Originalpremiere: 13.09.1995
Die Großstadtkriminalität treibt den Sicherheitsspezialisten Rick Knowlton und seine Familie in einen beschaulichen Vorort. Mit seiner Frau Leslie und den beiden Kindern Danielle und Andy zieht er in die noble Wohnanlage 'Die Kolonie'. Alles sieht auf den ersten Blick harmonisch und ruhig aus. Die Nachbarn erweisen sich als angenehm und auch die Kinder bekommen schnell Kontakt. Sohn Andy besucht die 'Kolonie'-eigene Schule. Als sein Benehmen jedoch immer sonderbarer wird, schauen sich die Knowltons die Wohnsiedlung genauer an. Erstmals fällt ihnen auf, dass strange Regeln das Leben in der Siedlung bestimmen. Und niemand, der aus der 'Kolonie' auszog, wurde je wiedergesehen. Computergenie Danielle stößt per Zufall auf eine Daten-Diskette, die der Familie mit einem Schlag vor Augen führt, wohin sie gelangt ist: in ein Gefängnis, das der stein- und einflussreiche Philip Denig leitet. Aus seiner 'Kolonie' gibt es kein Entkommen. Wer versucht zu fliehen, wird mit dem Tode bestraft. Die Knowltons haben nur eine Chance, sie müssen Denig Schachmatt setzen.
(Super RTL)
Die X-Akten: Hier werden Fälle gesammelt, in denen paranormale Phänomene eine Rolle spielen und die durch bekannte kriminalistische Vorgehensweisen nicht erklärt werden können. Die FBI-Agenten Fox Mulder und seine Kollegin Dana Scully werden mit der Aufgabe betraut, solche Fälle zu bearbeiten. Während die nüchterne Wissenschaftlerin Scully übernatürlichen Vorgängen mit viel Skepsis begegnet, ist sich Mulder sicher: Die Wahrheit ist irgendwo da draußen.
(ProSieben MAXX)
