Weiterer Titel: Owsjanki
Originalpremiere: 2010
15.Deutsche TV-Premiere: 20.11.2013 (arte)
FSK 12
Miron, der Inhaber einer Papierfabrik in Neya, Russland, möchte seiner plötzlich verstorbenen Frau Tanya nach Tradition seiner Vorfahren, der finnischen Merja, die letzte Ehre erweisen. Sein Freund Aist ist als Einziger eingeweiht und soll bei dem Vorhaben helfen. Nachdem beide Tanyas Leichnam der rituellen Waschung mit Wodka unterzogen und Bänder in ihre Schamhaare geknüpft haben, machen sie sich in Mirons Auto auf den Weg quer durch Russland zum See Nero, an dessen Ufern die alte Hauptstadt des Merja-Stammes lag. Dichtersohn und Hobbypoet Aist, aus dessen Sicht der Film erzählt wird, nimmt auf die lange Reise seine zwei Vögel, Ammern (russisch: Ovsyanki) mit. Während Miron nach Merja-Tradition intime Details aus seinem Eheleben mit Tanya berichtet, das sogenannte "Rauchen", um seine Trauer zu verarbeiten, treten nicht nur bei ihm verborgene Emotionen ans Licht. Und als schließlich die Ammern ihren schicksalsträchtigen Auftritt haben, erklärt sich der Originaltitel des Films ...
(arte)
