Das Film- und Fernsehserien-Infoportal
Log-In für "Meine Wunschliste"
Passwort vergessen
  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren
Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
968

Seebad-Saga

(Badehotellet) 
DK, 2013–2024

Seebad-Saga
TV2
  • Platz 141968 Fans
  • Serienwertung4 264734.15von 27 Stimmeneigene: –

"Seebad-Saga"-Serienforum

  • User 1836610 schrieb am 13.02.2026, 21.32 Uhr:
    Ja, schade! Da werden wir uns wohl gedulden müssen und hoffen, dass es irgendwann eine Synchronisation der letzten beiden Staffeln geben wird.
    Hier ist die Antwort, die ich von der ARD bekommen habe:

    Bedauerlicherweise können wir Ihnen bezüglich Ihrer Anfrage keine positiven Informationen bieten. Die Staffeln 9 und 10 der Serie Seaside Hotel sind bisher nicht auf deutsch synchronisiert worden. Deshalb hat ONE nur die Rechte für die Staffeln 1-8 erworben. ONE besitzt keine eigenen Mittel, um eine Synchronisation der Serie in Auftrag zu geben.
    • Alte schneegans schrieb am 18.02.2026, 04.06 Uhr:
      Deutsche Untertitel gingen ja auch.
    • User 1836610 schrieb am 18.02.2026, 12.31 Uhr:
      Ja, wäre schön. Zur Zeit versuche ich mich bei Daily Motion und mit englischen Untertiteln.
  • Steffilein schrieb am 11.02.2026, 20.01 Uhr:
    Gerade entdeckt auf dem US-Sender NET (scheint irgendwie mit PBS zusammenzuhängen) kommt anscheinend die Seaside Hotel Staffel 10 in DÄNISCH mit englischen Untertiteln...
  • User 588849 schrieb am 10.02.2026, 16.54 Uhr:
    Wir sollten uns alle an die ARD-Zuschauerredaktion wenden und nach den Staffeln 9 und 10 fragen.
    • Steffilein schrieb am 11.02.2026, 19.54 Uhr:
      Bin dabei!
    • User 1836610 schrieb am 12.02.2026, 11.09 Uhr:
      Ja, bin auch dabei!
    • User 1137645 schrieb am 13.02.2026, 19.34 Uhr:
      Bin auch dabei!
    • User 1142298 schrieb am 22.02.2026, 14.12 Uhr:
      Wie lautet die Adresse?
      Staffel 9 und 10 auf deutsch wäre schön!
  • Alte schneegans schrieb am 09.02.2026, 16.58 Uhr:
    Manchmal muss man eine kleine Perle per Zufall entdecken, Glück gehabt. Herrlich, wie in historischem Gewand, die Macht lächerlicher Männer aufgedeckt wird.
  • User 1917644 schrieb am 06.02.2026, 16.59 Uhr:
    Mir würde das zur Not auch reichen. Immer noch besser als mittendrin abzubrechen.
  • Monday Rose schrieb am 05.02.2026, 11.17 Uhr:
    Die nicht synchronisierten Staffeln der Serien Dicte (Dänisch) und The Restaurant (Schwedisch) wurden später mit deutschen Untertiteln in der Arte Mediathek gezeigt. Ich würde die letzten beiden Staffeln von Seabad-Saga auch mit Untertiteln anschauen. In den 10. Staffel soll Fie wieder dabei sein, das würde ich gerne sehen.
    • User 1917558 schrieb am 05.02.2026, 13.13 Uhr:
      Ja, das würde mir auch reichen
    • User 1836610 schrieb am 05.02.2026, 20.05 Uhr:
      Ja, würde mir auch reichen.
    • Steffilein schrieb am 11.02.2026, 20.17 Uhr:
      Fie ist in Staffel 10 dabei... so viel verrate ich schon mal...
  • User 1917558 schrieb am 03.02.2026, 12.12 Uhr:
    Als Fan von Seaside Hotel würde ich gern wissen, ob die Staffeln 9 und 10 auch noch gesendet werden
    • Steffilein schrieb am 03.02.2026, 14.38 Uhr:
      Hoffentlich wird auch das Ende synchronisiert, sonst müssen wir alle Dänisch lernen ;-)
  • Steffilein schrieb am 02.02.2026, 15.08 Uhr:
    Liebe Programm-Direktionen, warum kommt so eine Serie nur Nachmittags auf einem Spartenkanal? Warum packen es gute Serien nicht auch ins Hauptprogramm bei ARD und ZDF? Ist ein komisches Phänomen... auch Downton Abbey (überall sonst ein Straßenfeger bei Männern und Frauen gleichermaßen) hat es immer nur an Randsendeplätze geschafft... Versteh ich nicht.
    • User 1836610 schrieb am 02.02.2026, 17.16 Uhr:
      Das verstehe ich auch nicht. Ich bin zufällig darauf gestoßen und dran geblieben. Freue ich jedesmal auf die nächste Folge. Diese Serie hätte einen Platz im Hauptsendeprogramm mehr als verdient.
    • User_1062931 schrieb am 15.02.2026, 01.45 Uhr:
      Es ist eine Nachmittagsserie !
    • User 1836610 schrieb am 22.02.2026, 05.55 Uhr:
      Ja, aber das meinte ich auch nicht. Ich meinte nicht die Sendezeit, sondern den Sendeplatz. Diese Serie sollte nicht auf „one“ oder so „versteckt“ werden, sondern im Ersten (Hauptsender) laufen. Z.B. Samstag und Sonntag nachmittags.
  • User 1836610 schrieb am 15.01.2026, 17.31 Uhr:
    Es läuft ja nun die zweite Staffel und auch der „windige“ Herr Weyse ist wieder dabei. Aaaaber: wo sind seine Frau und das Baby? Weiß das jemand, oder wird das noch aufgeklärt?
    • User 1358344 schrieb am 01.02.2026, 01.39 Uhr:
      Staffel 2, Episode 1: es wird mit dem einen Satz aufgeklärt "er ist schon wieder geschieden.." ;))
    • User 1836610 schrieb am 01.02.2026, 16.15 Uhr:
      Danke für die Antwort! Und der Adam hat die ehemalige Frau Weyse geheiratet und das Kind angenommen. Das ist schön an dieser Serie, es bleibt nichts offen. Da könnte sich manch deutsche Serie was von abschneiden. :)
    • User 1358344 schrieb am 02.02.2026, 19.13 Uhr:
      Allerdings, von dieser Serie können sich deutsche Produktionen jede Menge Scheiben abschneiden. Eine grandiose Serie in vielerlei Hinsicht.
  • Knöpfle schrieb am 13.01.2026, 20.06 Uhr:
    Ja, Folge 2 ist jetzt auch genau da gesendet worden, wo sie angekündigt war. Nur Folge 1 fehlt mir leider jetzt, weil da auf One Rockford gesendet wurde :-(
    • User 1836610 schrieb am 14.01.2026, 16.17 Uhr:
      Montag Nachmittag lief die erste Folge um 15:30 bis 16:25. (Da habe ich sie gesehen.) Danach Rockford. 
      Die erste Folge wird am 17.01. um 15:40 wiederholt. Vielleicht kannst du es ja dann anschauen oder aufnehmen,
    • Alte schneegans schrieb am 09.02.2026, 17.05 Uhr:
      Staffel 1 noch 6 Tage in der Mediathek, Staffeln 2-7 etwas länger.
  • Knöpfle schrieb am 13.01.2026, 15.24 Uhr:
    Eigentlich sollte aktuell die Serien in One laufen, steht auch so im Programm hier, aber bei mir wir stattdessen Detektiv Rockford gesendet. Weiß einer, was da los ist?
    • Amy schrieb am 13.01.2026, 16.04 Uhr:
      Ich sehe sie gerade auf ONE 🤔
    • User 1836610 schrieb am 13.01.2026, 16.35 Uhr:
      @Knopf 
      Das ist seltsam. 
      Heute morgen sollte die Wiederholung der ersten Folge um 09:20 Uhr laufen und danach Detektiv Rockford. Ansonsten sollte Rockford heute gar nicht mehr laufen. So steht es zumindest in meiner TV App.
      Die zweite Folge lief heute ab 15:35 Uhr bei one. Jetzt läuft die dritte Folge, seit 16:20 Uhr.
      Davor lief bis 15:35 Uhr „Der Doktor und das liebe Vieh“.
    • User_1062931 schrieb am 14.01.2026, 14.08 Uhr:
      Wiederholung am 17.01.
  • Lizard schrieb am 09.01.2026, 19.42 Uhr:
    Eine gute und unterhaltsame Serie. Ich hab schon mal in dänische Originalfolgen (mit dt. Untertiteln) reinsehen können. Nicht umsonst ist sie eine der beliebtesten Serien in DK.
    Es gibt interessante Charaktere, gute Schauspieler und keine schnulzigen wischi-waschi Handlungen. Eine kleine Prise Humor ist auch immer wieder dabei.
    Ich werde mir die Serie ansehen, wenn sie in drei Tagen erstmals im deutschen Free-TV starten wird.
    • User 1450191 schrieb am 04.02.2026, 11.22 Uhr:
      Wo kann man denn die Originale mit deutschen Untertiteln sehen ?
  • User 1006523 schrieb am 27.08.2025, 08.34 Uhr:
    Weiß jemand, wann die Staffeln 9 und 10 auf Deutsch synchronisiert zu sehen sein werden?