Folgeninhalt
Der Beamte Hermes steht kurz vor der Beförderung. Leider erleidet er einen Zusammenbruch, so dass er von Inspektorin Morgan Proctor, einer überaus attraktiven und disziplinierten Beamtin, in den Urlaub geschickt wird. Kurzerhand übernimmt sie seinen Posten und beginnt eine Affäre mit Fry. Bender ist der einzige Zeuge dieser Affäre und droht, es den anderen zu erzählen. Morgan gerät daraufhin in Panik und entfernt Benders Gehirndiskette ...Der Beamte Hermes erleidet einen Zusammenbruch, so dass er von Inspektorin Morgan Proctor, einer überaus attraktiven und disziplinierten Beamtin, in den Urlaub geschickt wird. Kurzerhand übernimmt sie seinen Posten und beginnt eine Affäre mit Fry.
(Viva)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Zapp Brannigan: Raumschiffkapitän und Möchtgern-Casanova, hält sich für den Schönsten im Weltraum.Bild: © 1999 Fox and its related entities. All rights reserved. Lizenzbild frei
Mit seinen neuen Freunden Leela (l.) und Roboter Bender (r.) erkundet Fry (M.) den Weltraum.Bild: © 1999 Fox and its related entities. All rights reserved. Lizenzbild frei
L-R: Professor Farnsworth, CubertBild: © Paramount
Cast & Crew
- Deutsche Sprecher: Dirk Meyer, Marion Sawatzki, Hans-Rainer Müller, Thomas Reiner, Michael Rüth, Manfred Erdmann, Shandra Schadt
- Regie: Mark Ervin, Rich Moore
- Drehbuch: Matt Groening, David X. Cohen, Bill Odenkirk, Jeff Westbrook
- Produktion: Eric Kaplan, Claudia Katz, Ken Keeler, Lewis Morton, Jane O'Brien, Richard Raynis, Mili Smythe, Geraldine Symon, Gregg Vanzo, Patric M. Verrone, Tony Garcia, Lee Supercinski
- Musik: Christopher Tyng
- Kamera: Bill Morrison
- Schnitt: Paul D. Calder, Danik Thomas
- Regieassistenz: James Purdum
Diese Episode auf DVD
- Staffel 2 Collection (4 DVDs)*
- Complete Box/Benders Head (19 DVDs)*
- Season 2 (4 DVDs)*
- Futurama Season 2
![]( "UK-Import in englischer Sprache")
*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 19.02.2001, ProSieben
TV-Premiere: So, 02.04.2000, FOX (USA)
