Unter den Dielen verborgen leben winzige Wesen, die sich aus Furcht vor den Menschen verstecken. Sie messen nur wenige Zentimeter und stehlen ab und zu etwas, das sie zum Leben brauchen. Die Familie Borger lebt im Haus des Halbwaisen James. Pünktlich zur Weihnachtszeit will die kleine Arrietty unbedingt die Welt über dem Fußboden erkunden, doch ihr schreckhafter Vater fürchtet sich vor Katzen und Staubsaugern. Deshalb will er unbedingt nach einem neuen und sicheren Unterschlupf für seine Familie suchen. Doch dann kommt der Wissenschaftler Mildeye den Borgern auf die Spur...
(Super RTL)
Unter den Dielen von Großmutters Haus ist was los! Dort leben nämlich nur wenige Zentimeter kleine Mini-Menschen, die so genannten Borger. Zu deren Lieblingsbeschäftigung gehört es, sich Dinge von den Großen "auszuleihen" und nach allen Regeln der Kunst zweckzuentfremden. Auch Teenagerin Arrietty (Aisling Loftus) ist Teil des Borger-Klans. Bei einem Ausflug ins Obergeschoss freundet sie sich mit dem Menschenjungen James (Charlie Hiscock) an. Aber als Arriettys Eltern von Professor Mildeye (Stephen Fry) zu Forschungszwecken gekidnappt werden, müssen die Freunde eine Rettungsaktion ausbaldowern. Familienkomödie nach der berühmten Romanvorlage von Mary Norton. Regie führte Tom Harper.
(Tele 5)
Weiterer Titel: Die fantastische Welt der Borger
Länge: ca. 85 min.
Deutscher Kinostart: 12.11.2012
Deutsche TV-Premiere: 12.11.2012 (Sky Cinema)
Neuverfilmung von: Ein Fall für die Borger (GB/USA, 1997)
Cast & Crew
![]( "Christopher Eccleston")
![]( "Sharon Horgan")
![]( "Aisling Loftus")
![]( "Robert Sheehan")
![]( "Victoria Wood")
![]( "Stephen Fry")
![]( "Shaun Dooley")
![]( "Charlie Hiscock")
![]( "Anne Hirsch")
![]( "Warona Seane")
![]( "Jonathan Blake")
![]( "Francis Chouler")
![]( "Angela P. Martinez")
- Deutsche Sprecher: Catherine Burns
- Regie: Tom Harper
- Drehbuch: Ben Vanstone
- Produktion: Dianne Beatty, Tim Bevan, Eric Fellner, Polly Hill, Genevieve Hofmeyr, Juliette Howell, Radford Neville, Marvin Saven, Simon Wright, Working Title Television, Moonlighting Films
- Produktionsfirma: BBC
- Musik: Philip Miller
- Kamera: Christopher Ross
- Schnitt: Tim Goodwin
- Regieassistenz: Wendy Alport, Nadia Brand, Lisa Holland, Lisa Marie Holland, Michael Mycielski
