39 Episoden
Deutsche Erstausstrahlung: 07.10.2000 (Sat.1)
Honey Kisaragi ist die 16-jährige Tochter des Wissenschaftlers Dr. Kisaragi, die in einem Mädchen-Internat zur Schule geht. In der ersten Folge wird ihr Vater von der Geheimorganisation "Panther Claw" bei einem Entführungsversuch scheinbar ermordet. Die Panther Claw ist hinter dem Transformer her, den Honeys Vater entwickelt hat.
Von einem geheimnisvollen Fremden, dem Honey den Namen "Prince Twilight" gibt, erhält sie ein Halsband, bei dessen Berührung sie sich in "Cutey Honey" verwandelt. Als "Cutey Honey" besitzt sie die Fähigkeit, sich in verschiedene Personen zu verwandeln, was ihr im Kampf gegen die "Panther Claw" eine wertvolle Hilfe ist.
In ihrem Kampf gegen die "Panther Claw" wird sie von dem jungen Privatdetektiv Seiji Hayami unterstützt, dessen Vater auch von der "Panther Claw" ermordet wurde.
Erfreulich ist, daß die deutsche Fassung originalgetreu ohne Schnitte ist und auch die Titelmelodie übernommen wurde. Selbst einige Szenen, die in der japanischen Ausstrahlung geschnitten wurden, blieben hier drin. Bei Junior wurde erfreulicher Weise auch der Abspann, den Sat.1 nur bei wenigen Folgen zeigte, bisher bei jeder Folge gesendet.
(Manfred Durhak)
