The Shield

ProSieben, 04.08.2004

Nach einem Mord ist die achtjährige Tochter des Opfers verschwunden. Vic Macky findet heraus, dass sie von ihrem Vater an einen Pädophilen verkauft wurde. Unterdessen schleust Aceveda den Polizisten Crowley in Mackys Einheit ein, damit er undercover gegen ihn ...

ProSieben, 11.08.2004

Aceveda ist sich sicher, daß Macky für Crowleys Tod verantwortlich ist, es fehlen ihm jedoch Beweise. Nur ein Geständnis aus den eigenen Reihen könnte Macky entlarven. Auf der Suche nach dem Mörder eines Verkäufers, stößt Wyms auf den Schutzgeld-Erpresser Marlon ...

ProSieben, 18.08.2004

Bei einer Razzia inhaftiert Mackey den Basketballstar Tripp länger als nötig, damit dieser sein nächstes Spiel verpaßt und Macky mit seiner Basketballwette Geld gewinnt. Dutch kommt einem Serienkillers auf die Spur und Julien verhaftet den Betrüger Tomas, der ihn in aus der homosexuellen Szene zu ...

ProSieben, 25.08.2004

In einem Club kommt es zur Schießerei zwischen dem Rapper Kern Little und seinem Konkurrenten T-Bonz. Macky sperrt die beiden Rivalen zusammen ein, was verheerende Folgen hat. Aceveda treibt seine politische Karriere voran, indem er dem Geschäftsmann Machado dabei hilft, einen verschwundenen Mann ...

ProSieben, 01.09.2004

Mackey läßt bei einer Verhaftung sichergestelltes Kokain mitgehen und wird dabei von Julien beobachtet, der darüber Aceveda informiert. Als Mackeys Dienstfahrzeug samt Drogen gestohlen wird, beginnt ein Wettrennen zwischen Macky und Aceveda.

ProSieben, 08.09.2004

Aceveda mobilisiert die komplette Einheit, um einen Serienkiller zu stellen, der es auf Prostituierte abgesehen hat. Macky ermittelt auf eigene Faust und stößt auf einen Kinderporno-Ring. Als die Prostituierte Connie aus Versehen einen Freier tötet, bittet sie Macky, den Mord zu ...

ProSieben, 15.09.2004

Mehrere Mitglieder der Gang "El Toros" werden tot aufgefunden. Als die "El Toros" daraufhin die Familie des Hauptverdächtigen kidnappen, eskaliert die Situation und Macky beginnt zu recherchieren. Währenddessen sagt Julien gegen Macky aus und Gilroy plant, Shane für Mackys Drogenunterschlagung ...

ProSieben, 22.09.2004

Julien's Homosexualität droht öffentlich gemacht zu werden, wenn er seine Aussage gegen Macky nicht zurückzieht. Mackey und Claudette ermitteln im Fall eines toten Studenten, der in einem Kofferrraum gefunden wurde. Die Spur führt ins Drogenmilieu.

ProSieben, 29.09.2004

Nach der Entführung eines Lastwagens, erschießt Lemonhead versehentlich einen unbewaffneten Mann. Macky manipuliert den Tatort und läßt den Vorfall wie Notwehr aussehen. Dutch beginnt ein Verhältnis mit der Frau eines Mordopfers und Claudette versucht, sich mit ihrer Tochter zu ...

ProSieben, 06.10.2004

Macky nimmt sich dem Baby der Prostituierten Connie an, während Dutch endlich dem Serienkiller näher auf die Spur kommt. Aceveda muß sich den Fragen einer Reporterin zu seiner Vergangenheit stellen.

ProSieben, 13.10.2004

Eine koreanische Familie wird brutal überfallen und die Mutter dabei getötet. Dutch und Claudette vermuten, daß ein Verwandter dahinter steckt. Aceveda konfrontiert die Frau, die ihn vor Jahren der Vergewaltigung bezichtigt hat. Macky findet einen gestohlenen Ring und finanziert damit das Studium ...

ProSieben, 20.10.2004

Gilroy überfährt einen Mann und begeht Fahrerflucht. Macky deckt ihn, wird aber stutzig, als Gilroy den einzigen Augenzeugen erschießt. Ein Doppelmord bringt Aceveda in eine schwierige Situation. Shane verfolgt den flüchtigen Pazi Aranbula.

ProSieben, 27.10.2004

Mehrere Polizisten werden in den Hinterhalt gelockt und erschossen. Aceveda leitet die Ermittlungen, wird aber plötzlich von Gilroy abgelöst. Macky versucht seine Haut zu retten, indem er Aceveda anbietet, Gilroys Machenschaften aufzudecken.