Folgeninhalt
Das Team wird von Walters Eltern Sean und Louise zum Pattern Day - dem irischen Patronatsfest - nach Irland eingeladen. Dort soll für Megan, Walters verstorbene Schwester, ein Grabstein eingeweiht werden. Kaum angekommen, entdeckt Walter, dass mit dem nahegelegenen See etwas nicht stimmt. Das Wasser blubbert und tote Fische schwimmen auf der Oberfläche. Er vermutet, dass eine baldige "Explosion" des Sees bevorsteht.
Das Team wird von Walters Eltern Sean und Louise zum Pattern Day - dem irischen Patronatsfest - nach Irland eingeladen. Dort soll für Megan, Walters verstorbene Schwester, ein Grabstein eingeweiht werden. Kaum angekommen, entdeckt Walter, dass mit dem nahegelegenen See etwas nicht stimmt. Das Wasser blubbert und tote Fische schwimmen auf der Oberfläche. Er vermutet, dass eine baldige "Explosion" des Sees bevorsteht.
Das Team wird von Walters Eltern Sean und Louise zum Pattern Day - dem irischen Patronatsfest - nach Irland eingeladen. Dort soll für Megan, Walters verstorbene Schwester, ein Grabstein eingeweiht werden. Kaum angekommen, entdeckt Walter, dass mit dem nahegelegenen See etwas nicht stimmt. Das Wasser blubbert und tote Fische schwimmen auf der Oberfläche. Er vermutet, dass eine baldige "Explosion" des Sees bevorsteht.
(TV24)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Bei einem Besuch bei seinen Eltern erkennt Walter (Elyes Gabel), dass eine tödliche Gefahr im nahegelegenen See lauert. Doch keiner seiner Verwandten und Freunden will ihm Glauben schenken ...Bild: © 2016 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. / Bill Inoshita Lizenzbild frei
Während Sylvester mit allen aus Walters Familie super gut zurecht zu kommen scheint, ist das Vater-Sohn-Verhältnis zwischen Walter (Elyes Gabel, l.) und Sean (Glenn Keogh, r.) angespannter denn je ...Bild: © 2016 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. / Bill Inoshita Lizenzbild frei
Noch ahnt Paige (Katharine McPhee) nicht, dass ihr Trip nach Irland zu einem lebensgefährlichen Unterfangen wird ...Bild: © 2016 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 15.03.2017, ProSieben Fun
Deutsche Free-TV-Premiere: Mo, 28.08.2017, Sat.1
TV-Premiere: Mo, 14.11.2016, CBS (USA)
