Originalpremiere: 2021
Prolog
Yvan De Wiel, Teilhaber des Schweizer Bankhauses Keys Lamar De Wiel, und seine Frau Inés sind aus Genf nach Buenos Aires gekommen. Ihr Cousin, der Schweizer Botschafter Gaspar soll am nächsten Tag zurückkommen und will sie beide dann treffen. Es ist die Zeit kurz vor dem World Cup. Soldaten kontrollieren Menschen auf offener Straße. Die neue argentinische Regierung will Reformen durchsetzen.
Kapitel 1: La Tournée du Chameau / La Gira del Camello / The Camel‘s Tour
Yvan und Inés kommen im Hotel Plaza unter. Er ist in die Stadt gekommen, um herauszufinden, was mit seinem Partner René Keys passiert ist, von dem er seit einem Monat nichts gehört hat. Eigentlich hatte Yvan gehofft, den wohlhabenden Kunden Anibal Farrell sehen zu können, um etwas über Keys' Verbleib zu erfahren, doch der schickt seinen Anwalt Dekerman zu einem Treffen. Beim Zusammenkommen mit Inés' Cousin am nächsten Tag zeigt sich dieser wegen Keys' Verschwinden besorgt und vermittelt Yvan an seinen gut informierten Fahrer Dante.
Kapitel 2: Les Visites / Las Visitas / The Visits
Yvan und Inés besuchen Madame Lacrosteguy, die gut mit Keys befreundet ist. Die Witwe gehört gemeinsam mit ihrem neuen Lebensgefährten der argentinischen Oberschicht an. Sie erzählt ihm von schlimmen Dingen, die sich in den obersten Zirkeln der Macht des Landes abspielen. Man sei hinter Leuten wie ihnen her, die zur Zeit einer nach dem anderen enteignet werden.
Zurück in der Stadt bringt in Dante zu Keys' Wohnung, die er im Dunkeln durchsucht. Der hat alles einfach zurückgelassen, als ob er geflüchtet ist. Auf einem Kalender ist der Name Lázaro als Termin am 5. November 1980 vermerkt.
Yvan und Inés besuchen den wohlhabenden Kunden Augusto Padel-Camón auf dessen Landgut und reiten mit ihm aus. Auch er erzählt ihnen, dass das Land zu einem Ort geworden ist, an dem die politische Führung Jagd auf die Elite macht. Er nennt Keys einen Freund, während seine Frau ihn in einem Gespräch mit Inés als einen gefährlichen Manipulateur beschreibt.
Kapitel 3: Un duel / Un duelo / A duel Yvan und Inés De Wiel treffen bei einem Pferderennen endlich auf Anibal Farrell. Gedreht wurde diese Szene im Hipódromo de San Isidro
Yvan ist endlich zu Herrn Farrell vorgedrungen, der seine Pferde bei einem Rennen teilnehmen lässt. Ihr Gespräch dauert jedoch nicht lange, weil Angehörige des Militärs auftauchen und die Personalien der Besucher der Pferderennbahn kontrollieren. Farrell lässt Yvan mit seinem Anwalt zurück, der die Beziehung zwischen seinem Chef und Keys als ein gegenseitiges Abhängigkeitsverhältnis beschreibt, ähnlich wie bei einem Drogendealer und einem Junkie.
Yvan versteht, dass er beim Geschäftemachen einer völlig anderen Philosophie folgt als Keys. Dessen Vertrauter Decôme erzählt ihm, dass Keys so wurde, weil er zu viel Zeit in Argentinien und diese zudem mit den falschen Leuten verbrachte.
Dass die beiden Geschäftspartner sehr unterschiedlich sind erkennt auch Monsignore Tatoski schnell, den Yvan im Club „El circulo de armas“ kennenlernt, wo sich die Crème de la Crème des Landes trifft, Botschafter und Geschäftsleute. Yvan erfährt, dass der von Mariano Paunero gegründete Club viele berühmte Mitglieder hatte, darunter die ehemaligen Präsidenten von Argentinien Carlos Pellegrini, Julio Argentino Roca, Manuel Quintana und José Figueroa Alcorta. Der Monsignore scheint gut informiert, weiß genau was er will, besonders in Geldfragen. Er erzählt ihm, Keys hätte auch in riskante Divisenmarktgeschäfte investiert, was Yvan kaum glauben kann.
Kapitel 4: Le Gala / La Gala / The Gala
Bei Madame Lacrosteguy haben sich Menschen der High Society des Landes zusammengefunden. Neben Yvan sind auch andere Banker und berühmte Schauspieler eingeladen, und auch Farrell und Dekerman sind da, ebenso Herr Padel-Camón und auch der Cousin seiner Frau nebst anderen Botschaftern. Von Letzteren erfährt er, dass sie vorhaben, der Regierung des Landes den Weg zu den internationalen Kreditmärkten zu verwehren. Yvan erkennt, wie brillant, wie gut informiert und gut vernetzt und damit unersetzlich Keys für ihre Privatbank war.
Kapitel 5: Lázaro
Per Boot wird Yvan auf einem Fluss zur Isla Lázaro gebracht, die als Militärzone ausgewiesen ist. Dort hat man teure Konsumgüter, Autos, Kunstgegenstände, Maschinen, elektrische Geräte und Antiquitäten zusammengetragen, die man in den Häusern der Upperclass gefunden hat. Die Männer haben genau Buch darüber geführt, wem sie die Sachen weggenommen haben und können Yvan Besitzurkunden für alle Gegenstände vorlegen. Yvan erklärt dem Colonel, sie seinen zwar kein Auktionshaus, doch er könne organisieren, dass man, was von Wert ist, außer Landes in die Schweiz schafft und dort auf Kommission verkauft. Man kommt ins Geschäft, und auf der Rückfahrt breitet sich ein Lächeln auf Yvans Gesicht aus.
Yvan De Wiel, Teilhaber des Schweizer Bankhauses Keys Lamar De Wiel, und seine Frau Inés sind aus Genf nach Buenos Aires gekommen. Ihr Cousin, der Schweizer Botschafter Gaspar soll am nächsten Tag zurückkommen und will sie beide dann treffen. Es ist die Zeit kurz vor dem World Cup. Soldaten kontrollieren Menschen auf offener Straße. Die neue argentinische Regierung will Reformen durchsetzen.
Kapitel 1: La Tournée du Chameau / La Gira del Camello / The Camel‘s Tour
Yvan und Inés kommen im Hotel Plaza unter. Er ist in die Stadt gekommen, um herauszufinden, was mit seinem Partner René Keys passiert ist, von dem er seit einem Monat nichts gehört hat. Eigentlich hatte Yvan gehofft, den wohlhabenden Kunden Anibal Farrell sehen zu können, um etwas über Keys' Verbleib zu erfahren, doch der schickt seinen Anwalt Dekerman zu einem Treffen. Beim Zusammenkommen mit Inés' Cousin am nächsten Tag zeigt sich dieser wegen Keys' Verschwinden besorgt und vermittelt Yvan an seinen gut informierten Fahrer Dante.
Kapitel 2: Les Visites / Las Visitas / The Visits
Yvan und Inés besuchen Madame Lacrosteguy, die gut mit Keys befreundet ist. Die Witwe gehört gemeinsam mit ihrem neuen Lebensgefährten der argentinischen Oberschicht an. Sie erzählt ihm von schlimmen Dingen, die sich in den obersten Zirkeln der Macht des Landes abspielen. Man sei hinter Leuten wie ihnen her, die zur Zeit einer nach dem anderen enteignet werden.
Zurück in der Stadt bringt in Dante zu Keys' Wohnung, die er im Dunkeln durchsucht. Der hat alles einfach zurückgelassen, als ob er geflüchtet ist. Auf einem Kalender ist der Name Lázaro als Termin am 5. November 1980 vermerkt.
Yvan und Inés besuchen den wohlhabenden Kunden Augusto Padel-Camón auf dessen Landgut und reiten mit ihm aus. Auch er erzählt ihnen, dass das Land zu einem Ort geworden ist, an dem die politische Führung Jagd auf die Elite macht. Er nennt Keys einen Freund, während seine Frau ihn in einem Gespräch mit Inés als einen gefährlichen Manipulateur beschreibt.
Kapitel 3: Un duel / Un duelo / A duel Yvan und Inés De Wiel treffen bei einem Pferderennen endlich auf Anibal Farrell. Gedreht wurde diese Szene im Hipódromo de San Isidro
Yvan ist endlich zu Herrn Farrell vorgedrungen, der seine Pferde bei einem Rennen teilnehmen lässt. Ihr Gespräch dauert jedoch nicht lange, weil Angehörige des Militärs auftauchen und die Personalien der Besucher der Pferderennbahn kontrollieren. Farrell lässt Yvan mit seinem Anwalt zurück, der die Beziehung zwischen seinem Chef und Keys als ein gegenseitiges Abhängigkeitsverhältnis beschreibt, ähnlich wie bei einem Drogendealer und einem Junkie.
Yvan versteht, dass er beim Geschäftemachen einer völlig anderen Philosophie folgt als Keys. Dessen Vertrauter Decôme erzählt ihm, dass Keys so wurde, weil er zu viel Zeit in Argentinien und diese zudem mit den falschen Leuten verbrachte.
Dass die beiden Geschäftspartner sehr unterschiedlich sind erkennt auch Monsignore Tatoski schnell, den Yvan im Club „El circulo de armas“ kennenlernt, wo sich die Crème de la Crème des Landes trifft, Botschafter und Geschäftsleute. Yvan erfährt, dass der von Mariano Paunero gegründete Club viele berühmte Mitglieder hatte, darunter die ehemaligen Präsidenten von Argentinien Carlos Pellegrini, Julio Argentino Roca, Manuel Quintana und José Figueroa Alcorta. Der Monsignore scheint gut informiert, weiß genau was er will, besonders in Geldfragen. Er erzählt ihm, Keys hätte auch in riskante Divisenmarktgeschäfte investiert, was Yvan kaum glauben kann.
Kapitel 4: Le Gala / La Gala / The Gala
Bei Madame Lacrosteguy haben sich Menschen der High Society des Landes zusammengefunden. Neben Yvan sind auch andere Banker und berühmte Schauspieler eingeladen, und auch Farrell und Dekerman sind da, ebenso Herr Padel-Camón und auch der Cousin seiner Frau nebst anderen Botschaftern. Von Letzteren erfährt er, dass sie vorhaben, der Regierung des Landes den Weg zu den internationalen Kreditmärkten zu verwehren. Yvan erkennt, wie brillant, wie gut informiert und gut vernetzt und damit unersetzlich Keys für ihre Privatbank war.
Kapitel 5: Lázaro
Per Boot wird Yvan auf einem Fluss zur Isla Lázaro gebracht, die als Militärzone ausgewiesen ist. Dort hat man teure Konsumgüter, Autos, Kunstgegenstände, Maschinen, elektrische Geräte und Antiquitäten zusammengetragen, die man in den Häusern der Upperclass gefunden hat. Die Männer haben genau Buch darüber geführt, wem sie die Sachen weggenommen haben und können Yvan Besitzurkunden für alle Gegenstände vorlegen. Yvan erklärt dem Colonel, sie seinen zwar kein Auktionshaus, doch er könne organisieren, dass man, was von Wert ist, außer Landes in die Schweiz schafft und dort auf Kommission verkauft. Man kommt ins Geschäft, und auf der Rückfahrt breitet sich ein Lächeln auf Yvans Gesicht aus.
(Dieser Text basiert auf dem Artikel Azor (Film) aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Lizenz Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported (Kurzfassung). In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.)
