Modern Family

Phil hat mit Hilfe von Cameron und Mitchell ein Haus an ein befreundetes, schwules Pärchen verkauft und lädt seinen Schwager und dessen Partner als Dankeschön zum Essen ein. Was zunächst wie ein gewöhnlicher, gemütlicher Abend beginnt, endet jedoch schnell in einem Saufgelage mit schwerwiegenden Folgen: Im Dunstkreis des Alkohols bietet Claire ihrem Bruder und dessen Partner an, ihnen eine Eizelle zu spenden, sodass Cameron und Mitchell endlich ihr langersehntes zweites Baby bekommen können. Der Clou dabei wäre, dass es durch künstliche Befruchtung durch Cameron zur Hälfte das Erbgut der Pritchett und Tucker-Seite in sich tragen würde. Doch was am Abend noch wie eine fantastische Idee klingt, ist am nächsten Morgen nüchtern betrachtet ein Skandal. Claire wird klar, dass sie dies unmöglich realisieren können. Auch Mitchell und Phil sind ihrer Meinung, während Cameron sich bereits ausmalt, wie ihr gemeinsames Kind aussehen könnte. Beim Brunch im Haus von Gloria und Jay besteht Klärungsbedarf. Indes hat Jay neben den "Inzuchtplänen" seiner Kinder noch ganz andere Probleme: Seiner Meinung nach verbringen Gloria und Manny zu viel Zeit miteinander. Jay befürchtet daher, dass Manny immer mehr verweichlicht und sagt kurzerhand eine Theaterverabredung des Mutter-Sohn-Gespanns ab. Stattdessen organisiert er für seinen Stiefsohn ein Football-Spiel - mit fatalen Folgen.