Abraham (Nonso Anozie, l.) versucht Jackson (James Wolk, r.) davon abzuhalten, ein Grab für seine verflossene Liebe Chloe zu graben. Bringen die Mutationen Jackson dazu, seinen Verstand zu verlieren?
Der Agent Gaspard Alves (Henri Lubatti, r.) macht Chloe (Nora Arnezeder, l.) ein verlockendes Angebot, doch die Konsequenzen werden sie noch schockieren ...
Als wäre es nicht schon schlimm genug, dass ihnen die Zeit bis zur vollständigen Aktivierung aller Hybriden wegläuft, muss sich Logan (Josh Salatin) schließlich auch noch um die Rettung von Jackson und seinem Team kümmern, nachdem diese in der Hybriden Zone mit dem Flugzeug abgestürzt sind ...
Enthüllungsjournalistin Jamie (Kristen Connolly) versucht mit allen Mitteln, an Informationen zu kommen, weshalb sie auf einer Veranstaltung bestimmte Wörter von Ronnie "Dogstick" Brannigan heimlich aufnimmt. Was führt sie im Schilde?
Nachdem Mitch (Billy Burke) erkennt, dass sich nicht alle Lock-Sender ausschalten lassen, trifft er eine Entscheidung, die alle Menschen in der IADC Zentrale das Leben kosten könnte ...
Logan (Josh Salatin) versucht ,Clem und das Baby in Sicherheit zu bringen, während die anderen den Schutzwall verteidigen müssen. Doch dann tappt der Konvoi in eine Falle ...
Nachdem Mitch (William Albert Burke) bei Abigail eintrifft, verrät er ihr von Clementines Schwangerschaft. Nun wird sie alles tun, an das Baby zu kommen ...
Beim Versuch dem Heilmittel in Portugal einen Schritt näher zu kommen, werden Dariela (Alyssa Diaz, l.), Mitch (Billy Burke, 2.v.l.), Abraham (Nonso Anozie, 2.v.r.) und Jackson (James Wolk, r.) von monströsen Spinnen umzingelt. Ihnen läuft die Zeit davon ...
Giftige Sporen umzingeln das ganze Flugzeug. Können Jackson (James Wolk) und sein Team diesen entkommen oder finden die giftigen Stoffe einen Weg ins Innere?
Max (Robin Thoma, r.) möchte wissen, was Mitchs (William Albert Burke, l.) Entführer ihm in den Kopf eingepflanzt haben. Doch wird er die Untersuchung überleben?