1980-1981 (ARD); 1982 (WDR). 26 tlg. jap. Abenteuerserie nach der chinesischen Volkslegende "Shui Hu Chuan" ("The Water Margin"; 1977).
China vor 1000 Jahren: Der böse Ko Kiou (Kei Sato), Oberbefehlshaber der Kaiserlichen Garde, versucht den Offizier Lin Chung (Atsuo Nakamura) zu vernichten. Er lässt ihn ins Strafgefangenenlager bringen. Kiou wird zum Tyrannen und macht aus immer mehr Helden Gesetzlose, die sich in den Sumpfgebieten des Liang Shan Po sammeln und gegen die Kaiserliche Garde kämpfen, darunter Lu Ta (Isamu Nagato), Chu Wu (Ryohei Uchida), Hu Sanjang (Sanae Tsuchida) und Shi Chin (Teruhiko Aoi).
Die ARD dachte, es sei eine gute Idee, die außerordentlich brutale Serie voller niederträchtiger Exzesse am Samstagnachmittag zu zeigen, wenn viele Kinder zuschauen. Es gab dagegen massive Proteste von Zuschauern, worauf die Gemeinschaftskoordination der ARD schließlich für die Absetzung der Serie aus dem Nachmittagsprogramm plädierte, was nach zehn Folgen geschah. Sie wurde später aber diverse Male in den Dritten, der ARD und bei RTL komplett gezeigt und ist inzwischen auf DVD erschienen.
