"The Neighbors", "Musical-Star Larry Bird." Durch die gute Beratung der Weavers fühlen sich die Bird-Kersees im Umgang mit Menschen immer sicherer. Mehr als das, nerven sie die ständigen Belehrungen durch ihre Nachbarn mit der Zeit. Als die Familie eine Broadway-Show besucht, regt das beeindruckende Erlebnis Larry dazu an, selbst ein Musical zu inszenieren. Alles läuft glatt, bis die Bird-Kersees durch ein Missgeschick vor der Wahl stehen: Entweder sie kontaktieren die Weavers oder sie rufen den Notruf und riskieren, als Aliens aufzufliegen.Im Bild (v.li.): Toks Olagundove (Jackie Joyner-Kersee), Jami Gertz (Debbie Weaver).
THE NEIGHBORS - "Uncle Benjamin" - Debbie's estranged wild child mother (guest star Rhea Perlman) invites the Weavers to come to her timeshare in San Diego and meet her newly adopted son - he's 10. Debbie agrees to the trip provided that Larry & Jackie come too as a buffer. Meanwhile, Marty tries to cure Abby of her fear of the ocean, on "The Neighbors,"
"The Neighbors", "Onkel Benjamin." Debbie erhält einen Anruf von ihrer Mutter Janet, mit der sie schon längere Zeit keinen Kontakt hat. Diese lädt Debbie ein, den Urlaub bei ihr in San Diego zu verbringen. Wenig begeistert nimmt Debbie die Einladung an, allerdings nur unter der Bedingung, dass ihre Nachbarn Jack und Larry die Weavers begleiten können. In San Diego erlebt sie eine Überraschung: Janet hat ein Kind adoptiert und scheint ein ganz neuer Mensch geworden zu sein.Im Bild (v.li.): Rhea Perlman (Janet), Jami Gertz (Debbie Weaver).
"The Neighbors", "Du hast das Larry-Gefühl verloren." Debbie lädt ihre Mitstudenten zu sich nach Hause ein, um gemeinsam zu lernen. Zunächst versucht sie vor den jungen Kommilitonen möglichst cool zu wirken, bald bricht dann aber doch Debbies mütterliche Ader durch. Reggies außerirdische Seelengefährtin Jane verlangt nach seiner Trennung von Amber einen klaren Schnitt. Unterdessen macht auch Larry Bekanntschaft mit dem noch ungewohnten Gefühl der Eifersucht.Im Bild (v.li.): Simon Templeman (Larry Bird), Marc Fajardo (Angestellter).
"The Neighbors", "Schwere Entscheidungen." DJ Jazzy Jeff hatte Erfolg mit seiner Mission: er hat es geschafft Unfrieden zu stiften. In Larrys Familie gehen die Wogen hoch. Dick möchte die Familie verlassen und nach Harvard gehen. Und Reggie muss entscheiden ob er mit Hilfe einer Pille ein Mensch werden will, damit er mit Amber zusammen sein kann. Die anderen Außerirdischen wollen die Erde verlassen. Larry hadert jedoch mit dieser Entscheidung. Denn niemand ahnt, dass er schwanger ist.Im Bild (v.li.): Toks Olagundove (Jackie Joyner-Kersee), Simon Templeman (Larry Bird), Lenny Venito (Marty Weaver), Jami Gertz (Debbie Weaver).
"The Neighbors", "Challoweenukah." Larrys Lieblingsfeiertage sind Halloween und Chanukkah. Was liegt da näher, als die beiden miteinader zu verbinden. Und siehe da, schon ist Challoweenukkah geboren! Wider Erwarten stößt Larrys geniale Idee bei den Nachbarn auf wenig Gegenliebe. Selbst die Weavers zeigen sich desinteressiert, kämpfen sie doch gerade mit ganz anderen Problemen. Die ebenso reiche wie arrogante Familie Hollander lädt sie zu einem Kräftemessen ein. Es geht um nichts weniger als das beste Halloween-Kostüm!Im Bild (v.li.): Lenny Venito (Marty Weaver), Toks Olagundove (Jackie Joyner-Kersee), Nicole J. Butler (Police Officer Newman).
"The Neighbors", "Benzin im Blut." Nicht nur für Amber und Reggie ist es an der Zeit, ihren Führerschein zu machen. Auch Larry und Jackie wollen nach zehn Jahren auf der Erde endlich Autofahren lernen. Während Jackie das reinste Naturtalent ist, versagt Larry hinter dem Lenkrad völlig. Ein ähnliches Bild zeichnet sich bei Amber und Reggie ab. Reggie besteht die Führerscheinprüfung mit Bravour, Amber hingegen rasselt durch. Kurzerhand beschließen Amber und Larry daraufhin, gemeinsam heimlich das Fahren zu üben.Im Bild (v.li.): Sandra Bernhard (Ms. Porsche), Tim Jo (Reggie Jackson), Clara Mamet (Amber Weaver).
"The Neighbors", "Mein Bruder vom anderen Stern." Larrys Bruder DJ Jazzy Jeff ist auf die Erde gekommen. Angeblich will er nur seine Familie besuchen, aber Larry traut dem Frieden nicht. Er vermutet, dass DJ Jazzy Jeff im Auftrag seines Vaters gekommen ist und die Familie zur Rückkehr nach Zabvron bewegen soll. In der Zwischenzeit gesteht Amber Debbie, dass sie einen älteren Freund hat. Debbie ist so glücklich, dass ihre Tochter sich ihr anvertraut hat.Im Bild (v.li.): Lenny Venito (Marty Weaver), Jami Gertz (Debbie Weaver), Ian Patrick (Dick Butkus), Toks Olagundove (Jackie Joyner-Kersee), Simon Templeman (Larry Bird).
"The Neighbors", "Der Camping-Ausflug." Marty leidet darunter, nicht so männlich wie sein Vater zu sein. Um sich und den anderen zu beweisen, dass er mit seinem Dad durchaus mithalten kann, fährt Marty mit seiner Familie und den Bird-Kersees zum Campen. Ein scheinbarer Erfolg beim Angeln gibt ihm schon bald neues Selbstvertrauen, bis eine bittere Wahrheit darüber ans Licht kommt. Als dann auch noch ein Bär auftaucht, ist echter Heldenmut notwendig.Im Bild (v.li.): Simon Templeman (Larry Bird), Lenny Venito (Marty Weaver), Isabella Cramp (Abby Weaver), Max Charles (Max Weaver), Jami Gertz (Debbie Weaver), Toks Olagundove (Jackie Joyner-Kersee), Ian Patrick (Dick Butkus), Tim Jo (Reggie Jackson), Clara Mamet (Amber Weaver).
"The Neighbors", "Mein Bruder vom anderen Stern." Larrys Bruder DJ Jazzy Jeff ist auf die Erde gekommen. Angeblich will er nur seine Familie besuchen, aber Larry traut dem Frieden nicht. Er vermutet, dass DJ Jazzy Jeff im Auftrag seines Vaters gekommen ist und die Familie zur Rückkehr nach Zabvron bewegen soll. In der Zwischenzeit gesteht Amber Debbie, dass sie einen älteren Freund hat. Debbie ist so glücklich, dass ihre Tochter sich ihr anvertraut hat.Im Bild (v.li.): Joshua Sasse (DJ Jazzy Jeff), Simon Templeman (Larry Bird), Ian Patrick (Dick Butkus), Toks Olagundove (Jackie Joyner-Kersee), Jami Gertz (Debbie Weaver), Lenny Venito (Marty Weaver), Clara Mamet (Amber Weaver), Tim Jo (Reggie Jackson).
"The Neighbors", "Geschäftsfrauen." Eigentlich wollte Debbie bei einem Garagenverkauf nur ein paar Sachen an die Frau bringen. Dank Jackies Verhandlungsgeschick steht ihnen aber unverhofft ein Großauftrag ins Haus: In kürzester Zeit sollen die zwei eine Menge Handtaschen herstellen. Larry erklärt sich bereit, den frischgebackenen Geschäftsfrauen zu helfen, was jedoch in einem Desaster zu enden droht.Im Bild (v.li.): Simon Templeman (Larry Bird), Toks Olagundove (Jackie Joyner-Kersee), Ian Patrick (Dick Butkus), Jami Gertz (Debbie Weaver), Lenny Venito (Marty Weaver).
Unheimliche Begegnung der Bird-ArtToks Olagundove (Jackie Joyner-Kersee).Bild: © ORF eins
"München Beats": Trailer zur kommenden ZDF-Serie über Münchner Technoszene der 1990er Jahre
