Sweat

KiKA, 06.03.1998Original: ABC, 20.04.1996

Beim Finale der schwimmmeisterschaften geht Tom zu siegessicher an den Start. Denn leider belegt nicht er den ersten Platz, sondern ein unbekannter Schwimmer namens Noodle. Das macht Tom derart wütend, dass er die Schuld für seine Niederlage bei anderen sucht: etwa bei seiner Freundin Tats und beim ...

KiKA, 13.03.1998Original: ABC, 20.04.1996

Tom fühlt sich von Noodles, dem neuen Star in der Sportakademie, bedroht. Er will jetzt allen beweisen, dass Noodle nur per Zufall beim Regionalschwimmwettbewerb gewonnen hat. Dazu fordert Tom seinen Kontrahenten zu einem Wettschwimmen auf. Der Direktor der Akademie hat es zwar verboten, doch die ...

KiKA, 20.03.1998Original: ABC, 27.04.1996

Monique bereitet sich auf die Landesmeisterschaften im Turmspringen vor. Etwas will ihr einfach nicht gelingen: der dreifache Salto. Erst der neue Trainer Paul, in den sich Monique sofort verliebt, beflügelt sie - und so gelingt ihr auch der Dreifachsprung. Paul, der Moniques Gefühle nicht ...

KiKA, 27.03.1998Original: ABC, 27.04.1996

Stewies Geburtstag steht an. Er soll mit einer illegalen Party bis weit über die Sperrstunde gefeiert werden. Obwohl den Kids der Ausschluss aus der Akademie droht, wenn sie erwischt werden, feiern sie. Plötzlich ist Noodles verschwunden. Gerade als die Mädchen und Jungs das Personal alarmieren ...

KiKA, 03.04.1998Original: ABC, 04.05.1996

Aufregung herrscht an der Sportakademie: Robyn Barrie, ein Star aus einer Seifenoper, soll für einige Sportszenen in der TV-Serie ausgebildetet werden. Während sich die Jungs darum reißen, die süße Robyn zu trainieren, wird Sandy auserwählt, um Robyn vor der Kamera zu doubeln. Das klingt zunächst ...

KiKA, 17.04.1998Original: ABC, 04.05.1996

Stevie könnte sowohl im Sprinten und Springen, als auch im Hürdenlauf ein Spitzensportler werden. Doch er muss sich für eine dieser Disziplinen entscheiden. Der Direktor und Trainer Greg können den Jung jedoch nicht davon überzeugen, dass es besser für ihn ist, sich nur auf eine Sache zu ...

KiKA, 24.04.1998Original: ABC, 11.05.1996

Was geht bloß vor in der Akademie. Seit Tagen verschwinden Wertgegenstände: Geld, Walkmen, Kleidungsstücke. Zunächst einmal ist jeder verdächtig. Doch schon bald tippt man auf Raphael, den kleinen Bruder von Danny, der in letzter Zeit öfters beim Training zuschaut. Tatsächlich finden sich auch ...

KiKA, 01.05.1998Original: ABC, 11.05.1996

Damit die Motivation unter den Schülern wieder steigt, organisiert Akademie-Leiter Don einen Orientierungslauf durch den Wald. Im Zweierteam müssen die Kids sich durchschlagen - mit einer Essensration, einer Karte und Streichhölzern ausgestattet. Alle Teilnehmer sind unzufrieden über die ...

KiKA, 08.05.1998Original: ABC, 18.05.1996

Snowy gerät in eine Schlägerei. Der Grund: Sein Freund David wird als schwul bezeichnet, und Snowy verteidigt ihn. Doch damit fangen die Probleme erst an. Denn Snowy geht in sich und bemerkt, dass er, so sehr er sich auch bemüht, kein Interesse an Mädchen hat. Im Gegenteil, es sind Jungs, die ihn ...

KiKA, 15.05.1998Original: ABC, 19.05.1996

Es wird heikel: Danny ist über Snowys Outing schockiert. Sandy wiederum versteht nicht, dass Snowy sich von ihr abwendet. Als Dannys Verwirrtheit zu groß wird, verrät er seinen Freund und erzählt den anderen, dass Snowy schwul ist. Für Sandy erklärt das zwar Einiges, aber sie ist dennoch ...

KiKA, 22.05.1998Original: ABC, 25.05.1996

Der Fernsehsender 'Channel 6' will ein Porträt über die jüngste Sportlerin der Akademie, Leila, bringen. Akademie-Chef Don ist begeistert, obwohl man ihn warnt, dass Leila noch zu jung für eine solche Reportage ist. Wider Erwarten aber verläuft das Interview mit ihr fantastisch ...

KiKA, 29.05.1998Original: ABC, 25.05.1996

Sandys Vater wird beschuldigt, die Wohltätigkeitsorganisation, für die er arbeitet, um Geld betrogen zu haben. Natürlich halten erst einmal alle aus der Akademie zu Sandy. Doch die kann mit der Situation nicht umgehen und stößt alle von sich. Als ihre Mutter Helen in der Akademie auftaucht und ...

KiKA, 05.06.1998Original: ABC, 01.06.1996

Evie, die das Schuljahr wahrscheinlich wiederholen muss, entscheidet sich zum Entsetzen aller Freunde, die Schule zu verlassen. Noodle trifft es besonders hart, weil er sich in Evie verliebt hat, traut sich aber nicht, ihr seine Gefühle zu gestehen. Sid findet einen Job für Evie bei einer ...

KiKA, 05.12.1998Original: ABC, 08.06.1996

Tom soll als Auswechsel-Schwimmer nach Singapur reisen. Er platzt vor Stolz. Als der Wettkampftag naht, versammeln sich die Kids der Akademie vorm Fernseher und erleben einen hervorragenden Tom. Als er jedoch zurückkehrt, benimmt er sich wie ein arroganter Superstar ...

KiKA, 12.12.1998Original: ABC, 15.06.1996

Sandy ist genervt: sie hat einen Wettkampf gegen Laura verloren und glaubt, der Preisrichter habe sich allein von Lauras aufreizendem Outfit beeinflussen lassen. Als Akademie-Chef Don Sandy vorschlägt, ebenfalls figurbetonendere Badekleidung zu tragen, ist sie empört und weigert sich. Danny dagegen ...

KiKA, 19.12.1998Original: ABC, 22.06.1996

Es geht drunter und drüber in der Akademie. Snowy leiht sich plötzlich von jedem Geld. Das kommt besonders Danny spanisch vor. Schließlich kommt heraus, warum Snowy ständig pleite ist. Er hat einen neuen Freund: Richard. Und mit dem hat Snowy ein bisschen über seine Verhältnisse gelebt. Als sich ...

KiKA, 02.01.1999Original: ABC, 29.06.1996

Ein neuer Trainer arbeitet jetzt für die Akademie: Vladimir aus Russland. Zuerst sind alle skeptisch, denn schließlich hat Vlad einen nicht ganz so guten Ruf. Doch dann lassen sich die Kids auf dessen Trainingsmethoden ein. Sandy etwa lernt, dass sie mehr Ehrgeiz entwickeln muss. Und auch Stewie ...

KiKA, 09.01.1999Original: ABC, 06.07.1996

Ein tragischer Unfall ereignet sich während eines Rennens. Ein Teilnehmer verletzt sich am Kopf und stirbt wenig später. Danny, der das Rennen gewinnt, kann seinen Sieg nur mäßig genießen. Er glaubt, dass er den Sturz des Verstorbenen verursacht habe. Der Gedanke lässt ihn nicht mehr los und quält ...

KiKA, 16.01.1999Original: ABC, 13.07.1996

Harte Zeiten für Tom: Es klappt nicht mehr so richtig mit seiner Leistung. Bei einem Wettkampf rutscht er sogar vom ersten Platz. In dieser schwierigen Phase bietet ihm ein Bekannter ein Dopingmittel an. Zunächst ist Tom empört...

KiKA, 23.01.1999Original: ABC, 20.07.1996

Danny macht eine neue Erfahrung: Er verliebt sich endlich mal in eines der Mädchen, die er ständig und überall aufreißt. Doch so leicht macht seine 'Flamme' ihm die Sache nicht. Auch Stewie sieht sich in Liebesdingen vor ungeahnten Problemen. Tom dagegen hadert mit dem ...

KiKA, 30.01.1999Original: ABC, 27.07.1996

Weil Evie den anderen verheimlicht hat, dass sie ihren Job bei der Zeitung verloren hat, steckt sie jetzt in der Klemme. Denn die Akademiemitglieder erwarten von ihr, dass sie über die Qualifikationsmeisterschaften berichtet. Und noch etwas belastet Evie: Sie wird nicht für das 100-Meter-Schwimmen ...

KiKA, 06.02.1999Original: ABC, 12.11.1996

Leila ist überglücklich, denn sie hat bei den Qualifikationen für die Landesmeisterschaft gewonnen. Tats dagegen muss feststellen, dass sie nicht mehr die Jüngste ist und Platz für die anderen machen muss.

KiKA, 13.02.1999Original: ABC, 13.11.1996

Was wird aus ihrer Liebe zu Alex? Sandy ist sehr unsicher, obwohl sie Alex gerne hat. Aber ist sie für große Gefühle überhaupt reif genug? Derweil organisiert ein Gasttrainer ein Radrennen über zwei Tage. Danny wird im Vorfeld als Favorit gehandelt. Snowy gerät in die ...

KiKA, 20.02.1999Original: ABC, 14.11.1996

Es geht hart zu in der Academy. Sid hat ein neues Schwimmtrainings-Programm ausgearbeitet, das alle ziemlich überfordert. Gefrustet will Noodle das Handtuch schmeißen und lieber Kunst studieren.

KiKA, 27.02.1999Original: ABC, 18.11.1996

Was ist bloß mit Tats und Sandy los? Sie sind nicht mehr so gut im Training. Hat Sandy Probleme mit Alex? Greg spricht sie darauf an. Doch dann erfährt er, dass Sandy glaubt, schwanger zu sein.

KiKA, 06.03.1999Original: ABC, 19.11.1996

Es geht um die Wurst: Tom, Noodle und Evie machen sich fit für die Schwimmmeisterschaften. Vor allem Evie ist nevörs. Währenddessen entdeckt Tats bei einem Bummel eine Tanzgruppe. Sie schaut bei Proben zu und ist sich schließlich sicher, dass sie mitmachen will. Tatsächlich wird sie auf ihre ...