Where the Bears Are

OUTtv, 06.12.2022

Die Bears besuchen eine Wahlkampfparty für Reggies Verbindungsbruder aus dem College, der mittlerweile für den Stadtrat kandidiert. Dort hat Nelson eine Auseinandersetzung mit Todds Ex Ivan und Wood trifft auf einen heißen Partygast.

OUTtv, 13.12.2022

Wood erwähnt nach einem Alptraum von Nelson über Cyril, dass dieser tatsächlich aus dem Gefängnis ausgebrochen ist. Die vier Bären gehen der Personal-Trainer-Spur nach, die sie zur Frau des Gegners des ermordeten Kandidaten Elliot führt.

OUTtv, 20.12.2022

Die Bären fragen einen Rugbyspieler aus, der kurz vor dessen Tod mit Elliot Sex hatte. Sie finden heraus, dass Elliot eine schlimme Trennung mit Todds Ex Ivan hinter sich hat. Ivan wird verhaftet und die Bären machen einen Kurzurlaub im Wald.

OUTtv, 27.12.2022

Die Bären gehen der Spur nach, die jedoch ins Leere und in den Knast führt. Auf den Videos, die Wood bei der Feier zeigt, auf der der Mord geschah, finden sie eine neue Spur. Außerdem findet Wood heraus, dass seine zwei Polizisten verheiratet sind.

OUTtv, 03.01.2023

Auf dem Trip in den Bergen wird Reggie von Cyril im Bett überrascht, der sich nach Reggies Besuch im Gefängnis in ihn verliebt hat. Er scheint hinter dem Mord an Elliot zu stecken. Dann gibt es aber doch noch eine Überraschung.