Schloss Einstein

Hausmeister Pasulke wird sechzig Jahre alt. Seine Verwunderung ist groß, als ihm niemand gratuliert. Mit Direktor Berger hat er eine Auseinandersetzung zum Thema "Energiesparplan", und Kim macht sich mit einer Ausrede aus dem Staub. Pasulke ist bitter enttäuscht. Er ahnt nicht, dass Kim heimlich eine große Geburtstags-Überraschungsparty für ihn organisiert und alle zum Stillschweigen verdonnert hat. Die letzten Vorbereitungen sind in vollem Gange, und die Gäste, darunter viele "alte" Einsteiner, sind gekommen. Paulina, Lucky und Baby Heinz sind extra aus Borkum angereist, und Mia stellt Mounir ihren neuen Freund vor. Tim und Max sind wieder glücklich mit Bruno vereint, und Karla, Marie Luise und Coco schwelgen in Erinnerungen an die gemeinsame Internatszeit. Kurz vor Partybeginn fehlt nur noch der Ehrengast, aber Pasulke ist wie vom Erdboden verschluckt. Kim startet eine Suchaktion. Als sie auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht von Tschuloga mit der Flugverbindung nach Samoa hört, denkt Kim, Pasulke habe alles hingeschmissen. Sie macht sich bittere Vorwürfe, mit ihrer Geheimniskrämerei alles vermasselt zu haben. Umso glücklicher ist Kim, als Pasulke plötzlich vor ihr steht und alle Missverständnisse aufklärt. Er hat doch nur in seinem Lieblingscafé gesessen und über sein Leben nachgedacht. Die Sache mit der Flugverbindung: Er wollte Kim eine Freude machen und mit ihr im Sommer in den Urlaub fahren. Jetzt kann die Party endlich beginnen, und Pasulkes Geburtstagsgeschenk aller Einsteiner ist eine echte Herausforderung. Emma ist stocksauer. Tommy hat einen Vokabeltest vergeigt, weil Justus nicht mit ihm geübt hat. Sie wirft Pelle aus Justus' Zimmer, verbietet den beiden, zu Pasulkes Überraschungsparty zu gehen, und verdonnert sie stattdessen zum Vokabelnlernen. Da lässt Justus seinen Frust über Emma an Tommy aus ...