Shades of Blue

RTL, 18.10.2016Original: NBC, 07.01.2016

Die Detectives des Brooklyner Polizeireviers leisten unter Lieutnant Wozniak engagierte Polizeiarbeit - auch wenn sie das ein oder andere Schmiergeld annehmen. Als Wozniaks Schützling Harlee dann jedoch von einer Anti-Korruptionseinheit des FBI zur Zusammenarbeit gezwungen wird, muss Harlee fortan ...

RTL, 18.10.2016Original: NBC, 14.01.2016

Detective Harlees Aktivität als Spitzel in ihrem eigenen Revier gestaltet sich immer schwieriger. Zwiegespalten zwischen ihrer Loyalität gegenüber ihren Kollegen und dem Druck seitens des FBI, holt Harlee auch noch ein Fehler ihrer Vergangenheit ein...

RTL, 25.10.2016Original: NBC, 21.01.2016

Detective Harlee Santos muss sowohl Wozniak, als auch dem FBI ihre Loyalität unter Beweis stellen. Gleichzeitig gilt es einen Mordfall zu lösen: Eine Leiche wurde direkt in Tess' Garten aufgefunden...

RTL, 01.11.2016Original: NBC, 28.01.2016

Harlee wird zwischen ihrer Verpflichtung gegenüber dem FBI und ihrer Loyalität gegenüber Wozniak hin- und hergerissen. Währenddessen wird Wozniak von eine regelrechten Paranoia verfolgt, da ihm die Frage nach dem Maulwurf in seinem Team keine Ruhe lässt...

RTL, 08.11.2016Original: NBC, 04.02.2016

Detective Santos befürchtet, dass Agent Stahl ein persönliches Interesse an ihr haben könnte und ergreift die nötigen Mittel, um etwas gegen ihn in der Hand zu haben. Währenddessen eskaliert ein Streit des Brooklyner PD mit einem lokalen Drogenboss...

RTL, 15.11.2016Original: NBC, 11.02.2016

Harlee wird von ihrem brutalen Ex-Freund, der nunmehr seit Jahren im Gefängnis sitzt, um einen Gefallen gebeten. Währenddessen nimmt Wozniak fälschlicherweise einen neuen Freund und Kollegen ins Visier, den er verdächtigt, der Spitzel zu sein. Um ihn zu enttarnen geht er dabei bis ans äußerste - ...

RTL, 22.11.2016Original: NBC, 18.02.2016

Saperstein kämpft nach seinem Sturz aus dem vierten Stock um sein Leben. Harlee glaubt, dass Wozniak ihn gestoßen hat, doch dieser streitet zunächst alles ab. Trotz seiner Schuldgefühle weiß er, dass er Saperstein endgültig zum Schweigen bringen muss. Das Team droht unterdessen wegen gegenseitigem ...

RTL, 29.11.2016Original: NBC, 25.02.2016

Nach Sapersteins Ermordung verlangt das FBI von Harlee einen Beweis für Wozniaks Verbrechen. Im Gespräch mit Agent Stahl erfährt sie außerdem, dass es eine Zeugin für den Mord an Rita gibt, die Miguel entlasten könnte. Auch Harlees Tochter Christina hat mit Problemen zu kämpfen ...

RTL, 06.12.2016Original: NBC, 03.03.2016

Nach Sapersteins Beerdigung wartet Agent Stahl bereits auf Harlee, um ihr die Wanze zu geben, um die sie gebeten hatte. Sie versucht damit, Wozniaks kriminelle Machenschaften zu beweisen. Im Gegenzug sorgt Stahl dafür, dass Miguel hinter Gittern bleibt. Doch wird er sich wirklich an die Abmachung ...

RTL, 13.12.2016Original: NBC, 10.03.2016

Sofort nach seiner Freilassung stellt Miguel Harlee nach: Er will Kristina sehen. Harlee versucht das zu verhindern - jedoch ohne Erfolg. Daraufhin denkt sie darüber nach, den Geldtransporter mit ihrem Team zu überfallen und ihren Anteil dazu zu verwenden, Miguels Verschwinden zu ...

RTL, 20.12.2016Original: NBC, 17.03.2016

Der Tag des Überfalls steht an. Harlee handelt mit Stahl Straffreiheit für den Rest ihres Teams aus, doch der verfolgt einen ganz anderen Plan. Außerdem scheint er von ihr geradezu besessen zu sein: Er bezahlt eine Prostituierte dafür, sich als Harlee auszugeben. Bei dem Raubüberfall läuft ...

RTL, 03.01.2017Original: NBC, 24.03.2016

Beim Überfall ist alles schief gelaufen: Es gibt einen Toten und Tess ist schwer verletzt. Auch der Mann der Disponentin wurde umgebracht. Während Tufo und Espada mit Tess und Donnies angeschossenem Neffen zu Dr. Isaiah fahren, machen sich Wozniak und Harlee auf den Weg zur Geldübergabe. Doch sie ...

RTL, 10.01.2017Original: NBC, 31.03.2016

Nachdem Harlee das Geld aus dem Überfall in ihrem Besitz hat, will sie einen Teil davon verwenden, um Miguel auszubezahlen und ihn so von Kristina fernzuhalten. Doch der will sich einfach nicht von seiner Tochter fernhalten. Unterdessen hat Lomann ganz andere Probleme ...