To Die Like a Man

Tonia ist eine in die Jahre gekommene Veteranin der Lissabonner Travestieshows. Während sie vor der Entscheidung zur endgültigen operativen Geschlechtsumwandlung steht, löst sich ihr Umfeld immer weiter auf: ihr drogenabhängiger Freund Rosário sorgt für immer größere Probleme und ihr zurückgekehrter Sohn Zé Maria ist unfähig, die Umwandlung seines Vaters in eine Frau zu verarbeiten, ist sexuell verwirrt und verliert die Kontrolle. Im Nachtklub wird Tonia von jüngeren Talenten immer weiter aus dem Feld gedrängt, zudem hält sie ein aufkommendes gesundheitliches Problem vor der Umwelt geheim. Während ihr zerstörerischer Freund sie immer stärker zur Umwandlung drängt, hält sie ihr tiefer katholischer Glaube weiter von diesem Schritt ab. Sie überredet ihren Freund zu einem Besuch bei dessen Bruder auf dem Land und erhofft sich davon eine Beruhigung der Situation. Bei einem Zwischenhalt am Lago Azul (Teil des Stausees Castelo do Bode) verirren sich die beiden auf der Suche nach ihrem entlaufenen Hund im Wald und kommen zu einem verwunschen wirkenden Landhaus. Sie werden von der überkandidelten Maria Bakker und der unterwürfigen Paula freundlich aufgenommen, ein transsexuelles Paar, das sich von der Welt abgewandt hat, um fern von Anfeindungen und dem Unverständnis der Welt zu leben. Die selbstbewusste Maria Bakker, die immer wieder deutsche Verse im Original zitiert, und die auf sie eigenartig wirkende Aura des Hauses lassen Tonia noch in der Nacht in ihr kleines Haus nach Lissabon zurückkehren. Niedergeschlagen und von gesundheitlichen Problemen dazu gezwungen, ändert sie ihr Leben und entsagt allen Äußerlichkeiten. Im Krankenbett liegend, versöhnt sie sich mit ihrem persönlichen Umfeld und ihrem Inneren. Ihr Freund pflegt sie bis zum Tode und nimmt sich danach mit einer Überdosis am Strand selbst das Leben, und sie werden auf dem Cemitério dos Prazeres zusammen beigesetzt. Die Bühnenfigur Tonia blickt auf die Trauergemeinde und singt in voller Bühnenpracht einen Fado (Imenso von José Cid), und ein letzter Blick schweift über Lissabon.