Folgeninhalt
Nach seinem Ausraster und dem tragischen Zwischenfall mit einer abgelenkten Kugel aus seiner Dienstwaffe eingesperrt, gelingt Deputy Paul Randolph die Flucht. Deputy Linda Esquivel übernimmt nach dem Tod des Sheriffs immer mehr Verantwortung. Während sie nach ihrem flüchtigen Kollegen sucht, stellt Dorfkrösus Big Jim eine Suchmannschaft zusammen. Auch Barbie lässt sich rekrutieren.
Angie wendet subtilere Methoden an, ihren vormaligen Geliebten zu manipulieren, der sie in Big Jims Atombunker gefangen hält. Sie weist Junior auf die Tunnels hin, die sich unter der alten Zementfabrik befinden sollen und die als Ausweg aus der Kuppel dienen könnten. Tatsächlich begibt Junior sich in die dunklen Gänge - und bleibt dort nicht lange alleine.
Norrie ist ausgebüxt, und Carolyn macht sich Sorgen. Gross ist ihre Erleichterung, als sie die Tochter im Haus von Joe antrifft, wo die Kids des Ortes ein- und ausgehen. Dann aber erleiden Norrie und Joe gleichzeitig einen Anfall und nuscheln von Sternen, die vom Himmel fallen.
Angie wendet subtilere Methoden an, ihren vormaligen Geliebten zu manipulieren, der sie in Big Jims Atombunker gefangen hält. Sie weist Junior auf die Tunnels hin, die sich unter der alten Zementfabrik befinden sollen und die als Ausweg aus der Kuppel dienen könnten. Tatsächlich begibt Junior sich in die dunklen Gänge - und bleibt dort nicht lange alleine.
Norrie ist ausgebüxt, und Carolyn macht sich Sorgen. Gross ist ihre Erleichterung, als sie die Tochter im Haus von Joe antrifft, wo die Kids des Ortes ein- und ausgehen. Dann aber erleiden Norrie und Joe gleichzeitig einen Anfall und nuscheln von Sternen, die vom Himmel fallen.
(SRF)
Alternativtitel: Die Menschen-Jagd
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1 (4 DVDs)*
- Staffel 1 [Blu-ray]*
- Staffel 1-3 (12 DVDs)*
- Staffel 1 (4 DVDs)*
- Under the Dome Series 1
![]( "UK-Import in englischer Sprache")
*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 04.09.2013, ProSieben
TV-Premiere: Mo, 08.07.2013, CBS (USA)
