The Glades

Detective Jim Longworth (Matt Passmore) findet den Kaiman, der den Kopf der Leiche gefressen hat und erschießt das Tier, um den Mageninhalt untersuchen zu lassen.

Die Spur im Mordfall Bruckner führt Jim (Matt Passmore) zunächst zu Cindy Pavlin (Sunny Mabrey), die Jet-Ski vermietet und einst mit dem Opfer verlobt war, bis er die Verbindung abbrach.

v.li. Callie Cargill (Kiele Sanchez), Colleen Manus (Michelle Hurd) und Jim Longworth (Matt Passmore)

Jim (Matt Passmore, li.) befragt zwei mögliche Zeugen (Steven Helmkamp, Kristin de la Renta) nach ihren Beobachtungen zur Tatzeit.

Jim (Matt Passmore, l.) spricht mit Wayne Balldinger alias Way N.E. Bey (Edward Furlong), der sich offenbar mit faulen Methoden ein Grundstück unter den Nagel reißen wollte. Hat er Connie Simpson umgebracht?

Alors que Callie dépose un matin Jim à la gare, le couple remarque d'emblée une grande agitation sur le parking tout proche, avec des voitures de police toutes sirènes hurlantes. Jim et Manus se rendent sur les lieux, où ils découvrent la victime : un officier de police en uniforme. Après un rapide examen du cadavre, Carlos déclare que la mort a été causée par une balle de petit calibre tirée à bout portant dans la poitrine. Jim remarque, lui, des bandes velcro sur le pantalon de la victime. En fait, ce dernier était strip-teaser.

Callie Cargill (Kiele Sanchez, re.) und Maggie (Kiele Sanchez)

Jim (Matt Passmore) muss den Tod eines schwerreichen UFO-Anhängers untersuchen, der sein ganzes Erbe einer Organisation vermacht hat, die an Alien-Entführungen glaubt...

Jim (Matt Passmore, vo.li.) und Callie (Kiele Sanchez, re.) inszenieren einen Streit, um Ellison (Jonathan Scarfe) und Dulce (Tina Casciani) abzulenken...

Callie Cargill (Kiele Sanchez)

v.li. Greg Wheeler (Riley Smith), Vince Wheeler (Erik Eidem) und Jolene (Danielle Savre)

Carlos (Carlos Gomez) untersucht in der Nähe einer Strandbar eine männliche Leiche, auf die geschossen und eingestochen wurde und an der sich überdies Giftspuren befinden. Was davon ist aber die Todesursache?

Die Geliebte des Senators Donald Chapman, Chloe Perkins (Jodi Darren lieg.), ist vor einem Hotel tot aufgefunden worden. Jim (Matt Passmore, l.) und Carlos (Carlos Gímez) untersuchen die Leiche und müssen herausfinden, ob es sich um einen Mord handelt.

Neben den laufenden Ermittlungen in einem Mordfall gibt es für Jim (Matt Passmore) etwas zu feiern, denn Callie hat sich für ein gemeinsames Leben mit ihm entschieden.

Jim (Matt Passmore) und Colleen Manus (Michelle Hurd) besprechen einen neuen Fall: Die Leiche von Johnny Hasker, dem Neffen des legendären Schatzsuchers Big Jack Hasker, wurde mit einem antiken Dolch in der Brust im Meer gefunden.