Der Herbst kehrt in Frankreich ein und Dick wendet sich seinem nächsten Projekt zu: Er will ein Insektenhotel bauen, damit die Bewohner seines ummauerten Gartens den Winter gut überstehen. Seine Familie hilft ihm dabei. Neben dem Insektenhotel ist eine weitere Unterkunft in Planung. Ein Vintage-Kanalboot soll für das nächste Jahr in eine luxuriöse Gästeunterkunft verwandelt werden.
Dick und Angel konzentrieren sich auf einige der großen Projekte, die noch auf dem Gelände des Schlosses zu erledigen sind. Es ist Zeit, das Zuhause von Angels Eltern weiter zu renovieren. Während es bereits teilweise in eine Einliegerwohnung umgebaut wurde, gefolgt von der späteren Erweiterung um eine schicke Küche, gibt es noch einen weiteren Bereich zu bewältigen: die Umwandlung der alten Sattelkammer in einen großen Eingangsbereich. Angel macht sich an die Arbeit, eine alte Glastür aufzubereiten und die ursprünglichen Sattelhaken für das Interior-Design wiederzuverwenden.
Der Sommer neigt sich dem Ende und nach ihrer bisher besten Saison veranstalten Dick und Angel die letzte Hochzeit des Jahres. Aber es gibt keine Zeit zum Ausruhen ? denn Dick machte einen Fund, nach dem er lange gesucht hat: einen Asquith Mascot aus zweiter Hand. Jetzt wollen die beiden den Bus aus den 80er-Jahren zu einem stylischen Campingbus ummodeln.
Mit dem Beginn der Hochzeitssaison sind Dick und Angel mehr beschäftigt als je zuvor. Trotzdem wollen sie in der wenigen Freizeit, die sie haben, das Schloss weiter auf Vordermann bringen und neue Ideen umsetzen. Diesmal hat sich Angel in den Kopf gesetzt, ein Zirkuszelt aufzustellen, um die kleinen Gäste auf dem Schloss bei Laune zu halten. Außerdem soll der Kiesplatz vor dem Chateau in neuem Glanz erstrahlen. Dafür hat sie 25 Tonnen neue Pflastersteine bestellt, die Dick abladen und verstauen muss.
Zwischen Hochzeiten und Gourmet-Wochenenden verbringen Dick und Angel in den Sommerferien so viel Zeit wie möglich mit ihren Kindern Arthur und Dorothy. Nebenbei will sich Angel das Obergeschoss in Turm Nummer zwei vornehmen. Sie plant eine weitere Gästesuite unter dem Motto Blumen und Gartenparadies. Doch zuerst nimmt sie alles genau in Augenschein. Als sie eine Vintage-Tapete mit orientalischen Rosen entdeckt, bringt sie das auf eine Idee: Angel lässt sich von dem Muster inspirieren, um eine eigene Tapete für die Garten-Suite zu entwerfen. Außerdem möchte sie Dicks harte Arbeit im Garten wertschätzen und presst Blüten für die Dekoration.
Es ist Winter in Frankreich und die Strawbridge-Familie lebt und arbeitet seit über vier Jahren in Frankreich. In ihrer Familienküche haben sie in dieser Zeit mehr als 25.000 Speisen gezaubert - doch nun will die Familie ihre Küche zurück. Um ihre Küche zurückzuerobern, planen Dick und Angel, den hinteren Teil des Kellers zu einer modernen Event-Küche umzubauen. Angel ist wie immer fürs Design zuständig, Dick für die Umsetzung. Doch dieses Mal ist das Projekt mit viel Unordnung verbunden - und die Zeit drängt.
Es ist Sommer und Dick und Angel bereiten sich auf eines der größten Ereignisse des Jahres vor – den 50. Hochzeitstag von Angels Eltern. Als Dankeschön für ihre Unterstützung im Laufe der Jahre hat Angel über 100 ihrer engsten Freunde und Familie aus England ins Chateau eingeladen, um die Party ihres Lebens zu feiern. Bevor die Partyvorbereitungen beginnen, bleibt Dick gerade genug Zeit, um nach Südwales zu reisen, um sein neuestes Projekt zu holen – einen Oldtimer-Bus, den er restaurieren will.
The barn is to be converted into a house for Angel's parents, the family suite is to be made more comfortable and Dick wants to restore the 2,000 square meter garden to its former glory.
Der perfekte WeihnachtsbaumBild: © HGTV
"Die Polizistin": Neue ZDF-Krimireihe von Lars Becker mit Thelma Buabeng wird fortgesetzt
