Weiterer Titel: Assignment: Outer Space
Originalpremiere: 1960
Im Jahr 2116 startet der Reporter des Interplanetary Chronicle of New York, Ray Peterson, an Bord des Raumschiffs Bravo Zulu 88 und schließt sich der Besatzung einer Raumstation im Orbit an. Peterson wird beauftragt, eine Geschichte über den "Infrarot-Strahlungsfluss in der Galaxie M12" zu schreiben, doch schon bald kommt es zu Spannungen zwischen Peterson und dem Kommandanten der Station. Er glaubt, dass der Reporter nur stört und nennt ihn einen "Blutsauger", aber er hat den Befehl, Peterson nicht zu behindern. Es kommt zu Komplikationen, als Lucy, die Botanikerin und Navigatorin der Station, sich sowohl zum Kommandanten als auch zu Peterson hingezogen fühlt.
