What's Up, Dad?

ProSieben, 07.02.2004Original: ABC, 26.09.2001

Janets Mutter hat sich ein Bein gebrochen und braucht die Hilfe ihrer Tochter. Michael muss sich vorübergehend alleine um die Kinder kümmern. Die Rasselband lässt sich nur schwer im Griff halten. Als hätte er nicht schon genug Sorgen, findet Michael im Mülleimer einen positiven ...

ProSieben, 14.02.2004Original: ABC, 26.09.2001

Janets Mutter ist noch nicht vollständig genesen. Somit sorgt Michael weiterhin alleine für die Kinder. Kady leidet sehr unter der Trennung von ihrer Mutter. Doch auch die beiden anderen Kinder haben mit Problemen zu kämpfen: Junior wird von seinen neuen "Freunden" ausgenützt und Claire muss sich ...

ProSieben, 28.02.2004Original: ABC, 03.10.2001

Die Kinder wollen sich nicht länger an die unzähligen Verhaltensregeln ihres Vaters halten und planen einen Familienaufstand. Michael sucht den Kompromiss. Für die Dauer einer Woche werden alle Regeln aufgehoben. Sollte es bis Ende der Frist zu keinen Zwischenfällen kommen, will er in der Zukunft ...

ProSieben, 20.03.2004Original: ABC, 10.10.2001

Die Kinder finden ihren Vater viel zu streng. Es wird eine Familienratssitzung einberufen, in der Kady, Junior und Claire Kritik äußern und ihre Vorstellung von einem perfekten Dad präsentieren dürfen. Michael versucht seinen Kindern zu erklären, dass kein Vater der Welt ihren Wünschen gerecht ...

ProSieben, 27.03.2004Original: ABC, 17.10.2001

Nach sechs endlos scheinenden Wochen, in denen Janet ihre kranke Mutter gepflegt hatte, kehrt sie zu ihrer Familie zurück. Michaels Wiedersehensfreude hält sich in Grenzen. Janet hat in ihrer Abwesenheit einige Kilos zugenommen. Michael bringt nicht den Mut auf, seiner Frau zu beichten, dass er ...

ProSieben, 03.04.2004Original: ABC, 24.10.2001

Michael fotografiert die Familienmitglieder in peinlichen Situationen und hängt die Bilder an eine 'Wand der Schande'. Claire will auf eine Party gehen. Als es ihr Vater verbietet, will sie stattdessen bei einer Freundin übernachten. Michael stimmt zu, nimmt aber an, dass ihn Claire austricksen ...

ProSieben, 17.04.2004Original: ABC, 31.10.2001

Seit geraumer Zeit hat Michael Probleme beim Wasser lassen. Nach einer gründlichen Untersuchung rät ihm sein Arzt zusätzlich zu einer Darmspiegelung. Michael sträubt sich dagegen und kann erst von Janet überredet werden, die unangenehme Prozedur über sich ergehen zu ...

ProSieben, 24.04.2004Original: ABC, 07.11.2001

Janet will abnehmen und schließt sich einem Verein für pummelige Frauen an. Besonders der Verzicht auf Süßes stellt sie auf eine harte Probe. Deshalb verdächtigt Michael sofort seine Frau, als ein Stück Torte verschwindet, das er mit nach Hause genommen hat. Die Familie wird einem strengen Verhör ...

ProSieben, 08.05.2004Original: ABC, 14.11.2001

Claire und Kady begleiten ihre Mutter an ihren Arbeitsplatz. Ausgerechnet an diesem Tag wird Janet wegen einer angeblichen Fehlspekulation gefeuert. Die Rückkehr in die Rolle der Hausfrau empfindet sie als Demütigung. Doch mit der Zeit ändert sich ihre ...

ProSieben, 15.05.2004Original: ABC, 21.11.2001

Zwischen Janet und Michael kommt es zum Krach. Als sie sich doch wieder versöhnen und dies mit einer Runde Sex besiegeln, vergessen die beiden, dass sie von Juniors neuer Webcam gefilmt werden.

ProSieben, 22.05.2004Original: ABC, 28.11.2001

Kady wird für die Dauer einer Woche der Hamster aus der Vorschule anvertraut. Das Tier büxt aus. Michael hält den flüchtigen Nager für eine Ratte und schlägt zu. Claire gibt vor krank zu sein, um sich mit ihrem Freund Tony zu treffen. Michael durchschaut den ...

ProSieben, 29.05.2004Original: ABC, 12.12.2001

Michael sieht es nicht gerne, dass Janet ihren Sprösslingen zusätzlich zum Taschengeld einige Scheine zusteckt. Damit die Kinder den richtigen Umgang mit Geld lernen, macht er ihnen einen Vorschlag. Mit einem von ihm zur Verfügung gestellten Startkapital sollen sie ein Geschäft ihrer Wahl eröffnen ...

ProSieben, 05.06.2004Original: ABC, 16.01.2002

Michael ist süchtig nach einem Videospiel. Völlig entnervt überredet ihn Janet zum Besuch einer Paartherapie. Michael weigert sich, wieder zu Dr. Boucher zu gehen, den er für parteiisch hält. Er wählt eine neue Therapeutin aus dem Telefonbuch, die zu seiner Freude genauso vernarrt in Videospiele ...

ProSieben, 05.06.2004Original: ABC, 23.01.2002

Die Kyles sind zur Hochzeit von Michaels Cousin geladen. Michael drängt seine Familie zur Abfahrt, da er nicht immer zu spät kommen will. Seine Geduld wird auf die Probe gestellt. Die Damen des Hauses können sich nicht entscheiden, was sie anziehen sollen, Junior bekommt Hunger und schließlich sind ...

ProSieben, 19.06.2004Original: ABC, 30.01.2002

Janet plant einen Fahrt nach Boston, um ihren Kindern die Landesgeschichte näher zu bringen. Dort soll außerdem ihr Vorfahr Paul Rever im Jahr 1773 an der Bostoner Tea Party beteiligt gewesen sein. Janet scheint als einzige Spaß am Ausflug zu haben. Michael ist sauer, weil er sich ständig verfährt ...

ProSieben, 26.06.2004Original: ABC, 06.02.2002

Michael gerät an der Tankstelle mit einem Mann in Streit. Völlig entnervt freut er sich auf zu Hause und ein Basketballspiel im Fernsehen. Daraus wird nichts. Janet eröffnet ihm, dass die Kinder auswärts essen wollen und sie bereits einen Tisch im "Tokahana" bestellt ...

ProSieben, 03.07.2004Original: ABC, 06.02.2002

Der Besuch im 'Tokahana'-Restaurant droht ein Desaster zu werden. Michael trifft auf Mr. Tyler, mit dem er an der Tankstelle eine Auseinandersetzung hatte und wird zu allem Überfluss auch noch seinem Tisch zugewiesen. Die Frauen der beiden Streithähne sind um Frieden bemüht ...

ProSieben, 10.07.2004Original: ABC, 13.02.2002

Janet hat Claire erlaubt, mit einem jungen Mann namens Tony auszugehen. Michael verlangt, dass sich Claires Verehrer persönlich bei ihm vorstellt und um eine Verabredung mit seiner Tochter bittet. Als Tony seinen Wünschen tatsächlich nachkommt, willigt Michael ein ...

ProSieben, 17.07.2004Original: ABC, 22.02.2002

Michaels Eltern kommen auf Besuch. Wie immer kommt es zum Streit zwischen Michael und seinem Vater und Janet und ihrer Schwiegermutter. Die Kinder müssen als Puffer herhalten.

ProSieben, 17.07.2004Original: ABC, 27.02.2002

Beim Boxtraining mit Michael verpasst sich Janet versehentlich selbst ein blaues Auge. Inzwischen glaubt Junior, die Ehre seiner Schwester verteidigen zu müssen. Er übt sich vorab im Kampf mit seinem Vater und schlägt diesen k.o. Weitere Veilchen folgen.

ProSieben, 24.07.2004Original: ABC, 04.03.2002

Janet nimmt ihre Aufgabe als Trainerin der Mädchen-Fußballmannschaft ein wenig zu ernst. Ihren Schützlingen vergeht gänzlich der Spaß am Spiel. Als Michael davon erfährt stellt er seine Frau zu Rede. Frustriert tritt Janet den Job an Michael ab.

ProSieben, 31.07.2004Original: ABC, 20.03.2002

Janet fühlt sich unterfordert. Sie überredet Michael, sie als Buchhalterin in seiner Firma anzustellen. Doch schon am Weg zur Arbeit beginnen die beiden zu streiten. Als Janet vor versammelter Belegschaft Michaels Autorität untergräbt, sieht er sich genötigt, seine Frau zu ...

ProSieben, 07.08.2004Original: ABC, 27.03.2002

Völlig überraschend erreicht Junior beim Eignungstest fürs College die volle Punkteanzahl. Seine Eltern sind stolz auf ihr kleines Genie und halten ihren Sohn von nun an für einen Quell purer Weisheit. Auch Junior gefällt sich in der Rolle der ...

ProSieben, 14.08.2004Original: ABC, 03.04.2002

Janet wirft Michael mangelndes Engagement in Familienangelegenheiten vor und nötigt ihn zu einem Besuch beim Paartherapeuten. Dieser empfiehlt, ein Mal die Woche einen Familienabend abzuhalten. Michael setzt den Rat sogleich in die Tat um und zwingt seine Frau und Kinder zum gemeinsamen Twister ...

ProSieben, 21.08.2004Original: ABC, 01.05.2002

Michael und Janet treffen ihre ehemalige Highschool-Kollegin Susan. Aus der früheren Mitschülerin ist eine siebenfache Mutter und erfolgreiche Karrierefrau geworden. Am meisten ärgert Janet, dass sich Susan trotz zahlreicher Schwangerschaften ihre tolle Figur erhalten hat und von allen Männern ...

ProSieben, 28.08.2004Original: ABC, 08.05.2002

Die Kyles wollen einen entspannten Familienabend im Bowlingcenter verbringen. Michael lässt sich die Stimmung durch das Auftauchen seines Erzfeindes Mr. Tyler verderben. Die beiden Streithähne geraten sich sogleich in die Haare und einigen sich darauf, ihre Kräfte in einem Bowling-Duell zu ...

ProSieben, 04.09.2004Original: ABC, 15.05.2002

Junior hat die Führerscheinprüfung bestanden. Aus Angst, der Bursche könnte die Familienwägen zu Schrott fahren, hat Michael für seinen Sohn ein Auto beim Gebrauchtwagenhändler reservieren lassen. Statt des ausgesuchten Hondas kommt Junior mit einem alten, rauchenden Schlitten ...

ProSieben, 11.08.2004Original: ABC, 22.05.2002

Janet ist aufgeregt. Ihr fünfzehnter Hochzeitstag steht vor der Tür und sie ist überzeugt, dass Michael ihr ein großartiges Geschenk bereiten wird. Sie weist sogar Karten für das Konzert ihres Lieblingssängers Brian McKnight zurück, der an diesem Tag ein Konzert geben wird ...

ProSieben, 18.08.2004Original: ABC, 22.05.2002

Michael scheint den fünfzehnten Hochzeitstag vergessen zu haben. Er plant eine Golf-Partie mit Freunden. Enttäuscht geht Janet mit ihrer Freundin Wanda aus und lässt kein gutes Haar an ihrem Ehemann. Umso größer ist die Überraschung, die sie zu Hause ...