Raumschiff Enterprise - Staffel 2.2: Remastered

Episoden:
"KENNEN SIE TRIBBLES?"
Kirk findet es merkwürdig, dass er zur Bewachung einer Ladung Getreide zu einer Raumstation geschicht wird. Er entdeckt ein klingonisches Komplott mit Hilfe der Tribbles. Dabei handelt es sich um kleine, fellige Kreaturen, die nur zwei Fähigkeiten haben: Fressen und sich vermehren...

"MEISTER DER SKLAVEN"
Kirk, Uhura und Chekov werden gewaltsam von der Brücke der Enterprise transportiert und auf den Planeten Triskelion gezwungen, sich zu Gladiatoren ausbilden zu lassen. Ein verzweifelter Kirk setzt sein Schiff gegen die Chance auf Freiheit.

"EPIGONEN"
Die Eingeborenen des Planeten Iotia haben ihre Gesellschaft nach der Beschreibung der Chicagoer Mafiabanden der 1920er Jahre aus einem alten Geschichtsbuch der Erde reformiert. Um zwei Mafiabanden dazu zu bringen zusammen zu arbeiten, nimmt Kirk die Rolle des obersten Mafioso ein.

"DAS LOCH IM WELTRAUM"
Die Enterprise eilt zu einem Sonnensystem, zu dem jeder Kontakt abgebrochen ist. Sie entdeckt, dass alles Leben in diesem System von einer gehirnlosen, einzelligen "Amöbe" ausgelöscht wurde.

"DER ERSTE KRIEG"
Die Mannschaft der Enterprise findet erstaunt heraus, dass ein primitives Volk die Fähigkeit entwickelt hat, Feuerwaffen zu bauen. Bei der Untersuchung wird Kirk verletzt. Eine Frau, die seine Wunden versorgt, ist sehr darauf bedacht, die Waffen der Föderation zu bekommen...

"GEIST SUCHT KÖRPER"
In einer tiefen Höhle auf einem lange unbewohnten Planeten stößt ein Landungsteam der Enterprise auf drei körperlose, hochintelligente Wesen. Sie bitten darum, drei menschliche Körper für eine Zeit "auszuleihen"...

"SCHABLONEN DER GEWALT"
Auf dem Planeten Ekos hat der berühmte Historiker John Gill anscheinend die oberste Direktive verletzt, indem er den Ekosianern etwas über die Ideologie der Naazis erzählte. Als Nazi-Offizier verkleidet will Kirk die Wahrheit herausfinden.

"STEIN UND STAUB"
Angelockt durch einen falschen Notruf, gerät die Enterprise unter die Kontrolle der Kelvaner. Sie planen, die Enterprise für ihre 300 Jahre lange Reise in ihre Heimat, die Andromeda-Galaxie, zu benutzen...

"DAS JAHR DES ROTEN VOGELS"
Aus sie die Mannschaft der USS Exeter von einem tödlichen Virus dahingerafft auffinden, beamt Kirks Team auf den nahe gelegenen Planeten, auf dem eine natürliche Heilung möglich ist. Sie entdecken den Captain der Exeter, der die oberste Direktive verletzt, weil er auf der Jagd nach einer wertvollen Trophäe ist...

"COMPUTER M5"
Kirk hat Bedenken, die Kontrolle über die Enterprise auf einen neuen Computer des unberechenbaren Richard Daystrom zu übertragen. Mit gutem Grund: Die Maschine fängt während einer Kampfübung an, andere Föderationsschiffe anzugreifen...

"BROT UND SPIELE"
Nachdem sie sechs Jahre lang vermisst war, wird die USS Beagle nahe eines Planeten aufgefunden, dessen Gesellschaft sich zu einer modernen Version des alten Roms geformt hat. Kirk findet verwundert heraus, dass der Captain der Beagle jetzt "Erster Bürger des Imperiums" ist.

"EIN PLANET, GENANNT ERDE"
Auf einer Mission ins Jahr 1968 trifft die Enterprise auf Gary Seven. Er behauptet, er wäre von Außerirdischen aufgezogen und trainiert worden, die Zerstörung der Erde zu verhindern. Als Seven entkommt, folgen Kirk und Spock ihm nach New York City.