Slalom

Lyz Lopez ist 15 Jahre alt und fährt Ski, seit sie vier Jahre alt ist. Als großes Talent im Parallelslalom wird sie in der Skiabteilung des Lycée von Bourg-Saint-Maurice aufgenommen, an der die Skiweltmeister von morgen geformt werden. Schulausbildung wechselt dabei mit strengen Trainingseinheiten. Anders als geplant kann ihre alleinerziehende Mutter Catherine nicht an ihrer Seite sein, weil sie eine neue Stelle in Marseille angenommen hat. Lyz jedoch hat sich die Selbstständigkeit gewünscht und lebt allein in einer kleinen Wohnung. Der Beginn unter Trainer Fred erweist sich als hart, weil Lyz zunächst hinter den anderen Schülern abfällt und im Parallelslalom nicht die Ergebnisse bringt, die er von ihr erwartet. Auch andere Schüler der Gruppe machen sich über sie lustig. Erst als Lyz das erste Weltcuprennen gewinnt, ändert sich das Verhalten der anderen ihr gegenüber und schwankt zwischen Neid und Anerkennung. Weihnachten verbringt Lyz nicht bei ihrer Mutter, die einen neuen Partner hat, sondern bei Mitschülerin Justine und ihrer Familie. Fred beginnt, Lyz gezielt zu fördern und ihre Entwicklung schriftlich festzuhalten. Er bespricht mit ihr offen Themen wie ihre Menstruation, über die er genau Bescheid wissen will, um ihr Training entsprechend darauf abzustimmen. Er besorgt ihr zudem einen Sponsor, sodass sie eine neue Skiausrüstung erhält. Auch vor anderen Schülern lobt Fred Lyz’ Trainingsläufe.
Lyz gewinnt auch die französische Meisterschaft. Fred lässt sie kurz darauf mit seinem Auto fahren und beide sind ausgelassen. Plötzlich küsst er sie und beginnt kurz darauf, vor ihr zu masturbieren. Sie bleibt sprachlos zurück, Fred entschuldigt sich für sein Verhalten und beide gehen essen, was Lyz jedoch nach kurzer Zeit abbricht, da es ihr nicht gut gehe. Sie befürchtet, dass Fred sie fallenlassen könnte, doch zerstreut dieser die Zweifel.
In der folgenden Zeit verschlechtern sich Lyz’ Schulnoten rapide. Es kommt zum Gespräch mit der Mutter, die angibt, auch angesichts dieser Lage die Tochter nicht schulisch unterstützen zu können, da sie in Marseille gebunden sei. Als der Schulleiter andeutet, dass Lyz dann den Skisport beenden müsste, schlägt Fred vor, dass Lyz bei ihm und seiner Freundin Lilou, die Lehrerin am Lycée ist, wohnen könne. Die Mutter stimmt zu und auch Lyz ist zögerlich einverstanden. Bei Nachhilfestunden zeigt sich Lyz Lilou gegenüber verschlossen und diese gibt schnell auf. Die Mitschüler wissen, dass Lyz bei Fred lebt, und ziehen Lyz als vermeintliche Liebhaberin Freds auf, ohne von dessen Annäherung zu wissen. Beim Krafttraining mit Fred verletzt sich Lyz leicht am Knie. Fred kümmert sich um sie, küsst ihr Knie und schläft schließlich mit ihr. Lyz wehrt sich nicht, steht anschließend in der Umkleide jedoch unter Schock, ist aufgelöst und weint. Vor Fred tut sie kurz darauf so, als wäre nichts gewesen, und kauft sich in der Apotheke die Pille danach. Lilou verlässt Fred, da er zu sehr auf den Sport fixiert sei und sie auch nicht mit Lyz als Mitbewohnerin einverstanden ist. Lyz wird in den folgenden Trainingsstunden immer launischer und reagiert bockig. In der Schule redet Lilou mit ihr und will wissen, was zwischen ihr und Fred vorgefallen ist. Lyz deckt Fred, der ihr später erklärt, dass alles, was zwischen ihnen ist, ein Geheimnis bleiben müsse.
Das große Europacuprennen La Galise steht bevor und Lyz trainiert zunehmend allein. Sie entzieht sich einem Kuss Freds. Als ihre Mutter am Wettkampftag vorbeikommt, weint sie in ihren Armen. Ihre Mutter verspricht ihr, zukünftig öfter für sie da zu sein. Lyz gewinnt das Europacuprennen der Damen im Parallelslalom, ist jedoch nicht glücklich. Vor der Presse sagt sie kaum ein Wort und kann erst lächeln, als Justine ihr nach dem Rennen hilft. Fred holt sie nach dem Rennen ein und will sie zur Rede stellen. Sie reißt sich von ihm los. Als er ihr seine weiteren Pläne für internationale Rennen auflistet, entgegnet sie nur „Nein!“ und geht. Fred bleibt fassungslos zurück, während Lyz nach kurzer Zeit erleichtert ausatmet.