Waking up in Vegas

Seit er denken kann, möchte Yael so sein wie sein älterer Bruder Silas. Dieser ist gross, stark, weiss immer über alles Bescheid und hat einen Barcelona-Fussball mit Original-Autogrammen. In Yaels Augen ist Silas richtig cool. Doch an der unsichtbaren Schwelle zwischen Kindheit und Pubertät, verändert sich etwas. Yael merkt, dass er sich in der Gegenwart seines Bruders nicht mehr wohlfühlt und sucht stattdessen die Nähe zu seinem besten Freund Aaron. Mit diesem fühlt sich Yael frei und glücklich, hat gleichzeitig aber auch Angst davor, was diese Verbindung mit ihm macht.
An einem Nachmittag im Spätsommer gehen sie dann im nahegelegenen Bach baden. Wie immer zieht sich Aaron aus und springt in den Bach. Yael bereitet das Nacktsein plötzlich grosse Mühe und als Aaron ihm dann auch noch sagt, dass er ihn schön findet, verändert sich Yaels Stimmung. Er kann mit der emotionalen Offenheit seines besten Freundes nicht umgehen. Die angespannte Stimmung zieht sich durch den restlichen Nachmittag und eskaliert letztlich in einem Streit. Yael fühlt sich so allein wie schon lange nicht mehr. Wieder zu Hause beobachtet er seinen Bruder in einem emotionalen Moment, wodurch ihm klar wird, dass auch Silas eine Seite hat, die sich nach genau der Nähe sehnt, die Yael zuvor abgelehnt hat. Er springt auf sein Fahrrad und geht zu Aaron. Es kommt zu einer Versöhnung und die beiden schaffen es, eine neue Intimität entstehen zu lassen, die Yael die Möglichkeit gibt, sich selbst einen Schritt näher zu kommen.