Folgeninhalt
Callens (Chris O'Donnell) ehemalige Partnerin Tracy Keller überfällt ein Rekrutierungsbüro der Navy und nimmt die Mitarbeiter als Geiseln. Als Callen Kontakt mit ihr aufnimmt, berichtet sie ihm von einer rechtsextremen Gruppe, die ihr nach dem Leben trachtet. Nachdem beide das Gebäude verlassen, geraten sie plötzlich unter Beschuss. Sam (LL Cool J) versucht den Todesschützen ausfindig zu machen und findet diesen tot auf dem Dach vor. Es handelt sich um einen Scharfschützen der Polizei. Jetzt steht Sam unter Verdacht, diesen getötet zu haben.
(13th Street)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Arbeiten an einem neuen Fall: Callen (Chris O'Donnell, r.) und Sam (LL Cool J, l.) ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
- Tracy Keller (Marisol Nichols, l.) nimmt in einem Navy-Rekrutierungsbüro Geiseln, um so Kontakt zu Callen (Chris O'Donnell, r.) aufzunehmen. Callens Verwunderung ist groß, denn die Frau war zu seiner Zeit bei der CIA seine Partnerin und "Dienst"-Ehefrau ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
- Ein neuer Fall wartet auf Callen (Chris O'Donnell, r.), Deeks (Eric Christian Olsen, l.), Kensi (Daniela Ruah, 2.v.l.) und Sam (LL Cool J, 2.v.r.) ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Diese Episode auf DVD
- Season 1-8 (48 DVDs)*
- Season 2 (6 DVDs)*
- Season 2.1 (3 DVDs)*
- Season 2.1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 11.08.2011, Sat.1
TV-Premiere: Di, 19.10.2010, CBS (USA)