Weiterer Titel: In der Falle
Deutsche TV-Premiere: 22.01.1998 (Bayerisches Fernsehen)
Kate, Ian und ihre zwei Kinder geben nach außen das Bild einer glücklichen Familie ab: Ian ist Rektor an einer Grundschule in Wales und wirkt weich und sentimental. Kate scheint mit ihrer Rolle als Mutter und Hausfrau zufrieden zu sein und gibt Ian die Unterstützung und Stabilität, die er für seinen Job braucht. Doch schon von ihrer Mutter hat sie sich in die Rolle des Opfers drängen lassen. So kann Ian alle angestauten Aggressionen und Frustrationen zu Hause abreagieren - meist in Form von Vergewaltigungen. Nach zahlreichen Demütigungen dieser Art flieht Kate mit ihren Kindern, kehrt aber wieder zurück, als sich Ian reumütig zeigt. Nach einer erneuten Flucht kommt es zu einem so brutalen Ausbruch ihres Mannes, dass Kate schwer verletzt in ein Krankenhaus eingeliefert wird. Weil sie um die Zukunft der Kinder bangt, lehnt sie es ab, Anzeige gegen ihren Mann zu erstatten. Erst als Ian mit ihrer besten Freundin ein Verhältnis beginnt und auch diese brutal misshandelt, schafft Kate es, ihn für immer zu verlassen.
(3sat)
