You Would Do It Too

Ein geheimnisvoller Mann flieht, nachdem er drei Kriminelle zur Strecke gebracht hat, die den Bus, in dem er sich befindet, ausgeraubt haben. Die Polizei befragt die Fahrgäste, doch alle versichern, nichts gesehen zu haben.

Apple TV+, 30.10.2024Original: Disney+, 26.04.2023

Die Ermittler Garza und Quirós haben den Verdacht, dass die Fahrgäste nicht die ganze Wahrheit sagen. Währenddessen wird der geheimnisvolle Kapuzenmann in den sozialen Medien als Held gefeiert.

Apple TV+, 30.10.2024Original: Disney+, 26.04.2023

Garza und Quirós erhalten einen entscheidenden Hinweis, als eine hartnäckige Fernsehreporterin beginnt, den sogenannten Rächer und dessen Akt der Selbstjustiz genauer unter die Lupe zu nehmen.

Apple TV+, 06.11.2024Original: Disney+, 26.04.2023

Die Polizei steht kurz davor, den Mann zu verhaften, den sie für den Rächer hält, als plötzlich ein neuer Zeuge mit schockierenden Informationen auftaucht.

Apple TV+, 13.11.2024Original: Disney+, 26.04.2023

Matías' Darstellung der Ereignisse zwingt Garza dazu, drastische Schritte zu unternehmen, um die Wahrheit ans Licht zu bringen.

Apple TV+, 20.11.2024Original: Disney+, 26.04.2023

Elisa hält dem Druck nicht länger stand. Was sie Garza und Quirós mitteilt, stellt alles auf den Kopf. Es reicht jedoch nicht, um Kommissarin Jordan zum Handeln zu zwingen.

Apple TV+, 27.11.2024Original: Disney+, 26.04.2023

Im Laufe der Wochen ebbt der Medienrummel um den Fall allmählich ab. Garza erhält überraschend Besuch von zwei der Fahrgäste.

Apple TV+, 04.12.2024Original: Disney+, 26.04.2023

Season finale. Nun, da Garza die Wahrheit kennt, entschließt er sich, selbst die Initiative zu ergreifen.

Apple TV+, 11.12.2024Original: Disney+, 26.04.2023