Die Drei Gleichen

Aller drei Jahre gibt es ein Riesenspektakel rund um die Drei Gleichen. Beim "Drei(n)schlag" wird mit moderner Feuerwerkstechnik der Blitzschlag von 1231 nachgestellt - und tausende Besucher werden dazu erwartet. Der Verkehr auf der A4 wird in dieser Zeit ruhen müssen. Denn sie liegen direkt an der A4, und sind so etwas wie ein Tor zu Thüringen, wenn man von Westen kommend auf Erfurt zufährt. Drei Burgen, von denen jede ihre eigene Legende hat, und alle gemeinsam eine. Am 31. Mai 1231 sollen sie in einer Nacht durch einen Blitz alle in Brand geraten sein und wie "drei gleiche" Fackeln gelodert haben. Burg Gleichen, Mühlburg und Wachsenburg bilden ein über 1000 Jahre altes historisches Ensemble in absoluter Harmonie mit der Landschaft, eins der berühmtesten in Deutschland. Ringsherum wachsen und leben Naturschätze in Hülle und Fülle, seltene Arten von Flora und Fauna, und die Badlands, die kaum bewachsenen Keuperformationen, geben einen Hauch von Exotik noch dazu. Jede der drei Burgen hat ihre eigene Geschichte - die Wachsenburg als Amtssitz, die Mühlburg als literarischer Ort der frühen Christianisierung, die Burg Gleichen als sagenhaftes Gemäuer eines "zweibeweibten" Grafen. Und obwohl sie scheinbar unanfechtbar stehen, nagt der Zahn der Zeit heftig an den Gemäuern, was den Denkmalpflegern so manche Nuss zu knacken gibt. MDR SACHSEN: 11:45 Luzyca i a f Bei den Aromunen in Nordgriechenland Beim Treffen der aromunischen Griechen, die sich hier Vlachen nennen, kommen fast 2000 Mitglieder von Vereinen und Gruppen zusammen, die gemeinsam ihre Kultur präsentieren. Beim Tanzen und Singen sind die Vlachen aus den verschiedenen Gebieten Griechenlands zum großen Teil unter sich, aber sie freuen sich über jeden Fremden, der sich dafür interessiert. So wurde auch ein Team der sorbischen Redaktion sehr offen empfangen und konnte erleben, wie die Vlachen versuchen, ihre Sprache und Kultur zu bewahren. Ganz unproblematisch ist das nicht, denn unter den verschiedenen Vereinen gibt es Uneinigkeit, was zum Beispiel den Umgang mit der aromunischen Schriftsprache betrifft und immer wieder haben wir die Angst gespürt, dass jemand den Traditionserhalt politisch benutzen will.