Unter der Sonne Kaliforniens

Sat.1, 19.03.1993Original: CBS, 13.09.1990

Paige verläßt wütend die Kirche. Tom hat sie versetzt. Greg erfährt unterdessen, daß er nicht mehr lange zu leben hat. Die Presse greift seinen Fall auf. So erfährt Gregs Schwester Claudia von seinem Schicksal.

Sat.1, 22.03.1993Original: CBS, 20.09.1990

Claudia erfährt bei Karen, dass die kleine Meg in Wahrheit Gregs Tochter ist.

Sat.1, 23.03.1993Original: CBS, 27.09.1990

Danny bricht Gary in dessen Scheune den Arm und flößt ihm gewaltsam Whiskey ein. Dann fährt er den halb Bewußtlosen in eine verlassene Hügellandschaft. Er setzt ihn hinters Steuer und inszeniert einen Autounfall.

Sat.1, 24.03.1993Original: CBS, 18.10.1990

Val macht sich auf die Suche nach dem verschwundenen Gary. Dabei stößt sie auf die Leiche von Danny. Anne bekommt einen Umschlag, in dem ein kompromittierendes Foto von ihr ist. Der Erpresser verlangt eine Million Dollar.

Sat.1, 25.03.1993Original: CBS, 25.10.1990

Die Polizei kommt zu dem Schluß, daß Frank Danny umgebracht hat. Denn Dannys Finger sind gebrochen. Anne bekommt unterdessen Besuch von einem gutaussehenden Mann aus Rom. Paige macht Karriere in der Sumner Group.

Sat.1, 29.03.1993Original: CBS, 01.11.1990

In Annes Wohnung macht sich der geheimnisvolle Nick breit. Er schnappt sich ihre Tasse, um Fingerabdrücke mit denen auf dem Erpresserbrief zu vergleichen. Paige erzählt Tom von ihrer Beförderung.

Sat.1, 30.03.1993Original: CBS, 08.11.1990

Auf der Ranch findet Gary Val, die sich bei einem schlimmen Sturz den Kopf angeschlagen hat. Später macht er sich Gedanken über Vals sonderbares Verhalten: nachts wischt sie Staub. Anne gelingt es unterdessen, den Koffer mit dem 'Erpressungsgeld' an sich zu ...

Sat.1, 31.03.1993Original: CBS, 15.11.1990

Frans Tochter Julie macht bei der Polizei endlich ein Geständnis. Damit klärt sich der angebliche Mord als Unfall auf. Val wird unterdessen immer verwirrter. Anne ist statt mit einem Geldkoffer mit einer Ladung Sprengstoff unterwegs.

Sat.1, 01.04.1993Original: CBS, 29.11.1990

Nick und Anne haben sich gegenseitig ausgetrickst. Sie stehen vor zwei identischen Aktentaschen, wovon die eine Geld und die andere Sprengstoff enthält. Val benimmt sich immer noch merkwürdig. Sie selbst ist jedoch überzeugt, Gary verhalte sich sonderbar.

Sat.1, 02.04.1993Original: CBS, 06.12.1990

Wegen einer Lebertransplantation liegt Greg im Krankenhaus. Währenddessen kursieren wilde Gerüchte über seine eventuelle Nachfolge. Claudia von ihrem Sohn überrascht: Es ist der geheimnisvolle Alex aus Matt Callaways Büro.

Sat.1, 05.04.1993Original: CBS, 13.12.1990

Frank macht sich Sorgen um seine Tochter: Denn Julie, Jason und zwei ihrer Freunde werden wegen einer Verkehrssünde zur Polizei gebracht. Paige verspricht Greg im Krankenhaus, ihn zu heiraten. Gleichzeitig beschließen Anne und Nick zu heiraten.

Sat.1, 06.04.1993Original: CBS, 20.12.1990

Anne will sich durch einen Trick die Erbschaft ihrer Tochter erschleichen. Kurz darauf erfährt sie jedoch, daß Paiges Erbschaft durch einen Bankkonkurs verloren gegangen ist.

Sat.1, 07.04.1993Original: CBS, 03.01.1991

Paige und Greg haben Streit: Er gesteht ihr, daß er sich sterilisieren ließ. Dann hat Paige einen furchtbaren Traum. Nach diesem verwirft sie sofort alle Hochzeitspläne. Jason merkt, daß Mack ihm helfen will.

Sat.1, 08.04.1993Original: CBS, 10.01.1991

Mack schließt Jason in sein Herz. Der Junge hat mit seinem Vater ein ähnlich schlechtes Verhältnis, wie er es selbst mit seinem hatte. Karen findet unterdessen die Tabletten, die Val nicht eingenommen hat.

Sat.1, 13.04.1993Original: CBS, 31.01.1991

Jason hat sich von Julie Geld geliehen. Er will fliehen. Doch später meldet er sich wieder bei Mack. Val tötet die Haustiere, die sie von Gary bekommen hat. Sie serviert diese als Abendessen.

Sat.1, 14.04.1993Original: CBS, 07.02.1991

Mack hält den von seinem Vater mißhandelten Jason versteckt. Er wird festgenommen und der Entführung beschuldigt. Steve findet heraus, daß Claudia Kates Mutter ist.

Sat.1, 15.04.1993Original: CBS, 14.02.1991

Gary hat noch immer große Sorgen mit Val. Sie bezichtigt ihn, ein Verhältnis zu haben. Jason wird unterdessen von seinen Onkeln aus Vals Haus gelockt. Dieser bringt ihn zu seinem Vater zurück.

Sat.1, 16.04.1993Original: CBS, 21.02.1991

Anne ist erfreut und erschrocken zugleich: Sie trifft unerwartet Nick wieder. Er nennt sich nun Dimitri. Als sie in sein Hotelzimmer gehen, finden sie die Leiche einer Frau. Claudia erzählt ihrer Tochter Kate, daß Steve ihr Halbbruder ist.

Sat.1, 19.04.1993Original: CBS, 28.02.1991

Anne bekommt von Gary einen Welpen geschenkt. Sie gerät in große Aufregung, als dieser eine kostbare Puppe zerfleddert und Val erbost den Hund mitnimmt. Kate vermutet, daß ihre Mutter nach einer Vergewaltigung mit Steve schwanger wurde. Sie erzählt ihm davon.

Sat.1, 26.04.1993Original: CBS, 07.03.1991

Nick und Anne finden den Welpen, der die wertvolle Kapsel verschluckt hat. Claudia sagt Steve, wer sein Vater ist. Franks Affäre mit Charlotte, der Lehrerin seiner Tochter, wird allmählich ernst. Und Julie klärt ihren Vater über den Gebrauch von Kondomen auf.

Sat.1, 27.04.1993Original: CBS, 28.03.1991

Jason bleibt bei Karen und Mack, die sich daüber sehr freuen. Anne und Nick sind verzweifelt auf der Suche nach Geld. Anne beschließt, Claudia mit ihrem Wissen zu erpressen.

Sat.1, 28.04.1993Original: CBS, 04.04.1991

Jason muß einen Aufsatz über das Thema 'Ein amerikanischer Held' schreiben. Dieser handelt von seinem Pflegevater. Mack ist tief gerührt. Greg bietet Claudia einen Job im Vorsitz der Sumner Group Stiftung an.

Sat.1, 29.04.1993Original: CBS, 11.04.1991

Anne weiß, wer der Vater von Steve ist. Sie plant, Claudia zu erpressen. Greg nimmt Linda und Paige das Richfield-Geschäft weg. Karen gibt für Val eine Party, nachdem diese wieder gesund ist.

Sat.1, 30.04.1993Original: CBS, 25.04.1991

Im Gebäude der Sumner Group bricht Feuer aus. Karen und Mack können das Haus deshalb nicht verlassen. Michael bricht unterdessen endgültig mit Linda. Diese hat inzwischen eine Affäre mit Greg. Paige und Steve begraben ihren Streit und kommen sich näher.

Sat.1, 03.05.1993Original: CBS, 02.05.1991

Gary bietet Kate einen Job auf seiner Ranch an. Ihre Mutter ist dagegen. Greg und Steve erfahren, daß sie Halbbrüder sind. Nick und Anne stehlen bei Greg ein wertvolles Halsband, um an Geld zu kommen.

Sat.1, 04.05.1993Original: CBS, 16.05.1991

Brian trifft Paige zu einer geschäftlichen Besprechung. Er lockt sie in sein Hotelzimmer. Brian nimmt ihr Zusammensein heimlich auf Video auf. Steve bekommt von Greg 250.000 Dollar um seine Heimatstadt zu unterstützen.

Sat.1, 05.05.1993Original: CBS, 16.05.1991

Claudia legt ihrem eigenen Sohn Steve eine Pistole ins Auto. Dann verständigt sie die Polizei und behauptet, daß er ihre Waffe gestohlen habe. Bei der Festnahme versucht Steve zu fliehen und wird erschossen.