The Shield

AXN Black, 21.10.2006

Aceveda bereitet die Jobübergabe an Claudette vor. Das Strike Team stößt bei ihren Ermittlungen auf den Handel mit gestohlenen Militärwaffen. Dutch und Claudette müssen die Ermordung einer armenischen Gang aufklären.

AXN Black, 28.10.2006

Mackey nimmt das Geld für den fingierten Waffenkauf aus der Beute vom Überfall auf den armenischen Geldzug. Doch beim Versuch, den Anführer der "Byz Lats" zu hintergehen, wird das Strike Team selbst ausgetrickst - und das Geld ist weg! Mackey geht ein hohes Risiko ein, um das Vermögen wieder ...

AXN Black, 04.11.2006

Eine Prostituierte plant mit Mackeys Unterstützung, ihren Zuhälter hinter Gittern zu bringen. Dutch verhaftet einen Mann, der angeblich eine ältere Frau vergewaltigt hat. Shane erfährt, dass Mara schwanger ist.

AXN Black, 11.11.2006

Als man die Leiche einer Frau findet, wetten Mackey und Burke, wer von ihnen als Erster den Täter fassen wird. Dutch verdächtigt in einem Mordfall den Bruder des Opfers, doch der bestreitet die Tat. Mackeys Tochter verschwindet plötzlich.

AXN Black, 18.11.2006

Während Dutch und Claudette die Spuren eines Vergewaltigers verfolgen, helfen Julien und Danny einer jungen Frau, die von ihrem Ex-Freund verfolgt wird. Mackey vermutet, dass Mara für Tavons Verletzungen verantwortlich ist.

AXN Black, 25.11.2006

Polizist Tommy Hisk wird verdächtigt, seine Frau und Sohn ermordet zu haben. Aceveda glaubt an seine Unschuld, doch Mackey und Julien ermitteln inoffiziell und werden fündig. Dutch hofft, den gesuchten Vergewaltiger aus der Reserve locken zu können, indem er ihn in einer Fernsehsendung bewußt ...

AXN Black, 09.12.2006

Bei der Suche nach einer vermissten Person, stößt das Strike Team auf die Leichen illegaler Immigranten. Der sexuelle Missbrauch durch ein Gangmitglied belastet Aceveda weiterhin. Er erhofft sich Hilfe von seinem Cousin.

AXN Black, 16.12.2006

Mackey verführt die verheiratete Lauren Riley. Nach dem Fund einiger Leichen befürchtet Dutch, dass der gesuchte Vergewaltiger zum Mörder geworden ist. Shanes Verlobungsring für Mara entpuppt sich als Diebesgut.

AXN Black, 23.12.2006

Nach einem Lynchmord droht in Farmington ein Bandenkrieg auszubrechen. Aceveda bringt seine bereits gefährdete Ehe noch weiter in Gefahr, als er seiner Frau von dem sexuellen Missbrauch erzählt.

AXN Black, 30.12.2006

Aceveda will sich an seinem Peiniger rächen und bittet dabei Mackey um Hilfe. Dutch hat endlich eine heiße Spur im Vergewaltigungsfall, während die Finanzabteilung dem von Mackey gestohlenen Geld nachspürt.

AXN Black, 06.01.2007

Dutch versucht sich in die Gedanken des langgesuchten Mörders reinzuversetzen. Mackey heuert Danny für einen Undercover-Job an und versucht Shane davon zu überzeugen, dass er Mara nicht trauen kann.

AXN Black, 13.01.2007

Das Strike Team versucht einen Koreaner festzunehmen, der sieben Menschen umgebracht haben soll. Dabei bringt das Team das gesamte koreanische Viertel gegen sich auf. Lauren bittet Mackey, das Wochenende mit ihr zu verbringen.

AXN Black, 20.01.2007

Claudette versucht einen Kinderporno-Ring auffliegen zu lassen. Dutch sucht nach dem gestohlenen Geld. Sein Verdacht fällt sofort auf Mackey. Laurens Ehemann behauptet, ausgeraubt worden zu sein. Doch Mackey zweifelt an seiner Geschichte.

AXN Black, 27.01.2007

Tavons Gedächtnis kommt langsam zurück. Er beginnt, sich an den Kampf mit Shane zu erinnern. Julien erfährt, dass sein Stiefsohn von einem Klassenkameraden sexuell missbraucht wurde. Lemonhead hat Angst, dass das gestohlene Geld gefunden wird.

AXN Black, 03.02.2007

Dutch ist weiterhin davon überzeugt, dass Mackey in den Geldraub verwickelt ist. Claudette riskiert ihre Beförderung, als sie einen abgeschlossenen Fall neu aufrollt.