The Neighbors

Disney Channel, 10.12.2014Original: ABC, 20.09.2013

Seit einem Jahr leben die Weavers mit einer Alien-Familie glücklich Tür an Tür. Eigentlich ein Grund zum Feiern. Doch die gute Laune verfliegt, als ans Licht kommt, dass sich ihre ältesten Kinder Amber und Reggie rettungslos ineinander verliebt haben. Völlig aus dem Häuschen beruft Alien-Mutter ...

Disney Channel, 17.12.2014Original: ABC, 27.09.2013

Als Larry über die Gepflogenheiten am ersten April aufgeklärt wird, kennt er kein Halten mehr. Unermüdlich sucht er fortan nach Gelegenheiten, seiner Umgebung Streiche zu spielen. Als perfekte Opfer bieten sich dafür seine Nachbarn, die Weavers, an. Als sie lautstark bezweifeln, dass Larry die für ...

Disney Channel, 07.01.2015Original: ABC, 04.10.2013

Jackie ist auf der Suche nach einer profitablen Geschäftsidee. Larry gibt ihr hart verdientes Geld für nutzloses Zeug aus und weigert sich, sich eine Arbeit zu suchen. Als Jackie eine neue Chefin bekommt, versucht sie sich mit ihr anzufreunden, um ins Management befördert zu werden ...

Disney Channel, 14.01.2015Original: ABC, 11.10.2013

Bei einem gemeinsamen Spieleabend mit ihren Nachbarn wird Debbie klar, wie wenig sie über Jackie weiß. Um sie besser kennenzulernen, beschließt Debbie, einen ganzen Tag mit Jackie zu verbringen. Dick versucht derweil Marty beim Abnehmen zu unterstützen. Als sich der Bub dabei am Knöchel verletzt, ...

Disney Channel, 28.01.2015Original: ABC, 18.10.2013

Larrys Lieblingsfeiertage sind Halloween und Chanukkah. Was liegt da näher, als die beiden miteinader zu verbinden. Und siehe da, schon ist Challoweenukkah geboren! Wider Erwarten stößt Larrys geniale Idee bei den Nachbarn auf wenig Gegenliebe. Selbst die Weavers zeigen sich desinteressiert, ...

Disney Channel, 21.01.2015Original: ABC, 01.11.2013

Während die Football-Saison den Rest der Familie in ihren Bann zieht, konzentriert sich Debbie auf Ambers und Reggies Beziehung. Larry stellt fest, dass Golf langweilig ist und will lieber Football.

Disney Channel, 04.02.2015Original: ABC, 08.11.2013

Debbie träumt davon, einmal in ihrer Lieblings-TV-Show "Shark Tank" aufzutreten. Mit Jackies Hilfe kreiert sie eine Handtasche, mit der man Alkohol in Kinos schmuggeln kann. Diese Geschäftsidee soll 'Sharks', also potentielle Investoren, vor laufender Kamera überzeugen ...

Disney Channel, 04.02.2015Original: ABC, 15.11.2013

Debbie beschließt, eine Business School zu besuchen. Doch bevor sie sich um einen Platz bewerben kann, muss sie einen Test bestehen. Um ihr bei der Testvorbereitung zu helfen, gibt Dick ihr Nachhilfe. Marty entlastet sie bei der Hausarbeit.

Disney Channel, 11.02.2015Original: ABC, 22.11.2013

Thanksgiving, das wichtigste Familienfest im Jahr, kehrt endlich wieder! Die Weavers freuen sich schon sehr auf eine harmonische Feier, doch leider scheint daraus nichts zu werden. Martys Eltern Dominick und Theresa haben sich vor kurzem getrennt und reisen unabhängig voneinander an ...

Disney Channel, 18.02.2015Original: ABC, 06.12.2013

Sehr zu Jackies Freude schauen ihre Eltern nach langem wieder bei ihr vorbei. Jackie will ihnen all ihre Lieblingsorte auf der Erde zeigen. Doch anstatt sich ihrer Tochter zu widmen, helfen die Eltern lieber den Nachbarn, einen Wasserrohrbruch zu bekämpfen. Um zu beweisen, dass er seiner Familie ...

Disney Channel, 11.02.2015Original: ABC, 13.12.2013

Debbie ruiniert die Weihnachtsüberraschung, die Larrry für Dick vorbereitet hat. Larry besorgt Debbies Kindern daraufhin übertrieben teure Geschenke. Reggie und Amber suchen das perfekte Geschenk.

Disney Channel, 18.02.2015Original: ABC, 10.01.2014

Die Bird-Kersees werden spätabends in einer dunklen Ecke der Stadt überfallen und ausgeraubt. Larry ist danach derart durcheinander, dass er sich kaum noch konzentrieren kann. Um sich sicher zu fühlen, baut er einen Panikraum im Schlafzimmer von Debbie und Marty ...

Disney Channel, 25.02.2015Original: ABC, 17.01.2014

Fündundzwanzig Jahre nach dem Highschool-Abschluss sehen Marty und Debbie ihre einstigen Klassenkameraden wieder. Marty kann es kaum erwarten, wieder gemeinsam mit den Kumpels seiner alten Band aufzutreten. Leider aber ziehen diese ausgerechnet Larry Bird als Leadgitarristen vor ...

Disney Channel, 25.02.2015Original: ABC, 24.01.2014

Debbie ist nervös. Heute drückt sie zum ersten Mal seit langem wieder die Schulbank, um ihre unternehmerischen Fähigkeiten zu verbessern. Die Vorstellung, gemeinsam mit viel jüngeren Menschen in einer Klasse zu sitzen, bereitet Debbie ziemliches Unbehagen. Noch dazu scheint ihr Professor ihre ...

Disney Channel, 04.03.2015Original: ABC, 31.01.2014

Debbie lädt ihre Mitstudenten zu sich nach Hause ein, um gemeinsam zu lernen. Zunächst versucht sie vor den jungen Kommilitonen möglichst cool zu wirken, bald bricht dann aber doch Debbies mütterliche Ader durch. Reggies außerirdische Seelengefährtin Jane verlangt nach seiner Trennung von Amber ...

Disney Channel, 11.03.2015Original: ABC, 28.02.2014

Um den Kontakt zu ihrem alten Bekanntenkreis aufzufrischen, laden die Weavers alle zu einer Oscar-Party ein. Als die Bird-Kersees von der Festlichkeit erfahren, wollen sie sich unentbehrlich machen.

Disney Channel, 18.03.2015Original: ABC, 07.03.2014

Larry wird von einem Kollegen zu einer traditionellen indischen Hochzeit eingeladen. Jackie und er überlegen sich, womit sie dem Brautpaar eine besondere Freude machen können. So beschließen sie ein großes Fest im Stil der Bollywood-Filme zu organisieren. Es entsteht eine schöne exotische ...

Disney Channel, 04.03.2015Original: ABC, 14.03.2014

Marty und Debbie bemerken voller Entsetzen, dass sie oft tagelang keine fünf Wörter miteinander reden. Um dem tristen Alltag zu entgehen, wollen sie einen Abend zu zweit in der City verbringen. Allerdings ist Debbie mit Martins Restaurant-Auswahl alles andere als glücklich ...

Disney Channel, 11.03.2015Original: ABC, 21.03.2014

Debbie erhält einen Anruf von ihrer Mutter Janet, mit der sie schon längere Zeit keinen Kontakt hat. Diese lädt Debbie ein, den Urlaub bei ihr in San Diego zu verbringen. Wenig begeistert nimmt Debbie die Einladung an, allerdings nur unter der Bedingung, dass ihre Nachbarn Jack und Larry die ...

Disney Channel, 18.03.2015Original: ABC, 28.03.2014

Marty und Debbie lieben es, freitagabends mit ihrem Bowling-Team zu spielen. Doch die anderen zwei Teammitglieder bitten Marty, Debbie aus dem Team zu werfen. Larrys Vater schickt einen Gesandten.

Disney Channel, 25.03.2015Original: ABC, 04.04.2014

Larrys Bruder DJ Jazzy Jeff kommt zu Besuch. Er plant alle Mitglieder der Alien-Gemeinschaft nach Zabvron zurückzuholen. Unterdessen vertraut Amber ihrer Mutter Debbie an, dass sie einen Freund hat.

Disney Channel, 25.03.2015Original: ABC, 11.04.2014

DJ Jazzy Jeff hatte Erfolg mit seiner Mission: er hat es geschafft Unfrieden zu stiften. In Larrys Familie gehen die Wogen hoch. Dick möchte die Familie verlassen und nach Harvard gehen. Und Reggie muss entscheiden ob er mit Hilfe einer Pille ein Mensch werden will, damit er mit Amber zusammen sein ...