Top of the Lake

arte, 07.11.2013Original: 13.07.2013

Detective Robin Griffin kehrt in ihr Heimatdorf Paradise in Neuseeland zurück, um ihre kranke Mutter zu besuchen. Der Ort ist umgeben von einer malerischen Berglandschaft. Eine besondere Augenweide ist der See oberhalb des Dorfes, wo die Einsamkeit in der Natur wartet. Doch die Idylle droht ein ...

arte, 07.11.2013Original: 20.07.2013

Ein Mitglied der Frauengemeinschaft am See bringt das Dorfleben gehörig durcheinander, als sie in der Bar für 100 Dollar einen Sexpartner sucht. Von dem schnellen Sex verspricht sie sich eine therapierende Wirkung, damit sie sich in Zukunft nicht mehr allzu schnell verliebt. Währenddessen sucht ...

arte, 07.11.2013Original: 27.07.2013

Kneipenbesitzer Wolfgang Zanic wird tot aufgefunden. Seine Leiche hängt unweit seiner Hütte an einem Baum. In seinem Abschiedsbrief bittet Zanic, seinen Angehörigen mitzuteilen, er sei friedlich im Schlaf gestorben. Im selben Brief bekennt sich Zanic auch zu den Vorfällen rund um Tui ...

arte, 14.11.2013Original: 03.08.2013

Al lädt Robin zum Abendessen ein. In trauter Zweisamkeit sagt er ihr, dass sie sich nicht genügend vom Fall Tuis distanzieren könne - weil sie früher selber vergewaltigt wurde. Am nächsten Tag pöbeln Robins Vergewaltiger sie in einem Pub an. Sie verliert die Fassung und wird deshalb vom Dienst ...

arte, 14.11.2013Original: 10.08.2013

Nachdem die Polizei Jamie in flagranti beim Ladendiebstahl erwischt, verhört Al ihn auf der Polizeistation. Er ist gewalttätig und schüchtert den ohnehin schon stummen Jungen noch mehr ein. Robin interveniert und bringt Jamie nach Hause, wo dieser ausrastet und versucht, sich selber zu verletzen ...

arte, 14.11.2013Original: 17.08.2013

Matt will überraschend ein Geständnis ablegen. Als Robin sich auf ein Treffen einlässt, erfährt sie ein Geheimnis, das sie völlig aus der Bahn wirft. Und Tui bringt ganz allein ihr Baby zur Welt.