1997 (RTL 2); 1999 (Vox). 48-tlg. US-Actionserie von Joseph Merhi und Richard Pepin ("L. A. Heat"; 1996-1998).
Der weiße Millionär Chase McDonald (Wolf Larsen) und der schwarze ehemalige Boxer August Brooks (Steven Williams) ermitteln als Polizisten gemeinsam in verschiedenen Fällen. Brooks geht ruhig und besonnen an die Fälle heran, während McDonald den ständigen Adrenalinschub braucht. Captain Jensen (Kenneth Tigar) ist ihr Vorgesetzter, Cragmeyer (Christopher Boyer) und Annie (Jessica Cushman) sind die Gerichtsmediziner. Jody Miller (Dawn Radenbaugh) ist Chase' Freundin, August ist mit Kendra (Renée Tenison) verheiratet. Samantha Morecroft (Debbie James) kommt später als neue Pathologin aufs Revier.
Die ersten 26 Folgen liefen bei RTL 2, danach wechselte die Serie zu Vox und lief dort montags um 21.15 Uhr.