Suburgatory

ProSieben, 19.06.2013Original: ABC, 17.10.2012

Nach dem Sommer bei ihrer Großmutter in Manhattan kehrt Tessa zurück nach Chatswin. Sie übt wieder fleißig auf der Gitarre, um ihrer Mutter näher zu sein und einen Talentwettbewerb zu gewinnen ... Noah ist unterdessen völlig überfordert: Jill fehlt im Haus, also versucht er, Carmen als Nanny zu ...

ProSieben, 19.06.2013Original: ABC, 24.10.2012

Halloween steht bevor und alle spielen verrückt. Dallas will als Barbie gehen, George soll ihr Ken sein. Derweil fühlt sich Tessa verfolgt und entdeckt ein mysteriöses Buch in ihrer Handtasche.

ProSieben, 26.06.2013Original: ABC, 31.10.2012

Lisa hat Angst, dass Ryan sich auf die Suche nach seinen leiblichen Eltern macht und sie alleine zurücklässt. Mit übertriebener Fürsorge versucht sie ihn zu halten. In Ryan erwecken die vielen Nettigkeiten aber einen anderen schrecklichen Verdacht ... Bei ihrem ersten Date sind George und Dallas ...

ProSieben, 26.06.2013Original: ABC, 07.11.2012

Die verliebte Dallas erzählt überall von Georges großartigen Qualitäten im Bett, was dem sehr peinlich ist, er kennt ja die Wahrheit. Als Dalia das Trio KKK verlässt, sieht Lisa ihre Chance gekommen.

ProSieben, 03.07.2013Original: ABC, 14.11.2012

An Thanksgiving sieht Tessa zum ersten Mal ihre leibliche Mutter Alex. Das Zusammentreffen gestaltet sich schwierig, aber die beiden knüpfen erste dünne Bande. George will nur, dass seine Tochter glücklich ist, aber Alex' Rückkehr nach so vielen Jahren ist für ihn schwer zu ertragen .. ...

ProSieben, 03.07.2013Original: ABC, 28.11.2012

Zwei alte Kollegen aus New York besuchen George in Chatswin. Die beiden ziehen George wegen seines neuen Lebensstils, seiner neuen Freunde und wegen Dallas auf. George platzt schließlich der Kragen.

ProSieben, 10.07.2013Original: ABC, 05.12.2012

George hat Tessa einen Kurztrip nach New York geschenkt. Sie darf die Weihnachtsfeiertage bei ihrer Mutter verbringen. Tessa ist selig, doch was sie im Big Apple erwartet, ist überraschend.

ProSieben, 10.07.2013Original: ABC, 09.01.2013

Dalia bekommt zur bestandenen Zwischenprüfung ein Auto geschenkt, Tessa nur eine Glückwunschkarte. Als der Konflikt zwischen den beiden Mädchen eskaliert, müssen George und Dallas eingreifen. Die letzte Lösung: ein Hip Hop-Wettbewerb. Die Shays sind indes sehr verzweifelt ...

ProSieben, 17.07.2013Original: ABC, 16.01.2013

Fred lässt Sheila in dem Glauben, heuer wie jedes Jahr zum "Verkäufer des Jahres" gewählt zu werden, weshalb er zur Wahl angeblich verreisen muss. In Wahrheit wurde Fred jedoch nicht belobigt, sondern zum Untersekretär herabgestuft. Aus Scham versteckt er sich tagelang in Georges Keller ...

ProSieben, 17.07.2013Original: ABC, 23.01.2013

Dallas will George beim Erstellen von Flyern für seine Firma helfen. Doch George empfindet ihr Ansinnen als zu starke Einmischung in seine Angelegenheiten. Um Dallas in Zukunft aus dem Weg gehen zu können, schlägt er Noah und Fred vor, eine Band zu gründen. Bei einer Probe werden sie von Sheila ...

ProSieben, 24.07.2013Original: ABC, 30.01.2013

Dallas glaubt, dass ihr Hund Yakult depressiv ist. Sie engagiert ihren Ex-Freund Yoni, der dem Vierbeiner helfen soll, die negative Energie loszuwerden. Dallas ist von Yonis Heilkünsten überzeugt.

ProSieben, 24.07.2013Original: ABC, 06.02.2013

Tessa nimmt den Job als Produzentin des Schulsenders an. Als sie eher unfreiwillig Ryan engagiert, um live über seinen Körper zu sprechen, schlägt die Show ein wie eine Bombe. Doch Tessa findet das Thema zu oberflächlich und setzt Ryans Sendung ab - weder Ryan noch Mr ...

ProSieben, 31.07.2013Original: ABC, 13.02.2013

Am Valentinstag geht es im idyllischen Chatswin drunter und drüber. Dallas versteckt sich vor George, weil ihre Gesichtsbehandlung sie entstellt hat. Tessa schleppt dagegen Ryan in einen Kunstfilm.

ProSieben, 31.07.2013Original: ABC, 20.02.2013

Tessa hält sich, seit sie mit Ryan zusammen ist, für eine Beziehungsexpertin und gibt jedermann Ratschläge - zuweilen auch ungefragt. Darüber hinaus bietet sie sich Mr. Wolfe als Spionin an.

ProSieben, 07.08.2013Original: ABC, 27.02.2013

Als Tessa herausfindet, dass Ryan Chatswin verlassen will, um das College zu besuchen, beginnt sie, sich eine Zukunft ohne ihn vorzustellen. Indessen stirbt Marty während eines Besuchs im Dampfbad. George ist sehr betroffen, da er gerade dabei war, Marty etwas besser kennenzulernen ...

ProSieben, 07.08.2013Original: ABC, 06.03.2013

Tessa beginnt, für Jill zu arbeiten, weil sie der Meinung ist, dass sich ihr bisheriger Job auf ihrer Collegebewerbung nicht sonderlich gut macht. Zunächst ist sie Feuer und Flamme, doch dann bekommt sie eine für sie enttäuschende Aufgabe. Noah gesteht indes George seine Liebe zu Carmen ...

ProSieben, 14.08.2013Original: ABC, 20.03.2013

Dallas ist frustriert, als sich George mehr über das Geburtstagsgeschenk seiner Tochter Tessa freut als über das ihre. Jill gibt Dallas daraufhin den Rat, ihren Kummer mit Essen zu bekämpfen. Indes will Noah Carmen nicht aufgeben und greift zu immer drastischeren Mitteln, um ihr seine Liebe zu ...

ProSieben, 14.08.2013Original: ABC, 27.03.2013

In Chatswin geht es drunter und drüber: Während Noah mit Opus im Luxushotel wohnt und so sämtliche Mütter der Kleinstadt gegen sich aufbringt, wird Fred von Sheila gezwungen, sich auf eine Verkäuferstelle zu bewerben. Dallas fordert indes von Dalia, ihrer Konsumsucht Einhalt zu gebieten. Im Hause ...

ProSieben, 21.08.2013Original: ABC, 03.04.2013

Das Foto-Shooting für den alljährlichen Kalender "Vater von Chatswin" steht an. Für George, Noah und Fred ist es klar, an dem Charity-Projekt teilzunehmen. Wer schafft es aufs Dezember-Blatt?

ProSieben, 21.08.2013Original: ABC, 10.04.2013

Ryan muss sich endlich für ein College entscheiden. Welche Schule ist am besten geeignet, um eine vielversprechende Karriere als Sportler zu beginnen? Er ist überfordert; Tessa soll entscheiden.

ProSieben, 28.08.2013Original: ABC, 17.04.2013

Während Tessa in der Schule von Dalia und ihren Freundinnen schikaniert wird, überlegen George und Dallas, wie sie ihren Töchtern mitteilen können, dass sie zusammenziehen wollen.

ProSieben, 28.08.2013Original: ABC, 17.04.2013

Tessa ist entsetzt, dass ihr Vater und Dallas zusammenziehen wollen. Sie verlässt Chatswin und fährt nach New York, um dort eine Bleibe zu finden. Das gestaltet sich jedoch schwieriger als geplant.