Deutsche Erstausstrahlung: 23.08.2010 (KI.KA)

In einem sehr kleinen Schloss auf einer Lichtung wohnt Holly - eine klitzekleine Feenprinzessin. Ihr bester Freund ist Ben, der winzigkleine Elf, der im Elfenbaum im nahegelegenen Wald lebt. Die Beiden verbringen jede freie Minute miteinander, erkunden den Wald, spielen mit ihrem Freund Gaston, dem Marienkäfer, und machen allerlei Unsinn.

Dabei bringt sie meist Hollys Zauberei in Schwierigkeiten. Aber dann, wenn Ben wieder mal als Frosch im Tümpel verschwindet, eilt ihnen Nanny Plum mit ihren Zauberkünsten zu Hilfe und bringt alles in Ordnung. Ihre gemeinsamen Erkundungen führen sie zur Elfenfarm, wo riesige Tiere leben, zur Elfen-Windmühle, wo köstliches Mehl für ebenso leckeres Brot gemahlen wird, oder auch in die Elfenfabrik, in der der Weihnachtsmann das Spielzeug herstellen lässt. Langeweile kennen Ben und Holly nicht. Und sie haben eine Menge Freunde, mit denen sie ihre Spielfreude und Neugier teilen.