Zu Beginn von Leni Herolds (Anke Retzlaff) erstem Arbeitstag bei der deutsch-französischen Einsatztruppe gibt ihr Vater Steffen (Thomas Sarbacher) ihr noch den ein oder anderen kleinen Einblick in die Polizeiarbeit.
Wie früher gemeinsam unterwegs: Gegen den Willen ihrer Kollegen verfolgen Steffen Herold (Thomas Sarbacher) und Yves Kléber (Philippe Caroit) die Verbrecher, die Steffens Tochter als Geisel genommen haben.
Silke Steiner (Lana Cooper) erinnert Michel (Aaron Karl) daran, dass er ihr viel zu verdanken hat und gut daran tut, Abstand zu den Typen aus seiner Vorstadtjugend zu halten.
Bild: v. li. Bernhard Piesk als Tino Loher, Philippe Caroît als Yves Kléber, Carlo Ljubek als neuer Revierleiter Niko Sander, Anke Retzlaff als Leni Herold, Regisseur Michael Rowitz.
Yves Kléber (Philippe Caroit) und Niko Sander (Carlo Ljubek) überzeugen Ségolène Combass (Noémie Kocher), eine V-Person gegen ihren Verdächtigen einzusetzen.
Milou (Rick Okon) hat einen Platz, an dem er und Danne (Sebastian Hülk) sich mit ihrer Geisel Leni (Anke Retzlaff) verstecken können: bei seiner jenischen Sippe im Wald.
Wie früher gemeinsam unterwegs: Gegen den Willen ihrer Kollegen verfolgen Steffen Herold (Thomas Sarbacher) und Yves Kléber (Philippe Caroit) die Verbrecher, die Steffens Tochter als Geisel genommen haben.
Jegor Sobolew (Johannes Krisch) , Chef der russischen Drogenmafia Die Diebe im Gesetz, weiß mehr über Yves (Philippe Caroit) und Steffen (Thomas Sarbacher) als den beiden lieb ist. Aber sie wollen sich keinesfalls erpressen lassen.
Realität oder Trugbild? Einerseits ist Leni (Anke Retzlaff) sicher, dass Danne Marquart (Sebastian Hülk) im Koma im Krankenzimmer liegt. Andererseits scheint er völlig lebendig neben ihr zu stehen ...
Sabine Herold (Jenny Schily) hat in den Nachrichten von dem Überfall mit Geiselnahme gehört und und will nun von Ségolène Combass (Noémi Kocher) wissen, wo ihr Mann und ihre Tochter sind.
Jegor Sobolew (Johannes Krisch) , Chef der russischen Drogenmafia Die Diebe im Gesetz, weiß mehr über Yves (Philippe Caroit) und Steffen (Thomas Sarbacher) als den beiden lieb ist. Aber sie wollen sich keinesfalls erpressen lassen.