Lanada90 schrieb am 22.10.2017, 22.24 Uhr:
Es ist wirklich schade, dass die letzten beiden Staffeln nicht auf deutsch erhältlich sind. Wenigstens die DVD's wären toll, wenn sie schon nicht im TV gezeigt werden. Ich hab die Serie echt geliebt.Karen (geb. 1969) schrieb am 26.10.2017, 20.34 Uhr:
Auch ich habe mir die ersten zwei Staffeln gekauft und hätte wahnsinnig gerne die gesamte Serie gesehen. Leider reicht mein Englisch nicht aus, um auf die Orginal DVDs zurückgreifen zu können.
melli929 (geb. 1988) schrieb am 04.11.2013:
Schade das die Serie auf Servus TV so früh am Nachmittag kommen wird. Ich als Arbeitende kann die Serie dadurch leider nicht schauen :(
Barde (geb. 1967) schrieb am 25.09.2013:
Die zweite Staffel ist mittlerweile ebenfalls auf Deutsch zu bekommen! Danke an Servus TV, der als einer der wenigen deutschsprachigen Sender diese Serie eingekauft hat. Momentan läuft übrigens Staffel 2 immer am Sonntag Vormittag
Barde (geb. 1967) schrieb am 10.11.2010:
Ich bin gerade am überlegen mir die Staffeln 1-3 in der englischen Version zu bestellen. Weiß jemand ob es zumindest deutsche Untertitel gibt, oder muss man die Serie dann ganz auf englisch "genießen"? Ich würde mir das ja einigermaßen zutrauen, aber meine Frau kann leider kaum englisch.Scherge schrieb am 06.01.2011:
Es gibt Untertitel, aber diese sind wie bei den meisten englischen DVDs auch nur in englisch vorhanden.
Barde (geb. 1967) schrieb am 11.04.2010:
Eine weitere der qualitativ hochwertigen, liebevoll gestalteten BBC Serien. Man taucht immer wieder gerne ein in die Weld von Dorcas und Laura. Ich kann nur inständig hoffen, dass auch die 2. und 3. Staffel synchronisiert wird und die deutschen Sender bald auf dieses Juwel aufmerksam werden.franzi (geb. 1984) schrieb am 26.04.2010:
Habe ksm mal angeschrieben wegen einer Veröffentlichung weiterer Folgen da ja auch der Uk Import zur dritten Box berets im April erscheint. Erhielt folgende Antwort
Vielen Dank für Ihre Anfrage und Ihr Interesse an unseren KSM Produkten.
Den von Ihnen genannten Titel würden wir auch sehr gerne veröffentlichen.
Allerdings sind die Synchronisierungskosten leider sehr hoch.
Insofern können wir einen Release ohne Unterstützung eines TV Senders leider nicht realisieren.
Hoffe es findet sich ein Tv Sender zur Unterstützung. Ich liebe Lark Rise und habe eine kleine schwächer für Dorcas Lane. §melli (geb. 1988) schrieb am 28.10.2013:
Da heißt es nur Daumen drücken!!! Ich hoffe es so sehr.
sabine (geb. 1963) schrieb am 08.07.2008:
eine bis in die kleinsten details, liebevoll ausgestattete serie mit vielen hochkarätigen britischen schauspielern besetzt. hier wurden spürbar weder kosten noch mühen gescheut, um den zuschauer kluge und beste unterhaltung zu bieten. etwas das ich in deutschland oft schmerzlich vermisse
