Schöne neue Zeit

RTL, 23.12.1995Original: CBS, 16.07.1991

Der Wissenschaftler Dr. Todhunter löst während eines Experiments eine Explosion aus. Hausmeister Harlan Williams wird dabei mit einer grünen Strahlung verseucht. Bald geschehen seltsame Dinge: Harlans Sehkraft nimmt zu und seine grauen Haare verschwinden.

RTL, 24.12.1995Original: CBS, 16.07.1991

Seit der Explosion im Labor verbessert sich Harlans Konstitution von Tag zu Tag. Er glaubt, dass die seltsamen Veränderungen, die mit ihm vorgehen, seine Frau Gina in Gefahr bringen. Heimlich trifft er Fluchtvorbereitungen.

RTL, 24.12.1995Original: CBS, 18.07.1991

Agent Andrews ist hinter Harlan her und schreckt sogar vor Mord nicht zurück. Terry Spann überzeugt Harlan und seine Frau, mit ihr gemeinsam zu fliehen. Unterdessen setzt Andrews setzt alle Hebel in Bewegung, um Harlan wider in die Hände zu bekommen.

RTL, 25.12.1995Original: CBS, 25.07.1991

Agent Andrews setzt seinen Auftrag fort und ermordet einen Zeugen des Laborunfalls. Von dem flüchtenden Harlan hat er noch keine heiße Spur. Doch dann werden Harlan und seine Begleiter von einer Polizeistreife entdeckt.

RTL, 25.12.1995Original: CBS, 01.08.1991

Als in Ohio ein gestohlenes Polizeiauto entdeckt wird, glaubt Andrews die Flüchtigen entdeckt zu haben. Er gibt den Befehl, die Frauen zu erschießen und Harlan lebend zu fangen. Aber Terry kann Andrews täuschen.

RTL, 26.12.1995Original: CBS, 08.08.1991

Gina und Harlan suchen ihre Tochter in Chicago auf. Die blinde Frau erklärt sich bereit, ihren Eltern zu helfen. Agent Andrews erfährt von Harlans Unterschlupf und macht sich auf den Weg nach Chicago.

RTL, 26.12.1995Original: CBS, 15.08.1991

Der flüchtige Harlan und seine Begeleiterinnen finden bei Francies Freunden Unterschlupf. Doch die Verschnaufpause währt nicht lange: Ein Bewohner der Kommune verrät die Verfolgten an Jude Andrews.

Original: CBS, 22.08.1991