Folgeninhalt
Nachdem Professor Farnsworth Fry aus seinem Haus geworfen hat, muss er sich nach einer neuen Bleibe umschauen. Da kommt Benders Angebot, doch zu ihm zu ziehen, wie gerufen. Doch es gibt ein Problem: Bender wohnt in einem Schrank! Deshalb entschließen sich die beiden, gemeinsam eine große Wohnung anzumieten. Frisch eingezogen, gibt es jedoch wieder Schwierigkeiten: Benders Antenne stört den Fernsehempfang, und so stehen die beiden bald wieder auf der Straße ...
(ProSieben)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Cast & Crew
- Originalsprecher: Billy West (Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg /), Katey Sagal (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Hattie), Lauren Tom (Amy Wong), Phil LaMarr (Hermes Conrad / Suspiciously Fantastic Apartment Landlord), Maurice LaMarche (Calculon / Priestbot)
- Deutsche Sprecher: Dirk Meyer, Marion Sawatzki, Hans-Rainer Müller, Manfred Erdmann, Thomas Reiner, Shandra Schadt, Michael Rüth
- Regie: Brett Haaland
- Drehbuch: Eric Horsted
- Produktion: Kevin Kopelow, Heath Seifert
- Produktionsfirma: The Curiosity Company, Tollin, Robbins Productions, 20th Century Fox Television
- Musik: Christopher Tyng
- Schnitt: Paul D. Calder, Scott S. Parker
Diese Episode auf DVD
- Complete Box/Benders Head (19 DVDs)*
- Die komplette Serie (15 DVDs)*
- Staffel 1 Collection (3 DVDs)*
- Futurama*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 18.09.2000, ProSieben
TV-Premiere: Di, 06.04.1999, FOX (USA)