Undercover Underage

discovery+, 01.02.2024Original: ID, 01.05.2023

Roo trifft mit ihrem Alias auf den "Angler¿, einen Wiederholungstäter aus dem Netz. In Oklahoma plant Roos Team eine Großoffensive: Gemeinsam mit der Polizei jagen sie mit Lockvogel Abby Straftäter.

discovery+, 08.02.2024Original: ID, 08.05.2023

Roo versucht erneut mit "The Handyman¿ in Kontakt zu treten. Doch als er sich ihrem Lockvogel Abby annähert, macht er einen entscheidenden Fehler. Hat das Team nun endgültig seine wahre Identität herausgefunden?

discovery+, 15.02.2024Original: ID, 15.05.2023

Ein Verdächtiger aus dem Öffentlichen Dienst gerät in das Visier der Ermittler, nachdem er sich mit einem vierzehnjährigen Lockvogel zu Sex verabredet möchte. Roos Team versucht mit Hochdruck den Mann hinter dem Decknamen "Park Ranger¿ zu entlarven.

discovery+, 22.02.2024Original: ID, 22.05.2023

Major Flowers bittet SOSA um Unterstützung: Informationen über zwei Männer werden benötigt, die ihr Unwesen auf Facebook treiben. Mithilfe ihres Spezialteams will Roo die beiden Sexualstraftäter entlarven. Gelingt der Coup?

discovery+, 29.02.2024Original: ID, 05.06.2023

Ein dominanter Pilot interessiert sich für den 15-jährigen Skylar: Doch nach den vielen Verhaftungen in der Szene, sind die Täter vorsichtiger. In der Zwischenzeit beißt sich das Team an "The Gray Man¿ die Zähne aus, da er nur wenige Infos preisgibt.

discovery+, 07.03.2024Original: ID, 12.06.2023

Der "graue Mann¿ hält Roo weiter in Atem. Als schließlich seine wahre Identität offengelegt wird, ist das Team am Boden zerstört. In der Zwischenzeit kontaktiert ein Geschäftsmann den Lockvogel Skylar - Ist er ein Wiederholungstäter?

discovery+, 14.03.2024Original: ID, 19.06.2023

Ein Mann mit einer äußerst dunklen Vergangenheit und bösen Absichten agiert gerade so außerhalb der Reichweite des Teams. Roo empfindet Sympathie für einen jungen Mann, der sich an Mackenzie wendet.

discovery+, 21.03.2024Original: ID, 26.06.2023

Das Team macht die Identifizierung des "Bodybuilders" zur obersten Priorität. Können sie ihn finden, bevor er seine Fantasien in die Realität umsetzt? In der Zwischenzeit erhält die 12-jährige Abby eine Anfrage von einem merkwürdigen Ort.