Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Dance!
Jeder Traum beginnt mit dem ersten Schritt(Take the Lead) USA, 2006
51 Fans- Wertung0 6852noch keine Wertungeigene: -
Filminfos
Samstagnacht in New York. Auf den Strassen tummeln sich ausgehfreudige Menschen der unterschiedlichsten Art. Pierre Dulaine befindet sich auf dem Heimweg von seinem Tanzstudio in der Upper East Side, wo er den Kindern wohlhabender Eltern Tango, Swing und Foxtrott beibringt. Plötzlich hört er grossen Lärm und wird Zeuge, wie ein junger Afroamerikaner vor einem Schulgebäude ein Auto demoliert. Er stellt den Teenager zur Rede und realisiert rasch, wie unverstanden und perspektivelos sich dieser fühlt.
Anstatt den Knaben anzuzeigen, spricht Pierre am nächsten Tag bei der Schuldirektorin Ms James vor. Er bietet ihr an, ihren Schülern Gratisunterricht zu geben. Ms James, die in ihrer Schule täglich mit Drogen und Gewalt zu tun hat, kann sich ein Lächeln nicht verkneifen. Sie kann sich nicht vorstellen, dass die aufsässigen Gettokids sich ausgerechnet für Gesellschaftstänze begeistern lassen. Doch sie gibt Pierre eine Chance und überlässt ihm die Aufsicht über einige Schüler, die nachsitzen müssen.
Die bunt gemischte Gruppe aus hispanischen, afroamerikanischen und weissen Jugendlichen zeigt sich natürlich nicht sonderlich begeistert von Pierres Idee. Ihre Musik ist der Hip-Hop. Schon der Klang von Pierres traditioneller Tanzmusik verursacht ihnen Bauchweh. Sie ziehen ein paar Breakdance-Nummern ab, um ihm zu zeigen, worauf sie abfahren. Aber so schnell gibt Pierre nicht auf. Er schleppt Morgan , eine seiner gut aussehenden Schülerinnen aus Manhattan, mit zum Unterricht und legt mit ihr einen heissen Tango aufs Parkett. Das Schautanzen verfehlt seine Wirkung nicht. Als Pierre dann noch ein grosses Tanzturnier mit entsprechendem Preisgeld erwähnt, hat er das Interesse seiner neuen Zöglinge geweckt. Nach ersten zaghaften Tanzversuchen erwacht in den Jugendlichen der Ehrgeiz.
«Take the Lead» ist ein frecher Mix aus «Criminal Minds» und «Strictly Ballroom». Die Handlung ist inspiriert von Tatsachen, den Tanzlehrer Pierre Dulaine und sein Projekt gibt es wirklich. Allerdings arbeitet er an einer Primarschule. Um die Handlung aufzupeppen, wurde sein Wirkungsfeld aber in eine Highschool verlegt. «Wir haben die Kinder älter gemacht und Breakdance-Szenen untermischt, um ein grösseres Publikumsegment anzusprechen», sagt Produzent Christopher Godsick.
Der erfahrenen Videoclip-Regisseurin Liz Friedlander ist es denn auch gelungen, einen unterhaltsamen, emotional involvierenden Film zu drehen, der von kleinen Details und der ganz bewusst übersteigerten Idee eines Antanzens gegen soziale Widerstände lebt. Antonio Banderas war für die Rolle die erste Wahl. «Pierre hat Präsenz und Charisma, Banderas ebenso», so der Produzent. Banderas zögerte nicht, die Rolle zu übernehmen: «Die Geschichte ist urban, aktuell und international. Sie benützt den Tanz als Mittel, um über Probleme zu reden, die es überall gibt, auf den Strassen Amerikas und auf den Strassen Europas.»
Anstatt den Knaben anzuzeigen, spricht Pierre am nächsten Tag bei der Schuldirektorin Ms James vor. Er bietet ihr an, ihren Schülern Gratisunterricht zu geben. Ms James, die in ihrer Schule täglich mit Drogen und Gewalt zu tun hat, kann sich ein Lächeln nicht verkneifen. Sie kann sich nicht vorstellen, dass die aufsässigen Gettokids sich ausgerechnet für Gesellschaftstänze begeistern lassen. Doch sie gibt Pierre eine Chance und überlässt ihm die Aufsicht über einige Schüler, die nachsitzen müssen.
Die bunt gemischte Gruppe aus hispanischen, afroamerikanischen und weissen Jugendlichen zeigt sich natürlich nicht sonderlich begeistert von Pierres Idee. Ihre Musik ist der Hip-Hop. Schon der Klang von Pierres traditioneller Tanzmusik verursacht ihnen Bauchweh. Sie ziehen ein paar Breakdance-Nummern ab, um ihm zu zeigen, worauf sie abfahren. Aber so schnell gibt Pierre nicht auf. Er schleppt Morgan , eine seiner gut aussehenden Schülerinnen aus Manhattan, mit zum Unterricht und legt mit ihr einen heissen Tango aufs Parkett. Das Schautanzen verfehlt seine Wirkung nicht. Als Pierre dann noch ein grosses Tanzturnier mit entsprechendem Preisgeld erwähnt, hat er das Interesse seiner neuen Zöglinge geweckt. Nach ersten zaghaften Tanzversuchen erwacht in den Jugendlichen der Ehrgeiz.
«Take the Lead» ist ein frecher Mix aus «Criminal Minds» und «Strictly Ballroom». Die Handlung ist inspiriert von Tatsachen, den Tanzlehrer Pierre Dulaine und sein Projekt gibt es wirklich. Allerdings arbeitet er an einer Primarschule. Um die Handlung aufzupeppen, wurde sein Wirkungsfeld aber in eine Highschool verlegt. «Wir haben die Kinder älter gemacht und Breakdance-Szenen untermischt, um ein grösseres Publikumsegment anzusprechen», sagt Produzent Christopher Godsick.
Der erfahrenen Videoclip-Regisseurin Liz Friedlander ist es denn auch gelungen, einen unterhaltsamen, emotional involvierenden Film zu drehen, der von kleinen Details und der ganz bewusst übersteigerten Idee eines Antanzens gegen soziale Widerstände lebt. Antonio Banderas war für die Rolle die erste Wahl. «Pierre hat Präsenz und Charisma, Banderas ebenso», so der Produzent. Banderas zögerte nicht, die Rolle zu übernehmen: «Die Geschichte ist urban, aktuell und international. Sie benützt den Tanz als Mittel, um über Probleme zu reden, die es überall gibt, auf den Strassen Amerikas und auf den Strassen Europas.»
(SRF)
Daten
Länge: ca. 116 min.
| Internationaler Kinostart | Do, 06.04.2006 (IL) |
| Original-Kinostart | Fr, 07.04.2006 (USA) |
| Deutscher Kinostart | Do, 25.05.2006 |
| Deutsche TV-Premiere | Sa, 18.08.2007 (Premiere 1) |
FSK 6
| Originalsprache: | Englisch |
Kostenlose Start- und Streambenachrichtigung:
Cast & Crew
![Antonio Banderas]()
![Rob Brown]()
![Yaya DaCosta]()
![Alfre Woodard]()
![John Ortiz]()
![Laura Benanti]()
![Jonathan Malen]()
![Jasika Nicole]()
![Shawand McKenzie]()
![Dante Basco]()
![Elijah Kelley]()
![Jenna Dewan]()
![Marcus T. Paulk]()
![Brandon D. Andrews]()
![Lauren Collins]()
![Katya Virshilas]()
![Alison Sealy-Smith]()
![Phillip Jarrett]()
![Jo Chim]()
![Volodymyr Vynogradskyy]()
![Kevin Hanchard]()
![Joseph Pierre]()
![Lyriq Bent]()
![Heidi von Palleske]()
![Darren Marsman]()
![Kofi Payton]()
![Sharron Matthews]()
![Frank Spadone]()
![Yvonne Myers]()
![Tony Craig]()
![Ardon Bess]()
![Quancetia Hamilton]()
![Alan John Armsby]()
![Natalli Reznik]()
![Daniel Guajardo]()
![Anna Dimitrie Melamed]()
![Piotre Derus]()
- Regie: Liz Friedlander
- Drehbuch: Dianne Houston
- Produktion: Christopher Godsick, Michelle Grace, Diane Nabatoff, Toby Emmerich, Mathew Hart, Mark Kaufman, Ray Liotta, Matt Moore, Erik Holmberg, Armand Leo, Cecilia Kate Roque, Frank Salvino, Tiara Blu Films
- Produktionsfirma: New Line Cinema
- Musik: Swizz Beatz, Aaron Zigman
- Kamera: Alex Nepomniaschy, Nigel Churcher
- Schnitt: Robert Ivison
- Szenenbild: Gordon Sim
- Regieassistenz: Adam Bocknek, David Catalano, Penny Charter, Tyler Delben, Taylor Flook, Walter Gasparovic, Jude Gorjanc, Kenyon Noble, Elizabeth Parker
Dance! Streams
"Dance!" ist als Video/Stream erhältlich:
Deutsch 720p ab € 9,99* Deutsch 720p ab € 3,99* Deutsch 1080p ab € 3,99* Deutsch 1080p ab € 3,99* Deutsch 720p ab € 3,99* Deutsch 720p ab € 3,99* Deutsch 1080p ab € 9,99 Deutsch 1080p ab € 3,99 Deutsch 720p ab € 9,99 Deutsch 720p ab € 3,99 
Deutsch 1080p ab € 9,99 
Deutsch 1080p ab € 3,99
Streaming-Daten in Zusammenarbeit mit via JustWatch.
im Fernsehen
In Kürze:
Keine TV-Termine in den nächsten Wochen.
Ich möchte vor dem nächsten TV-Termin kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:
Bisherige Ausstrahlungstermine:
- Dance!
SRF zweiSRF zwei (Schweiz)Sa, 27.12.202501:25 Dance!h SRF zweiSRF zwei (Schweiz)So, 15.09.202408:00 Dance!h SRF zweiSRF zwei (Schweiz)Sa, 14.09.202411:50 Dance!h SRF zweiSRF zwei (Schweiz)So, 07.05.202310:00 Dance!h SRF zweiSRF zwei (Schweiz)So, 08.05.202204:40 Dance!h SRF zweiSRF zwei (Schweiz)Sa, 07.05.202213:25 Dance!h Warner TV FilmWarner TV FilmSo, 19.12.202109:00 Dance!h Warner TV FilmWarner TV FilmDo, 16.12.202113:00 Dance!h Warner TV FilmWarner TV FilmMi, 10.11.202109:35 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmSa, 11.09.202110:50 Dance!h SRF zweiSRF zwei (Schweiz)So, 22.08.202104:35 Dance!h SRF zweiSRF zwei (Schweiz)Sa, 21.08.202115:30 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmMo, 09.08.202108:05 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmSo, 08.08.202120:15 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmFr, 09.07.202108:05 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmMi, 07.07.202120:15 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmDo, 15.04.202112:45 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmMo, 15.03.202111:15 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmSo, 14.03.202122:25 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmDo, 03.12.202016:40 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmMi, 30.09.202016:00 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmMo, 10.08.202009:30 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmDi, 14.07.202016:15 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmMo, 13.07.202020:15 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmFr, 19.06.202006:00 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmDo, 18.06.202011:55 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmMo, 11.05.202011:45 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmSo, 10.05.202018:15 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmMo, 30.03.202004:05 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmMi, 25.03.202010:40 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmFr, 13.12.201906:00 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmMi, 11.12.201916:25 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmMi, 20.11.201907:35 Dance!h TNT FilmWarner TV FilmDi, 19.11.201920:15 Dance!h SRF zweiSRF zwei (Schweiz)Sa, 29.06.201907:50 Dance!h SRF zweiSRF zwei (Schweiz)Mo, 18.02.201902:45 Dance!h SRF zweiSRF zwei (Schweiz)So, 06.01.201908:00 Dance!h ATVATV (Österreich)Di, 03.01.201702:10 Dance!h ATVATV (Österreich)So, 01.01.201717:50 Dance!h ATVATV (Österreich)So, 21.02.201609:35 Dance!h ATVATV (Österreich)Sa, 20.02.201615:55 Dance!h TNT GlitzTNT GlitzSo, 03.01.201601:40 Dance!h TNT GlitzTNT GlitzSa, 02.01.201613:15 Dance!h TNT GlitzTNT GlitzFr, 04.12.201522:05 Dance!h TNT GlitzTNT GlitzSo, 22.11.201513:55 Dance!h TNT GlitzTNT GlitzSa, 21.11.201523:15 Dance!h TNT GlitzTNT GlitzFr, 18.09.201522:15 Dance!h TNT GlitzTNT GlitzSa, 13.06.201517:05 Dance!h TNT GlitzTNT GlitzFr, 12.06.201520:15 Dance!h ATVATV (Österreich)Di, 07.04.201511:45 Dance!h ATVATV (Österreich)Mo, 06.04.201517:45 Dance!h ATVATV (Österreich)Sa, 27.12.201414:20 Dance!h ATVATV (Österreich)Fr, 26.12.201414:35 Dance!h RTL IIRTL ZweiSa, 28.06.201417:50 Dance!h RTL IIRTL ZweiSa, 26.04.201411:00 Dance!h ATVATV (Österreich)Di, 07.01.201407:30 Dance!h ATVATV (Österreich)Mo, 06.01.201415:55 Dance!h RTLRTLSo, 04.08.201312:25 Dance!h ATVATV (Österreich)Di, 21.05.201304:00 Dance!h ATVATV (Österreich)Mo, 20.05.201314:00 Dance!h RTLRTLMi, 03.10.201212:55 Dance!h SF zweiSRF zwei (Schweiz)Do, 26.07.201220:15 Dance!h ATVATV (Österreich)Fr, 18.05.201211:50 Dance!h ATVATV (Österreich)Do, 17.05.201217:45 Dance!h SF 1SRF 1 (Schweiz)Sa, 07.04.201203:05 Dance!h ATVATV (Österreich)Mo, 27.06.201100:40 Dance!h ATVATV (Österreich)So, 26.06.201120:15 Dance!h SF zweiSRF zwei (Schweiz)Do, 16.06.201120:00 Dance!h RTLRTLFr, 22.04.201114:55 Dance!h ATVATV (Österreich)Mo, 02.08.201000:15 Dance!h ATVATV (Österreich)So, 01.08.201020:15 Dance!h RTL IIRTL ZweiSa, 19.12.200912:05 Dance!h RTL IIRTL ZweiFr, 18.12.200920:15 Dance!h ATVATV (Österreich)Sa, 08.08.200916:05 Dance!h ATVATV (Österreich)Fr, 07.08.200920:15 Dance!h RTL IIRTL ZweiSa, 08.11.200813:55 Dance!h RTL IIRTL ZweiFr, 07.11.200820:15 Dance!h ATVATV (Österreich)Sa, 06.09.200800:20 Dance!h ATVATV (Österreich)Fr, 05.09.200820:15 Dance!h Premiere HDPremiere HDMi, 11.06.200804:30 Dance!h Premiere HDPremiere HDDi, 10.06.200818:20 Dance!h Premiere HDPremiere HDFr, 23.05.200803:15 Dance!h Premiere HDPremiere HDDo, 22.05.200814:40 Dance!h Premiere 4Premiere 4Fr, 25.04.200820:15 Dance!h Premiere 4Premiere 4Fr, 25.04.200806:30 Dance!h Premiere 4Premiere 4Do, 17.04.200812:05 Dance!h Premiere 4Premiere 4So, 13.04.200802:35 Dance!h Premiere 4Premiere 4Mo, 07.04.200808:35 Dance!h Premiere 4Premiere 4Di, 01.04.200815:50 Dance!h Premiere HDPremiere HDSa, 29.03.200817:35 Dance!h Premiere HDPremiere HDSa, 29.03.200807:25 Dance!h Premiere 4Premiere 4So, 16.03.200813:45 Dance!h Premiere 4Premiere 4Sa, 08.03.200800:00 Dance!h Premiere 4Premiere 4Mi, 20.02.200803:45 Dance!h Premiere 4Premiere 4Di, 19.02.200820:15 Dance!h Premiere HDPremiere HDFr, 08.02.200818:05 Dance!h Premiere HDPremiere HDFr, 08.02.200807:40 Dance!h Premiere 4Premiere 4So, 20.01.200821:45 Dance!h Premiere 4Premiere 4So, 20.01.200810:10 Dance!h Premiere HDPremiere HDMo, 07.01.200800:25 Dance!h Premiere HDPremiere HDSo, 06.01.200814:30 Dance!h Premiere 4Premiere 4Di, 01.01.200818:00 Dance!h Premiere 4Premiere 4So, 23.12.200723:45 Dance!h Premiere HDPremiere HDMo, 03.12.200718:20 Dance!h Premiere HDPremiere HDMo, 03.12.200707:50 Dance!h Premiere 4Premiere 4So, 25.11.200715:40 Dance!h Premiere 4Premiere 4Di, 13.11.200720:15 Dance!h Premiere 4Premiere 4Di, 13.11.200708:00 Dance!h Premiere 4Premiere 4Mo, 05.11.200722:00 Dance!h Premiere 4Premiere 4Mo, 05.11.200710:55 Dance!h Premiere HDPremiere HDFr, 02.11.200715:55 Dance!h Premiere HDPremiere HDFr, 02.11.200706:00 Dance!h Premiere 4Premiere 4So, 21.10.200703:45 Dance!h Premiere 4Premiere 4Sa, 20.10.200720:15 Dance!h Premiere 3Premiere 3Mo, 15.10.200714:10 Dance!h Premiere 2Premiere 2So, 14.10.200715:10 Dance!h Premiere 1Premiere 1So, 14.10.200714:10 Dance!h Premiere HDPremiere HDSa, 13.10.200721:50 Dance!h Premiere HDPremiere HDSa, 13.10.200712:45 Dance!h Premiere 3Premiere 3Do, 11.10.200721:55 Dance!h Premiere 3Premiere 3Do, 11.10.200708:40 Dance!h Premiere 2Premiere 2Mi, 10.10.200722:55 Dance!h Premiere 1Premiere 1Mi, 10.10.200721:55 Dance!h Premiere 2Premiere 2Mi, 10.10.200709:40 Dance!h Premiere 1Premiere 1Mi, 10.10.200708:40 Dance!h Premiere 3Premiere 3Sa, 06.10.200701:00 Dance!h Premiere 3Premiere 3Fr, 05.10.200708:15 Dance!h Premiere 2Premiere 2Fr, 05.10.200702:00 Dance!h Premiere 1Premiere 1Fr, 05.10.200701:00 Dance!h Premiere 2Premiere 2Do, 04.10.200709:15 Dance!h Premiere 1Premiere 1Do, 04.10.200708:15 Dance!h Premiere 3Premiere 3So, 30.09.200714:30 Dance!h Premiere 2Premiere 2Sa, 29.09.200715:30 Dance!h Premiere 1Premiere 1Sa, 29.09.200714:30 Dance!h Premiere 3Premiere 3Fr, 21.09.200722:30 Dance!h Premiere 3Premiere 3Fr, 21.09.200709:50 Dance!h Premiere 2Premiere 2Do, 20.09.200723:30 Dance!h Premiere 1Premiere 1Do, 20.09.200722:30 Dance!h Premiere 2Premiere 2Do, 20.09.200710:50 Dance!h Premiere 1Premiere 1Do, 20.09.200709:50 Dance!h Premiere HDPremiere HDMi, 12.09.200721:50 Dance!h Premiere HDPremiere HDMi, 12.09.200713:15 Dance!h Premiere 3Premiere 3Sa, 08.09.200711:15 Dance!h Premiere 2Premiere 2Fr, 07.09.200712:15 Dance!h Premiere 1Premiere 1Fr, 07.09.200711:15 Dance!h Premiere 3Premiere 3Di, 04.09.200718:00 Dance!h Premiere 3Premiere 3Di, 04.09.200708:00 Dance!h Premiere 2Premiere 2Mo, 03.09.200719:00 Dance!h Premiere 1Premiere 1Mo, 03.09.200718:00 Dance!h Premiere 2Premiere 2Mo, 03.09.200709:00 Dance!h Premiere 1Premiere 1Mo, 03.09.200708:00 Dance!h Premiere 3Premiere 3So, 26.08.200718:00 Dance!h Premiere 3Premiere 3So, 26.08.200706:00 Dance!h Premiere 2Premiere 2Sa, 25.08.200719:00 Dance!h Premiere 1Premiere 1Sa, 25.08.200718:00 Dance!h Premiere 2Premiere 2Sa, 25.08.200707:00 Dance!h Premiere 1Premiere 1Sa, 25.08.200706:00 Dance!h Premiere 3Premiere 3Do, 23.08.200721:50 Dance!h Premiere 3Premiere 3Do, 23.08.200708:00 Dance!h Premiere 2Premiere 2Mi, 22.08.200722:50 Dance!h Premiere 1Premiere 1Mi, 22.08.200721:50 Dance!h Premiere 2Premiere 2Mi, 22.08.200709:00 Dance!h Premiere 1Premiere 1Mi, 22.08.200708:00 Dance!h Premiere 3Premiere 3Mo, 20.08.200704:40 Dance!h Premiere 3Premiere 3So, 19.08.200720:15 Dance!h Premiere 2Premiere 2So, 19.08.200705:40 Dance!h Premiere 1Premiere 1So, 19.08.200704:40 Dance!h Premiere HDPremiere HDSo, 19.08.200704:00 Dance!h Premiere 2Premiere 2Sa, 18.08.200721:15 Dance!h Premiere HDPremiere HDSa, 18.08.200720:15 Dance!h Premiere 1Premiere 1Sa, 18.08.200720:15 Dance!h
Daten & Zeiten kalendarisch. Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit.
Die Top 2 der Dance!-Fans
DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher
DVDs/Blu-ray-Discs
Soundtracks, Bücher und mehr...
* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.
Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
Preisstand: 06.05.2026 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.
Links
Externe Websites
Wikipedia: Dance! Jeder Traum beginnt mit dem ersten Schritt
Wikipedia: Take the Lead
IMDb (Internet Movie Database)
Rotten Tomatoes
themoviedb
I InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News
Kommentare, Erinnerungen und Forum
Meistgelesene TV-News
- "Immer wieder sonntags": Gäste für letzte Staffel 2026 verkündet
- "The Voice of Germany": Dieser Sat.1-Moderator folgt auf Thore Schölermann
- "Fire Country", "Navy CIS Origins" und mehr: Trotz Verlängerung nur kurze Staffeln
- "Tracker": CBS-Hitserie mit Justin Hartley zieht für Staffel 4 um
- Quoten: "Kommissar Rex"-Comeback mit Bestwert, "Die Weisheit der Vielen" bricht ein
Neueste Meldungen
Die Vorschau - Unser neuer Podcast

Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.
![Fame - Der Weg zum Ruhm / Dance! Jeder Traum beginnt mit dem ersten Schritt [2 DVDs] - Mehr Infos/Bestellen](https://m.media-amazon.com/images/I/41m62iAGfJL._SL500_.jpg)

















