WorldEnd: What do you do at the end of the world? Are you busy? Will you save us

• Zeichenerklärung: S StaffelE Episode Stream im TV

• 1.01In dieser untergehenden Welt (In der Welt, in der die Sonne sank) 太陽の傾いたこの世界で
  Crunchyroll, 11.04.2017Original: 11.04.2017
• 2.02Der Wald, der im Himmel schwebt (Im Wald, der überm Himmel schwebte) 空の上の森の中の
  Crunchyroll, 18.04.2017Original: 18.04.2017
• 3.03Falls unser Kampf jemals endet (Wenn dieser Kampf vorbei ist …) この戦いが終わったら
  Crunchyroll, 25.04.2017Original: 25.04.2017
• 4.04An jene, die nicht mehr zurückkehren (Jene, die nicht heimkehren und jene, die auf sie warten) 帰らぬ者と、待って続けた者たち
  Crunchyroll, 02.05.2017Original: 02.05.2017
• 5.05Im Namen der Gerechtigkeit (Ein jeder im Namen der Gerechtigkeit) 誰も彼もが、正義の名のもとに
  Crunchyroll, 09.05.2017Original: 09.05.2017
• 6.06Unvergessene Vergangenheit – unmögliche Zukunft (Bleibende Vergangenheit, schwindende Zukunft) 消えない過去、消えていく未来
  Crunchyroll, 16.05.2017Original: 16.05.2017
• 7.07Wieder zu Hause (Ich bin wieder zu Hause) ただいま、帰りました
  Crunchyroll, 23.05.2017Original: 23.05.2017
• 8.08Die Hoffnung stirbt zuletzt (Auch wenn die Sonne irgendwann untergeht) いずれその陽は落ちるとしても
  Crunchyroll, 30.05.2017Original: 30.05.2017
• 9.09Auch wenn der Sieg unmöglich scheint (Auch wenn die Zukunft in den Sternen steht …) たとえ未来が見えなても
  Crunchyroll, 06.06.2017Original: 06.06.2017
• 10.10Die strahlende Gunst der Stunde (Das Glück im Augenblick) いまこの時の輝きを
  Crunchyroll, 13.06.2017Original: 13.06.2017
• 11.11Was auch immer geschieht: Vergiss mich nicht! (Bitte vergiss mich nicht) どうか、忘れないで
  Crunchyroll, 20.06.2017Original: 20.06.2017
• 12.12Das glücklichste Mädchen der Welt 世界で一番幸せな女の子
  Crunchyroll, 27.06.2017Original: 27.06.2017

(St.=Staffel / Ep.=Episodennummer innerhalb der Staffel / Details per Mausklick auf Episodentitel)