroffen, muss Kenny feststellen, dass niemand zu seiner Signierstunde erscheint.

Comedy Central, 17.04.2007Original: Comedy Central U.S., 04.08.2004

Garcia erhält eine Geburtstagsüberraschung ganz besonderer Art - eine blutüberströmte Frau in seinem Bett. Großeinsatz bei den Reno-Cops: Ray Mendoza, Sohn des Vize-Gouverneurs, ist verschwunden.

Comedy Central, 24.04.2007Original: Comedy Central U.S., 11.08.2004

Williams trägt plötzlich eine Burka, nennt sich Raineesha X, und ist anscheinend zum Islam konvertiert. Jones gefällt das neue Outfit seiner Kollegin, und er schlägt sich auf ihre Seite. Zusammen wollen sie Überzeugungsarbeit leisten.

Comedy Central, 24.04.2007Original: Comedy Central U.S., 18.08.2004

Deputy Clementine Johnson macht ihrem Ruf als blondes Gift alle Ehre. Mit nahezu jedem männlichen Wesen in Reno hatte sie schon eine Affäre. Schließlich bändelt sie mit ihrem Kollegen James Garcia an. Die übrigen Sheriffs zerreißen sich bereits die Mäuler...

Comedy Central, 27.04.2007Original: Comedy Central U.S., 25.08.2004

Garcia und Jones sollen, absurd verkleidet als Drogenjunkies, einem gesuchten Crack-Dealer den Garaus machen.

Comedy Central, 27.04.2007Original: Comedy Central U.S., 01.09.2004

Der Präsident der Vereinigten Staaten wird, begleitet von einer Eskorte, Reno passieren. Die Cops von der örtlichen Polizeidienststelle erhalten deshalb den Auftrag, die Zugangstraßen abzusperren, damit das Staatsoberhaupt unbehelligt vorbeifahren kann.

Comedy Central, 04.05.2007Original: Comedy Central U.S., 08.09.2004

In einer Undercover-Aktion soll Travis Junior als heiratswilliger Junggeselle einen vietnamesischen Mädchenhändler-Ring auffliegen lassen.

Comedy Central, 04.05.2007Original: Comedy Central U.S., 15.09.2004

Nachdem bekannt geworden ist, dass Cops des Reno-Policedepartments indirekt für den Tod des beliebten Magiers und Milchshake-Verkörperers Andy Freeman verantwortlich sind, wird von der obersten Polizeibehörde des Staates Nevada eine Kommission eingesetzt.

Comedy Central, 11.05.2007Original: Comedy Central U.S., 22.09.2004

Als nächste der Kollegen werden Dangle und Clementine vor die Kommission, die den Tod des "Milchshake-Manns" Andy Freeman untersuchen soll, vorgeladen.