Z wie Zorro

Original: NHK, 05.04.1996

Diego, alias Zorro, muss dabei zusehen, wie der Rebell Chichita gefangen genommen wird. Im letzten Moment erscheint Zorro und befreit ihn. Die Soldaten nehmen sofort die Verfolgung auf und die Jagd nach Zorro beginnt...

Original: NHK, 19.04.1996

Lolita ahnt nicht, dass Diego in Wahrheit der mutige Zorro ist. Aber Bernard findet die Wahrheit heraus, als er Zeuge wird, wie Zorro einem Weindieb das Handwerk legt...

Original: NHK, 26.04.1996

Leutnant Gabriel heuert einen Brandstifter an, um Lolita zu erschrecken und so ihre Zustimmung für die Eheschließung zu erzwingen. Doch da eilt Zorro zur Rettung Lolitas und ihrer Familie!

Original: NHK, 10.05.1996

Diegos Freund Aldo verrät Zorro und die Rebellen um in die Armee zu kommen. Leutnant Gabriel gibt ihm den Auftrag Zorros Versteck zu finden. Doch Zorro bekommt Wind davon...

Original: NHK, 17.05.1996

Diego, Bernard und Lolita treffen auf den Bürgermeister und finden heraus, dass dieser von Leutnant Gabriel erpresst wird. Zorro und seine Freunde beschließen, dem Bürgermeister zu helfen...

Original: NHK, 24.05.1996

Eine Räuberbande, bricht in Lolitas Haus ein. Zorro versucht, sie zu vertreiben, wird aber in Trance versetzt und zum eigentlichen Kopf der Bande gebracht. Dieser entpuppt sich als niemand anderer als Gabriel...

Original: NHK, 31.05.1996

Raymond versucht, den Besitz einer reichen Tochter an sich zu bringen. Doch Lolita und Bernard stiften in der Stadt genug Chaos, so dass das Mädchen dem Gefängnis entgehen und ihre Erbschaft antreten kann.

Original: NHK, 07.06.1996

Raymond gibt den Auftrag, Zorro vor den Augen der Stadtbewohner zu ermorden. Aber unser Held ist schlauer als er und kann den Offizier ein weiteres Mal zum Gespött der Leute machen...

Original: NHK, 14.06.1996

Diego und Bernard helfen den Schatz des Captain Kids zu suchen. Als sie dabei sind, den Schatz zu finden, versuchen Gabriel und seine Männer diesen zu rauben, doch Zorro und Bernard können den Tag abermals retten...

Original: NHK, 21.06.1996

Lolita erhält Besuch von ihrer Cousine Lasalle. Diese besitzt einen sehr wertvollen Saphir. Gabriel umgarnt Lasalle und versucht so, ihr den Saphir abzuschwatzen. Doch Zorro kann die finsteren Machenschaften aufdecken.

Original: NHK, 28.06.1996

Geräusche sind aus den Bergen zu hören. Bernard beschließt, zusammen mit Freunden der Sache auf den Grund zu gehen. In den Bergen treffen sie auf eine Fälscherbande. Zorro kommt rechtzeitig, um die Freunde zu retten.

Original: NHK, 05.07.1996

Bernard findet einen Welpen und möchte ihn mit nach Hause nehmen, obgleich er weiß, dass Maria den Hund nicht dulden wird. Am Ende bleibt Maria keine Wahl, denn dank des kleinen Hundes, können sie einen Dieb stellen...

Original: NHK, 12.07.1996

Bernard findet heraus, dass eine Banditenbande plant, das Haus von Don Plata zu überfallen. So hat er die Chance zu beweisen, dass er kein kleiner Junge mehr ist. Zu guter Letzt wird er als Held gefeiert...

Original: NHK, 19.07.1996

Die Postkutsche wird aufgehalten und der kleine Satopi wird von der Bande der Grauen Wölfe entführt. Diego und Bernard können den Jungen aber retten. Die Armee will die Situation ausnutzen und Zorro gefangen nehmen...

Original: NHK, 26.07.1996

Lolita gewinnt bei einem Tanzwettbewerb und soll dem Sieger des Fechtwettbewerbs einen Kuss geben. Während sich Zorro der Banditen annimmt, steht Gabriel am Ende als Sieger da. Doch im letzten Augenblick erscheint Zorro.

Original: NHK, 02.08.1996

Raymond entschließt sich, dem General-Gouverneur ein kostbares japanisches Schwert zu schenken. Der Skorpionbande entführt Menschen und wollen im Austausch das kostbare Schwert. Doch Zorro kann sie retten...

Original: NHK, 09.08.1996

Gabriel lässt aus Spanien einige wilde Hunde herbeischaffen, die darauf abgerichtet werden sollen, Zorro zu töten. Er schickt die Meute aus und die Jagd auf Zorro ist eröffnet...

Original: NHK, 16.08.1996

Während der Willkommensfeier von Lapaz entgeht sein Vater nur knapp einem Mordanschlag. Garcia wird des Mordes verdächtigt. Doch Diego glaubt nicht an die Schuld von Garcia und versucht den Fall aufzuklären...

Original: NHK, 23.08.1996

Gabriel gibt Worre und Bent den Auftrag, Zorro in das von ihnen gebaute Haus der Fallen zu locken und zu töten. Während Bernard wird als Köder benutzt, um Zorro herbeizulocken...

Original: NHK, 30.08.1996

Ferino nimmt Rache für seinen Vater, der entlassen wurde, weil er Zorro nicht gefangen hat. Bernard versucht seinen Freund Ferino zu überzeugen, dass es nicht Zorros Schuld war, dass sein Vater seine Arbeit verlor...

Original: NHK, 06.09.1996

Leo will mit einem Paar selbstgebauter Flügel das Fliegen lernen möchte. Der Flugversuch endet mit einer Bruchlandung auf dem Dach eines Hauses, in dem zwei Banditen einen Raubüberfall planen...

Original: NHK, 13.09.1996

Garcia versucht einen Dieb gefangen zu nehmen doch sein Versuch endet damit, dass er selbst des Diebstahls angeklagt wird. Bernard, Diego und Lolita verteidigen ihn und fangen den wahren Dieb...

Original: NHK, 20.09.1996

Elena ist mit Jose verlobt. Aber um heiraten zu können, müsste Joses Vater seine Schulden zurückzahlen. Um das Geld zubekommen, entschließen sich Elena und Jose Diego zu erpressen. Doch Zorro kann den Plan vereiteln.

Original: NHK, 27.09.1996

Isabella und Fernando werden vom König beauftragt, Beweise zu finden um Don Dias festzunehmen. Mit Zorro kann Isabella den Schurken enttarnen, der, wie sich herausstellt, mit Raymond und Gabriel unter einer Decke steckt.

Original: NHK, 04.10.1996

Black wird angeheuert, Zorro gefangen zu nehmen, doch Zorro triumphiert und kann sogar das alte Missverständnis zwischen Popolo und seinem Vater aus der Welt schaffen.

Original: NHK, 11.10.1996

Zufällig belauscht Pepita zwei Männer, die über den Plan diskutieren, die Minen an sich zu reißen - ein Vorhaben, das von der Armee unterstützt werden soll. Aber niemand glaubt Pepita, ausgenommen Bernard und Diego...

Original: NHK, 18.10.1996

Die Ehefrau des Gouverneurs will verreisen. Vor ihrer Abreise gibt ihr Gabriel gestohlenen Edelsteinen mit. Zorro und Bernard entschließen sich, diese zu stibitzen und sie ihren rechtmäßigen Besitzern wiederzugeben...

Original: NHK, 25.10.1996

Ein mysteriöses Mädchen und ihr Großvater erzählen den Bewohnern von San Tasco, dass in den alten Ruinen Schätze versteckt sind. Die Armee schmeißt das Mädchen und den Alten ins Gefängnis und macht sich auf die Suche...

Original: NHK, 15.11.1996

Ein alter Maler wird dazu gedrängt, alte Gemälde zu fälschen, damit man diese verkaufen kann. Als der Maler die Stadt verlassen will, wirft ihn die Armee ins Gefängnis. Da kann nur noch Zorro helfen...

Original: NHK, 22.11.1996

Garçia rettet ein Mädchen namens Stella vor zwei Spitzbuben. Er findet heraus, dass die beiden Kerle im Auftrag von Paco, dem örtlichen Geldverleiher, handelten und auf der Suche nach einem wertvollen Ring sind...

Original: NHK, 06.12.1996

Die Getreidefirma hat sich einen Plan ausgedacht: Sie fackeln die Kornfelder ab, um ihre Produkte überteuert an die Bevölkerung zu verkaufen. Um den Verdacht von sich abzulenken, suchen sie einen Sündenbock...

Original: NHK, 13.12.1996

Es werden üble Gerüchte über Dr. Timothy verbreitet, sodass dieser seine Arztpraxis schließen muss. Gleichzeitig wird ein neues Hospital in der Stadt gebaut. Zorro muss herausfinden, wer hinter diesem bösen Plan steckt.

Original: NHK, 20.12.1996

Ein Fremder kommt in die Stadt und stellt sich als Emilio Esparada vor. Kurz darauf wird Lolita gekidnappt. Diego und Bernard finden das höchst verdächtig und versuchen hinter das Geheimnis von Emilio...

Original: NHK, 27.12.1996

Diego trifft Teo, einen alten Schulfreund aus Spanien, der den Auftrag hat, hier in Mexiko Zorro zu finden und zu töten, auch wenn er es eigentlich gar nicht will. Es kommt zu einem Duell zwischen den Freunden, das mit einer Katastrophe endet...

Original: NHK, 10.01.1997

Eine Magierin kommt mit ihren Großvater in die Stadt. Gemeinsam legen sie einen Auftritt im Kasino hin. Bei einem der Tricks scheint sich der alte Mann in Luft aufzulösen, doch er ist tatsächlich verschwunden...

Original: NHK, 17.01.1997

McCray kommt nach San Tasco, weil er ein Buch über Zorro schreiben will. Bald findet er heraus, dass Diego hinter Zorro steckt. Als Diego im Gefängnis landet, hilft McCray seinem Freund auf ungewöhnliche Art und Weise.

Original: NHK, 24.01.1997

Eines Tages taucht ein Mann auf und überredet Pedro, eine Ladung Weizen zu stehlen um es den Armen zu geben. Pedro macht es, doch der Weizen wird nicht verteilt, sondern in Spanien verkauft. Ein Fall für Zorro!

Original: NHK, 31.01.1997

Eine Frau zeigt Diego und Lolita ihre Erfindungen. Besonders fasziniert sind sie von dem U-Boot. Die Frau lädt die Beiden zu einem Trip zum Meeresboden ein. In der Nacht zuvor wird das U-Boot von Gabriel sabotiert...

Original: NHK, 07.02.1997

Don Lucas Ernte wird überschwemmt. Ausgerechnet jetzt kommt ein Fremder, der Don Lucas einen alten Schuldschein unter die Nase hält. Diego forscht nach und findet heraus, dass der Fremde einen bösen Plan hat.

Original: NHK, 14.02.1997

Eines Tages taucht ein anderer Zorro auf. Diego findet heraus, dass unter der Maske ein Mädchen namens Alicia steckt. Sie ist eine Meisterin der Fechtkunst und will darauf aufmerksam machen, wie gut sie ist...

Original: NHK, 21.02.1997

Die IT-Company hat einen Parfümladen eröffnet. Zeitgleich wird der bisherige Parfümladen, der von Charles betrieben wird, bedrängt, indem man seine Parfüms gegen übel riechende Tinkturen vertauscht...Ein Fall für Zorro!

Original: NHK, 28.02.1997

Raymond rettet einem schiffbrüchigen Ninjakrieger das Leben und verspricht ihm, bei seiner Rückreise nach Japan zu helfen. Im Gegenzug dazu soll der Ninja Zorro töten. Der Ninja hat keine Wahl und geht darauf ein...

Ein riesiges Tier verwüstet die Gegend. Ein mysteriöser Mann hat es unter Kontrolle und steuert es mittels besonderer Beeren. Die Armee geht einen Handel mit ihm ein: Er bekommt Geld, dafür soll das Biest Zorro töten...

Eine Gruppe namens Golden Tigers brennt die Kornspeicher der Armee nieder. Vorher verteilen sie das Getreide an die Bauern ringsum. Das lässt sich Raymond nicht gefallen...

Es geht ein Gerücht um, dass im Wald Vampire hausen würden. Diego und Lolita gehen diesem Gerücht nach und finden stattdessen etwas ganz anderes vor...

Eine Ärztin kommt in die Stadt und verdreht allen mit ihrem Charme den Kopf. Doch hinter der Maske steckt Sodom. Dieser glaubt, dass Zorro Schuld an dem Tod von seinem Bruder Sabat hat und will sich bitter rächen...

Original: NHK, 07.03.1997

Als der General-Gouverneur die Stadt besuchen will, gerät er in einen Hinterhalt. Leutnant Gabriel hat die Gauner dafür bezahlt! Doch Bernard und seine Freunde kommen noch rechtzeitig...

Ein Erdrutsch schließt einige Minenarbeiter ein. Es gibt nur eine Möglichkeit sie zu befreien: Man muss mit Dynamit den Eingang frei sprengen. Zorro versucht das Dynamit zu besorgen doch die Armee funkt ihm dazwischen...

Captain Raymond will eine riesige Kanone kaufen. Um sie auszuprobieren, benötigt er das Land des alten Farmers Robb, der aber nicht verkaufen will. Raymond versucht den Mann mit Gewalt zum Verkauf zu zwingen...

Original: NHK, 14.03.1997

Als ein junger Rebell, gefangen genommen wird und ohne richtigen Prozess zum Tode verurteilt wird, entscheidet sich Zorro dafür, den Mann zu befreien und die Sicherheitsvorrichtungen der Kanonen zu zerstören...

Original: NHK, 21.03.1997

Death kommt im Auftrag der IT-Company, um ein Auge auf Kapital zu werfen, denn man vermutet, dass er Raymond finanziert, damit dieser die Macht ergreifen kann. Death kann tatsächlich Beweise dafür finden...

Original: NHK, 28.03.1997

Der Gouverneur kommt nach San Tasco, wo Raymond ihm einen gebührenden Empfang bereiten will. Sein Plan ist es, das Ganze nach Selbstmord aussehen zu lassen. Diego und Bernard haben alle Hände voll zu tun...