Originalpremiere: 2008
Deutsche TV-Premiere: 09.04.2009 (RTL II)
Unsere Helden begegnen auf ihrer Reise Shaymin, einem Dankbarkeits-Pokémon. Sie ahnen nicht, dass dieses sie in ein neues Abenteuer zieht. Das Shaymin will zurück in seinen Blumengarten. Bei dem Versuch, es dort hin zu bringen, werden Ash, Lucia und ihre Freunde in die Gegenwelt gezogen. Nur Rocko bleibt zurück. In der Gegenwelt scheint es Giratina auf Shaymin abgesehen zu haben. Unsere Freunde treffen dort auch auf Newton Graceland, der die Gegenwelt erforscht und sie über Giratina aufklärt. Dieses Pokémon kann als einziges zwischen den Welten hin und her reisen. Doch durch einen Kampf zwischen Dialga und einem anderen Pokémon in der realen Welt, wurde die Gegenwelt beeinträchtigt. Nun versucht Giratina Dialga zu fangen und in die Gegenwelt zu ziehen. Das wäre auch fast gelungen, wenn nicht Shaymin mit in den Strudel gerissen worden wäre und unbewusst Dialga zur Flucht verholfen hätte. Durch den Kampf mit Dialga kann Giratina nun nicht mehr zwischen den Welten wechseln und ist in der Gegenwelt gefangen. Doch Newton kann unseren Freunden helfen, wieder in die reale Welt zurück zu kehren. Aber da ist noch Zero, ein ehemaliger Assistent von Newton. Er will sich die Gegenwelt untertan machen ...
(RTL Zwei)
Film einer Reihe:
- Pokémon - Der Film (J, 1998)
- Pokémon 2 - Die Macht des Einzelnen (J/USA, 2000)
- Pokémon 3 - Im Bann des Unbekannten (USA/J, 2000)
- Pokémon 4 - Die zeitlose Begegnung (J, 2002)
- Pokémon Heroes - Der Film (J, 2003)
- Pokémon 6 - Jirachi: Wishmaker (J, 2004)
- Pokémon 7 - Destiny Deoxys (J, 2005)
- Pokémon 8 - Lucario und das Geheimnis von Mew (J, 2005)
- Pokémon Ranger und der Tempel des Meeres (J, 2006)
- Pokémon 10 - Der Aufstieg von Darkrai (J/USA, 2007)
- Pokémon 11 - Giratina und der Himmelsritter (J, 2008)
- Pokémon 12 - Arceus und das Juwel des Lebens (J, 2009)
- Pokémon 13 - Zoroark: Meister der Illusionen (J, 2010)
- Pokémon - Der Film: Schwarz - Victini und Reshiram (J, 2011)
- Pokémon - Der Film: Weiß - Victini und Zekrom (J, 2011)
- Pokémon Kyurem gegen den Ritter der Redlichkeit (J, 2012)
- Pokémon - Der Film: Genesect und die wiedererwachte Legende (J, 2013)
- Pokémon - Der Film: Diancie und der Kokon der Zerstörung (J, 2014)
- Pokémon - Der Film: Hoopa und der Kampf der Geschichte (J, 2015)
- Pokémon - Der Film: Volcanion und das Mechanische Wunderwerk (USA, 2016)
- Pokémon: Der Film - Du bist dran! (J, 2017)
- Pokémon - Der Film: Die Macht in uns (J, 2018)
- Pokémon: Mewtu schlägt zurück - Evolution (J, 2019)
- Pokémon - Der Film: Geheimnisse des Dschungels (J, 2020)
siehe auch: Pokémon (J, 1997)
Cast & Crew
- Originalsprecher: Shidô Nakamura, Vanilla Yamazaki, Shôko Nakagawa, Rica Matsumoto, Akina Minami, Inuko Inuyama, Megumi Toyoguchi, Emily Bauer, Yûji Ueda, Kôichi Yamadera, Megumi Hayashibara, Shin'Ichirô Miki, Bill Rogers, Sarah Natochenny
- Regie: Kunihiko Yuyama
- Drehbuch: Hideki Sonoda
- Buchvorlage: Satoshi Tajiri, Junichi Masuda, Ken Sugimori
- Produktion: Mikihiko Fukazawa, Takemoto Mori, Junya Okamoto, Choji Yoshikawa
- Musik: Shinji Miyazaki
- Kamera: Takaya Mizutani
- Schnitt: Toshio Henmi
