Tari Tari

• Zeichenerklärung: S StaffelE Episode Stream im TV

• 1.01Mal loslaufen, mal fragen 飛び出したり 誘ったり
  Original: TV Kanagawa, 01.07.2012
• 2.02Mal zueinanderfinden, mal ins Zeug legen (Sammeln, kämpfen und..) 集ったり あがいたり
  Original: TV Kanagawa, 08.07.2012
• 3.03Mal Schläger schwingen, mal neuen Menschen begegnen (Zittern, Treffen und ...) 振ったり 出会ったり
  Original: TV Kanagawa, 15.07.2012
• 4.04Mal wütend sein, mal fröhlich tanzen (Wütend werden, Tanzen und ...) 怒ったり 踊ったり
  Original: TV Kanagawa, 22.07.2012
• 5.05Mal loslassen, mal festhalten 捨てたり 捨てられなかったり
  Original: TV Kanagawa, 29.07.2012
• 6.06Mal lachen, mal Erinnerungen bewahren 笑ったり 想ったり
  Original: TV Kanagawa, 05.08.2012
• 7.07Mal rumblödeln, mal Dinge aus den Augen verlieren 空回ったり 見失ったり
  Original: TV Kanagawa, 12.08.2012
• 8.08Mal Sorgen machen, mal voranstürmen 気にしたり 思いっきり駆け出したり
  Original: TV Kanagawa, 19.08.2012
• 9.09Mal weiß werden, mal rot werden 白くなったり 赤くなったり
  Original: TV Kanagawa, 26.08.2012
• 10.10Mal Feuer, mal Flamme (Strahlen, Brennen und...) 萌えたり 燃えたり
  Original: TV Kanagawa, 02.09.2012
• 11.11Mal komplett sein, mal Lücken haben (Zunehmend, Abnehmend und...) 満ちたり 欠けたり
  Original: TV Kanagawa, 09.09.2012
• 12.12Mal durcheinander reden, mal im Gleichton erklingen (Anhäufen, Ausklingen und...) 重ねたり 響いたり
  Original: TV Kanagawa, 16.09.2012
• 13.13Mal lachen, mal weinen und manchmal auch singen (Sonnig werden, weinen und manchmal singen) 晴れたり 泣いたり あとは時々歌ったり
  Original: TV Kanagawa, 23.09.2012

(St.=Staffel / Ep.=Episodennummer innerhalb der Staffel / Details per Mausklick auf Episodentitel)